h23200610045
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888
Pulmalaulud. | ||||
(See laul on N 44-ga pea ühtmoodi, aga teise lauliku kääst saadud.) | ||||
3 | Koolu tekki kurjaste | |||
4 |
Katsku1 (katk) üli-kadõusi,
|
|||
5 | Imä ruttas varha vällä' koolta | |||
6 | Enne muide mulda minnä, | |||
7 | Jätt mu maha marja suuru | |||
8 | Liiva pääle linnu suuru, | |||
9 |
Es ma pulma2 (oska) putru süüä'
|
|||
10 | Is talta' taari juua', | |||
11 | Pudru sei, suu paluti, | |||
12 | Taari jõi, kaala kalluti, | |||
13 | Jäi kua läve korrune | |||
14 | Aida läve aruline, | |||
15 | Tarõ läve tasane, | |||
16 | Lätsi ma kua lävele | |||
pag. 62 | ||||
18 | Es olõ kotta kutsujad, | |||
19 | Lätsi ma aida lävele | |||
20 | Es olõ aidast andijad, | |||
21 | Lätsi ma tarõ lävele | |||
22 | Es olõ tarrõ tõstijad, | |||
23 |
Kotta kutsja kuu'3 (kodu) lännü
|
|||
24 | Aidast andja ammu kaonu | |||
25 | Tarrõ tõstja taiva lännü! | |||
26 | Olõs ma tiidünü Tooni tarõ | |||
27 | Vai küll Tooni tarõläve! | |||
28 | Ma olõs kirvõ kätte võtnu | |||
29 | Käsikabla kainladõ, | |||
30 | Üles ma olõs lännü nulka müüdä | |||
31 | Maha saanu saina müüdä, - | |||
32 | Maha olõs tõukanu Tooni ussõ | |||
33 | Põrutõnu põrguvärjä, | |||
34 |
Ussõ4 (välja) ma iks toonu uma imä
|
|||
35 | Uma kalli kasvataija, | |||
36 | Üles ma säädnü saina manu | |||
37 | Pistü säädnü pirru najale, | |||
38 | Mugla tennü mollikude | |||
39 | Lämmä lipõ länikudõ, | |||
40 | Suu mant mõsknu iks surmahaisu | |||
41 | Kässi mant kääpähaisu, | |||
42 | Rindu mant ristihaisu - | |||
43 | Imä mõõdel keriku kullatu ollõv, | |||
pag. 63 | ||||
45 | Mõõdel haua hõbõhõdsõ, | |||
46 | Kerik om tettü iks külmist kivest, | |||
47 | Haud hallist sõmõrõist! | |||
48 |
Tulõ iks üles, Imä ellä5 (ehk: Ime-elle)
|
|||
49 | Karga üles kasvataija! | |||
50 |
Tulõ mu kirstu keerämä6 (riideid rulli käändma)
|
|||
51 | Annivakka valama, | |||
52 | Mull' jo kos´a' kuu' tulli | |||
53 | Au aste lävele! - | |||
54 | "Ei või iks minnä tüttärene, | |||
55 | Karatagi kanasõnõ, | |||
56 | Rist om iks rassõ rindu pääl | |||
57 | Kääbäs korgõ kässi pääl, | |||
58 | Rist ei lasõ ringutõlle | |||
59 | Kääbäs kässi küünütelle, | |||
60 | Liiv iks all, liiv pääl | |||
61 | Ma olõ liiva keskel | |||
62 | Valge liiva vaihel!" - | |||
(seda laulu luges lauliknaine niiväga liigutatud südamega minole ette, et tal pisarad silmist maha veeresivad. -) | ||||
vaata ka H II 32, 154/5 (45) 1 (katk) 2 (oska) 3 (kodu) 4 (välja) 5 (ehk: Ime-elle) 6 (riideid rulli käändma) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 63, 484 (158) | 55 % |
|