h23201190109
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1889
M.s.: | ||||
2 | Kui ma kulla koton kasvi | |||
3 | Vai vennü velle majan, | |||
4 | Seie ma leibä leelüten | |||
5 |
Olut jõie uiken1 õ [uikõn] , -
|
|||
6 | Nüüd sai peiu perhele | |||
7 |
Saie kaasa kallõlõ2 (kaldale)
|
|||
8 | No süüd leibä linaluist | |||
9 | Karaskid kanepiluist, | |||
10 | No tule peig pessämede, | |||
11 | Tulõ kaas karistõma, | |||
12 | Pihta iks lüü piidsajoone | |||
13 | Kaendõlõdõ karbatsijoone, - | |||
14 | Seeni olõs tükü tüüd tennü | |||
15 | Kolga nurme kobistanu | |||
16 | Heni' sinist silitsed | |||
17 | Verivallast veerited, | |||
18 | Hallus om sinitse silidä | |||
19 | Kuri verevä veerütelle, | |||
20 | Miä kirjä' kivi pääl | |||
21 |
Nuu3 (need) näiu kihä pääl,
|
|||
22 | Miä palmu' patju pääl | |||
pag. 120 | ||||
24 | Nuu näiu palge pääl, | |||
25 | Liha süü leevä iist | |||
26 | Vere juu viina iist, | |||
27 | Käe and, kämble pand | |||
28 | Suu and, sarna salv! | |||
on peigmees läsk siis laulva "kaas´ka" edasi: | ||||
30 | Leina om läsäga ellä | |||
31 | Leina läsä leevä süvvä, | |||
32 | Ega läskä enne lepü' | |||
33 | Ku tuu iks lammas laua pääle | |||
34 | Tõnõ tõsõ otsa pääle, | |||
35 | Sis iks läskä muka lepüs | |||
36 | Kõnnis muka kõnõlama, | |||
37 | Läsk käänd iks suu saina poole | |||
38 | Püürd suu pümme poole, | |||
39 |
Nakkas iks koolud kuulutama 4 (vist endist abikaasa)
|
|||
40 | Määnüd iks mäletämä, - | |||
41 | Oh sedä ennist elukõist | |||
42 | Kaunist kasupõlvõkõist, | |||
43 | Miä mul iks enne ellen olli | |||
44 | Ku ma elli ese koton | |||
45 | Kasvi ese kaldõn! - | |||
46 | Seie ma iks leibä selgehede | |||
47 | Salvi saia-arulist, - | |||
48 | Muile anti musta leibä | |||
49 | Kaksati kahrusitalist, | |||
pag. 121 | ||||
51 | Sis oli iks palõ' mul paremb | |||
52 | Veri muist verevämb, | |||
53 | Palõ' kauede paist | |||
54 | Vari Võndu valuhõlli! | |||
1
õ [uikõn] 2 (kaldale) 3 (need) 4 (vist endist abikaasa) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 32, 18/9 (6) | 17 % |
|
H II 32, 142/4 (9) | 15 % |
|
E, StK 9, 304/5 (7) | 15 % |
|
ERA II 57, 489/91 (36) | 13 % |
|
ERA II 26, 133/5 (2) | 12 % |
|
E, StK 9, 205/6 (77) | 12 % |
|
E, StK 9, 328 (28) | 11 % |
|
H II 32, 24 (13) | 11 % |
|