h23202340003
Võrumaa — Rõuge
Orav (Orrav), Jakob
1888
| 1 | Ma ei olõ peris pulmaline, | |||
| 2 | Ma olõ lipu-lapuline. | |||
| 3 | Antkõ mullõ harvastõ juua, | |||
| 4 | Katõ, kolmõ korra taadõ - | |||
| 5 | Mitmõ lipu-lapu taadõ! | |||
| 6 | Ei viisi kaasiga karada, | |||
| 7 |
Velle sõsara1 (sõsara) veerütellä,
|
|||
| 8 | Kaasikil naba' karanu, | |||
| 9 | Viit vassa vinünü. | |||
| 10 | Linik ei saa liikumalda, | |||
| 11 | Hüü ei saa viirümäldä, | |||
| 12 | Raigapaar ei rapumalda. | |||
| 13 | Kaasikil umma suurõ seere, | |||
| 14 | Suurõ seere, rassõ raja; | |||
| pag. 235 | ||||
| 16 | Tuugõ siipi siiri võida, | |||
| 17 | Rasva tuugõ rakju võida! | |||
| 18 | Hiitke siiä Riia raha, | |||
| 19 | Hiitke siiä Roodsi raha! | |||
| 20 | Iilä mi veli Riiäst tulli, | |||
| 21 | Täämbä pässi Pärnäst. | |||
| 22 | Ära pilkgu pinipoigõ, | |||
| 23 | Ära kakku kassipoigõ! | |||
| 24 | Seo um sandi sannaraha, | |||
| 25 | Käpä-Liisu käeraha; | |||
| 26 | Seo mi lasõ lavva ala, | |||
| 27 | Seo mi pilla pingi ala! | |||
| (puudub ehk veel lõpp?) | ||||
|
1
(sõsara) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 2, 25 (3) | 14 % |
|
| E, StK 9, 361 (15) | 14 % |
|
| ERA II 115, 113/5 (2) | 14 % |
|
| ERA II 56, 138/9 (44) | 13 % |
|
| E, StK 9, 37 (12) | 13 % |
|
| H II 24, 399 (174) | 13 % |
|
| ERA II 57, 486 (33) | 12 % |
|
| H II 24, 377/8 (147) | 12 % |
|
| H II 32, 113/4 (102) | 12 % |
|
| E, StK 9, 77 (5) | 11 % |
|
| E, StK 9, 153 (33) | 11 % |
|
| ERM 128, 20 (13) | 10 % |
|
| EÜS I 759 (15) | 10 % |
|
| E, StK 9, 308/9 (9) | 10 % |
|