H II 32, 967/9 (3)

h23209670003
Setumaa; Võrumaa — Vastseliina
Prants, Hindrik (Heinrich)
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütar vette!
Ema ei viinud vette

Metadata

COL: H. Prants
FUNC:
ID: H II 32, 967/9 (3)
INF_NIMI: Wassila Ann
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Vastseliina khk. < Setu, Vasildõ (Vassiltõ) k.
TMP: 1890
TYP: Ema ei viinud vette
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütar vette!

     1  Ime iks poiga ihasi,
     2  Ärä iks sündü tütärlats,
     3  Helmekaala imekana,
     4  Sõsar ütel: Sõku mutta,
     5  Veli ütel: Vii vette!
     6  Sugu käski viiä suurtõ vette,
pag. 968
     8  Võsa viiä võrõnguhe,
     9  Oh tuud ime hellakeist,
     10  Oh tuud maamat maräkõist, -
     11  Ime lätsi vette viimä,
     12  Kaivanduhe kandõmahe,
     13  Ummi läts nurmi otsa,
     14  Vel´lo pinnärde peräle,
     15  Ärä sis ikulõ isosi,
     16  Ärä lainõlõ lasõhtu,
     17  Istõ sõs maalõ imehtämä,
     18  Kivi pääle kinnitämä,
     19  Läts täl kabol kallis,
     20  Läts hanil halõhõs,
     21  Kuis ma iks vere vette vii,
     22  Imekana kaivõnduhe -
     23  Innemb panõ orgu uibus,
     24  Vii vette vislapuus,
     25  Saa iks uibu näio suku
     26  Vislapuu näio verda,
     27  Saa ma orgo umatsõs,
     28  Vii viirde velitses, -
     29  Sai iks orgo uibu, -
     30  Vislapuu vii viirde,
     31  Olli uibu näio suku,
     32  Vislapuu näio verda,
     33  Sügüsel iks häitsesi,
     34  Talvõl aiõ ubinile,
     35  Talvõl mar´olõ minehtu.
     36  Müüdä sõidi sõda suuri,
     37  Müüda viirdü Vinne vägi,
     38  Müüdä kaldu kaubamehe,
     39  Katsi kõrgiva sulasõ,
     40  Tõnõ iks tõsõlõ kõnõli,
     41  Tõnõ tõsõlt küsütelli:
     42  Määne seo uibu aia veereh,
     43  Vislapuu vii veereh?
     44  Olõs see uibu meile saasi,
pag. 969
     46  Vislapuu meile veerüsi, -
     47  Näio iks keelil kõneli
     48  Näio meelil mõistatõli,
     49  Oh ti ulli säksa latsõ,
     50  Taiolta talopuja,
     51  Um mul iks kodo, kost kossi,
     52  Umma vele viina juvva,
     53  Saa-ai ti oro umatsõs,
     54  Vii veere velitsis -
     55  Viidi sõs liina lillikus,
     56  Maasterahe mar´apuus.
     57  Olli iks tuu uibu näio suku,
     58  Vislapuu näio verda,
     59  Sügüsel iks timä häitsesi,
     60  Talvõl mar´olõ minesi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 267, 17/9 (1) 20 %
H II 3, 7/8 (5) 19 %
E, StK 22, 129/31 (6) 17 %
H II 3, 75 (67) 17 %
ERA II 144, 465/7 (13) 16 %
ERA II 151, 179/82 (10) 16 %
ERA II 286, 696/7 (27) 14 %
E 17627 (15) 14 %
H I 6, 204/5 (13) 13 %
E 81749/52 (5) 13 %
H II 4, 281/5 (123) 13 %
E 51816/8 (5) 13 %
Veske 6, 335/9 (49) 12 %
ERA II 108, 513/8 (7) 12 %
E 63529/32 11 %
H II 4, 363/4 (151) 11 %