h23200850075
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888
Pulmalaulud. | ||||
Mõrsja sõsara: | ||||
3 | Tsii tsii imäkene | |||
4 | Tata-ta-ta tätäkene! | |||
5 | Kis käsk kõrtsi kõnõlõma | |||
6 | Kavakullõ kaupelõma: | |||
7 |
"Mul om pal´lu tüttäriid1 - reid
|
|||
8 | Üleliiga kanasõid". - | |||
9 | Ärä no' iks möie mürgütüküs | |||
10 |
Ärä kaupli kalõva2 (ehk:"karra") -tüküs
|
|||
11 | Viie tsärku viina iist | |||
12 |
Katõ kanni ollõ3 (ehk: kal´la) iist
|
|||
pag. 86 | ||||
14 | Küll ma kae kaienenne | |||
15 | Küll ma näe nätenenne, - | |||
16 | Tuimale iks tugi tule, | |||
17 | Armõtulõ abi astus, | |||
18 | Ega tuim tugõ tunnõ' | |||
19 | Armõtugi abi löüä'! - | |||
(Õhta söök.) | ||||
Vaata N 4 ja 24. | ||||
1
- reid 2 (ehk:"karra") 3 (ehk: kal´la) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E, StK 9, 333 (32) | 36 % |
|
E, StK 9, 129 (10) | 26 % |
|
H II 32, 17 (4) | 24 % |
|
AES, MT 44, 5 | 24 % |
|
E 56089/90 (11) | 23 % |
|
ERA II 26, 99 (10) | 22 % |
|
H II 32, 38/9 (31) | 20 % |
|
E, StK 9, 54 (4) | 17 % |
|
ERA II 57, 450 (12) | 15 % |
|
H I 2, 582 (5) | 15 % |
|
H II 32, 69 (54) | 13 % |
|
E 48589 (7) | 12 % |
|
H II 32, 325 (1) | 12 % |
|
EÜS VIII 1036/7 (32) | 12 % |
|
E, StK 9, 335 (36) | 11 % |
|
E, StK 9, 49/50 (2) | 11 % |
|
ERA II 284, 551 (608) | 10 % |
|