h23201060095
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1889
M. s. | ||||
2 | Meelest lätsi mihele | |||
3 | Keele otsast kerikuhe | |||
4 |
Mõtli iks mihe mii1 (mesi) ollõv
|
|||
pag. 107 | ||||
6 | Kosilasõ kullatükü, | |||
7 | Miis iks sai meelemurdja | |||
8 | Kaas kaalalõikaja, | |||
9 | Suu iks and, sarna salv | |||
10 | Käe and, kämble käänd, | |||
11 | Vere iks piiu pitsitäs, | |||
12 | Liha käänd kämmelede, | |||
13 | Vere pand iks pilkma pikeride, | |||
14 | Liha liude libisemä | |||
15 | Vere iks juu viina iist | |||
16 | Liha süü leevä iist! - | |||
1
(mesi) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 56082 (1) | 39 % |
|
H III 28, 768/9 (35) | 24 % |
|
H II 32, 99/100 (88) | 19 % |
|
E 28801 (32) | 17 % |
|
E, StK 9, 179 (52) | 16 % |
|
EÜS I 765 (49) | 13 % |
|
ERA II 155, 180 | 12 % |
|
H I 2, 593/4 (24) | 12 % |
|