h23200820072
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888
Pulmalaulud. | ||||
Pruut valmistab oma kosti ära saatmise tarvis. | ||||
pruudi kostis peab ka ikka leiba pantud olema | ||||
4 | Mina küll ma vaenelat´s | |||
5 | Ilma imetä kanane, | |||
6 | Ilma päätä pääsukene; - | |||
7 | Vahest ilma vaesekene! | |||
8 | Es olõ immä ellenegi | |||
9 | Essä ilma tullenegi, | |||
10 | Suuren mõtsan iks mo sugu | |||
11 | Pikä puu all iks mo pesä, | |||
12 | Kõik sugu om suuhe jäänü | |||
13 | Kõik võsa võrõnguhe, - | |||
14 | Imekene ellekene | |||
15 | Tulõ mu kirstu kiirdämähe | |||
16 | Annivakka valamade! | |||
pag. 83 | ||||
18 | "Ei või minnä tüttärene | |||
19 | Karatagu kanasõnõ, | |||
20 | Liiv om all, liiv pääl | |||
21 | Ma olõ maa kesken; | |||
22 | Jummal kiirkü' sinu kirstu | |||
23 | Valagugi annivakk, | |||
24 | Mine sa suuhe ehtimäde | |||
25 | Mättistühe mähkimäde, | |||
26 | Panõ sa kõrralt kõolehti | |||
27 | Harvald pane haavalehti" - | |||
28 | Es anna kõiv kõrikõd, | |||
29 | Es anna' haab hammõid, | |||
30 | Es anna' pai palajad, | |||
31 | Es anna lepp linikud! - | |||
32 | Külä naasõ', hää naasõ' | |||
33 | Antke mullõ halvu hammõkõisi | |||
34 | Põlõtummi põllõkõisi, - | |||
35 | Minga ma keerä kerikuhe | |||
36 | Vai ma joosõ juttussõllõ, - | |||
37 | Ette iks hiidedi külä hiiru' | |||
38 | Rahkõdõ külä ratsu, | |||
39 | Külä hiiru läts hiidüskellen | |||
40 | Külä ratsu läts rapputõllen, | |||
41 |
Maha iks pillas pendrehe1 - relle [pendrelle]
|
|||
42 | Maha kallud kaldõllõ, | |||
43 | Teot linike liivaga | |||
pag. 84 | ||||
45 | Suurõ sõlõ sõmõrdõga, | |||
46 | Vällä' iks hämpsi' hää' jala' | |||
47 | Vällä' nessü ninni jala', | |||
48 | Külä saat kurjaste | |||
49 | Vald saat vaavaga, | |||
50 | Kurjas lätsi velle kuulutuse | |||
51 | Vellenaisi näägutusõ, | |||
52 | Läbi läts luu loosõldõn | |||
53 | Läbi kihä kisäldõn, | |||
54 | Läbi lätt viimätse varba! - | |||
(Selle vahe sees saatetakse pruudi kirst ära peigmehe kodu) | ||||
*1 see märkus on eraldi sedelil lk 84 ja 85 vahel 1 - relle [pendrelle] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 32, 95 (82) | 12 % |
|