h23203470005
Setumaa;
Võrumaa — Räpina
Kõiv, Anton Peeter Friedrich
1890
| 1 | Külä, küläkene joos väikokõnõ | |||
| 2 | Mant ol, mant ol kaia joos madalakõnõ. | |||
| 3 | Mano, mano joosi joos maagõlaiva, | |||
| 4 | Sisse, sisse sõidi joos siidilaiva! | |||
| pag. 348 | ||||
| 6 | Mehe, mehe ostke joos meeste laiva | |||
| 7 | Naase, naase tano joos nöörikida! | |||
| 8 |
Poosi, poosi puutid joos nägosaida1 punatsida
|
|||
| 9 | Neio, neio, kaupa joos nägosaida. | |||
|
lõpus J. Hurda märkus "f. die richtige Lesest hierselbst pag 282." 1 punatsida | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H III 11, 759 (3) | 78 % |
|
| EÜS I 215 (8) | 59 % |
|
| H II 32, 281/2 (2) | 58 % |
|
| E 6970 (5) | 39 % |
|
| H I 2, 674 (2) | 25 % |
|
| E, StK 36, 81/2 (22) | 24 % |
|
| ERA II 35, 453 (1a) | 20 % |
|
| ERA II 35, 451/2 (1) | 19 % |
|
| H II 32, 786 (16) | 19 % |
|
| E 58664 | 17 % |
|
| ERA II 63, 548/9 (10) | 16 % |
|
| EKmS 8° 3, 475 (9) | 16 % |
|
| H III 31, 497/8 (6) | 11 % |
|