h23200400034
Võrumaa — Hargla
Pähn, Jaan
1888
1 | Puudu puudu leela puudu | |||
2 | Puu' oli täüsi poisisõide | |||
pag. 41 | ||||
4 | Ossa täüsi oravõid | |||
5 | Ladva' laulu linnusõid. | |||
6 | Egi jooski juurte alta | |||
7 | Sisen olli siidi kala' | |||
8 | Siidi kala' laiki lauka | |||
9 |
Sinnä mustu murdunõsõ1 e [murdunõse, langõnõse]
|
|||
10 |
Sinnä laiki langõnõsõ1 e [murdunõse, langõnõse]
|
|||
11 | Et om pal´lu noori miihi | |||
12 | Nii kui uibun ubineid | |||
13 | Sarapuun pähkneid | |||
14 | Imälepän leheseid. | |||
1
e [murdunõse, langõnõse] |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERM 128, 27 (47) | 58 % |
|
H II 32, 279 (38) | 17 % |
|
H II 59, 813 (101) | 15 % |
|
ERM 144, 25/6 (37) | 14 % |
|
H IV 8, 328 (3) | 14 % |
|
EÜS VII 1276/7 (85) | 13 % |
|
H II 24, 904 (7) | 13 % |
|
ERA II 57, 496 (3) | 12 % |
|
H III 9, 752 (90) | 12 % |
|
EKmS 8° 1, 49 (30) | 11 % |
|
H, R 6, 767/8 (50) | 11 % |
|
ERA II 271, 326 (2) | 11 % |
|
H II 56, 382 (56) | 11 % |
|
E 52054/5 | 11 % |
|
AES, MT 262, 19 | 11 % |
|
H II 50, 743 (15) | 11 % |
|
ERA II 182, 529 (467) | 11 % |
|
H II 66, 515 (6) | 11 % |
|
ERA II 149, 141 (1) | 11 % |
|
EÜS VII 1035/6 (85) | 10 % |
|
H III 20, 629/30 (11) | 10 % |
|
E 30244 (12) | 10 % |
|
ERA II 63, 460/1 (72) | 10 % |
|
EÜS VI 298/300 (6) | 10 % |
|
EÜS XI 298 (111) | 10 % |
|
E 64427 (2) | 10 % |
|
H II 53, 21/2 (8) | 10 % |
|