H II 30, 157/8 (1)

h23001570001
Tartumaa — Puhja
Mõts, V.
1888

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: W. Mõts
ID: H II 30, 157/8 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Puhja khk., Väike-Ulila v.
TMP: 1888
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Kuuli käo kukuvada,
     2  Laanelindu laulevada.
     3  Lätsi manu kaemaie1
(katsumaie)
,
     4  Oli katsi vaestalasta
     5  Iki ema avva pääla,
     6  Kuldarätiku käena,
     7  Õbedatse rätiveere,
     8  Pühiva igi otsasta,
     9  Veerib vete palge'esta.
     10  Tõse üles memmekene
     11  Tõsta pääda, kääna kaela!
     12  Ei või tõsta ei tõota,
     13  Mul om manna maa-aisu,
     14  Suu man surma-aisu,
     15  Linike man liiva-aisu.
     16  Tõse iki memmekene;
     17  Tõse üles, tõsta pääda.
     18  Ei või tõsta, tütar noori,
     19  Mul om aina aua pääla,
pag. 158
     21  Sinililli silma pääla,
     22  Kullerkupu kolmu pääla.
     23  Ma too liinast liivasõgla,
     24  Alevist arva sõgla,
     25  Turu päält tuhasõgla;
     26  Sõglu manta maa-aisu,
     27  Linike mant liiva-aisu;
     28  Tõsi iki memmekene,
     29  Jumalal olli jutik lehma,
     30  Maarial olli maasik lehma,
     31  Kes sööb aina avva päälta,
     32  Sinililli silma päälta,
     33  Kullerkupu kolmu päälta;
     34  Kes om seda enne nännu,
     35  Enne nännu, muista kuulu,
     36  Et om koolja koduna,
     37  Külmajalga külana.
1 (katsumaie)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS VI 833/5 (95) 25 %
ERA II 141, 347/8 (11) 22 %
H, Peet 376/7 (381) 19 %
H II 20, 669 (40) 17 %
H II 30, 206/8 (22) 16 %
H II 30, 43/4 (11) 16 %
H II 59, 49/53 (4) 16 %
ERA II 85, 578/9 (1) 16 %
H II 25, 1115/6 (12) 15 %
EÜS VI 746/9 (15) 15 %
EÜS IX 1090/1 (3) 15 %
H II 21, 445/6 (8) 15 %
H, R 1, 373 (1) 15 %
EÜS VII 2667/8 (41) 15 %
H IV 1, 714/5 (3) 15 %
EÜS XII 1299/305 (62) 15 %
H I 2, 122/3 (6) 15 %
H II 30, 649/50 (38) 15 %
EKS 21, 1 15 %
E 18549/50 15 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 14 %
ERA II 261, 48/9 (39) 14 %
ERM 144, 54/5 (66) 14 %
ERA II 123, 391/3 (9) 14 %
H II 64, 380/1 (1) 14 %
EÜS IV 179/80 (205) 14 %
H II 29, 75 (4) 14 %
ERA II 17, 92/3 (44) 14 %
ERA II 60, 41 (1) 14 %
E 18338/9 (2) 14 %
H IV 5, 522 (7) 14 %
H II 34, 146/7 (6) 14 %
H II 22, 123/4 (62) 14 %
H IV 5, 623/4 (5) 13 %
H II 13, 51/2 (24) 13 %
H, Peet 122/4 (132) 13 %
ERM 63, 58961/2 13 %
H I 2, 212 (1) 13 %
H II 49, 535/6 (17) 13 %
H III 15, 203/5 (1) 13 %
E 25596/7 (2) 13 %
E, StK 14, 188/9 (5) 13 %
H II 51, 188/90 (3) 13 %
H II 26, 631/2 (4) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 13 %
ERA I 3, 599 (3) 13 %
E, StK 36, 67/9 (10) 13 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 13 %
H II 42, 675/8 (40) 13 %
H II 33, 595/6 (24) 13 %
ARS 1, 900 (1) 13 %
H II 21, 925 (8) 13 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 13 %
H II 50, 422/3 (1) 12 %
H II 5, 136/7 (37) 12 %
H II 27, 808/9 (6) 12 %
E 51305/9 (16) 12 %
ERA II 220, 579/0 (23) 12 %
ERA II 78, 207/8 (1) 12 %
EÜS X 2687/8 (259) 12 %
H II 29, 709/10 (33) 12 %
H II 27, 629 (3) 12 %
E 8680/2 (4) 12 %
E 8316/7 (3) 12 %
H II 56, 289/92 (3) 12 %
ERA II 210, 533/4 (17) 12 %
H II 50, 813/4 (93) 12 %
EÜS IX 1133/4 (85) 12 %
H I 2, 300 (12) 12 %
ERA II 124, 448/50 (10) 12 %
H, Ostrov 135/6 (13) 12 %
H II 20, 179 (22) 12 %
H II 23, 370/1 (7) 12 %
E 39957/9 12 %
ERA II 32, 25/31 (4) 12 %
H II 26, 201/3 (2) 12 %
H II 28, 459 (17) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 12 %
H II 23, 709 (1) 12 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 12 %
ERA II 274, 489 (112) 12 %
H II 49, 978 (28) 12 %
E 38192/3 12 %
E, StK 10, 400/1 (2) 12 %
H II 50, 318/9 (12) 12 %
ERA II 60, 161/3 (4) 12 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 12 %
H II 49, 496/7 (11) 12 %
AES, MT 34, 1/3 11 %
ERA II 141, 311/2 (11) 11 %
ERA II 78, 89/91 (12) 11 %
EÜS IX 515 (12) 11 %
ERA II 141, 241/3 (2) 11 %
E 59679/81 11 %
E 41055/7 (8) 11 %
H III 18, 525/6 (1) 11 %
H III 7, 829/30 (1) 11 %
H I 6, 41 (6) 11 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 11 %
H I 2, 515 (10) 11 %
TEM 4, 52/3 (14) 11 %
E 40489/90 (12) 11 %
H, Peet 120/2 (131) 11 %
ERA I 5, 51 (18) 11 %
E 40515b (71) 11 %
H I 2, 337 (17) 11 %
H II 54, 801/2 (15) 11 %
ERA II 284, 136/7 (142) 11 %
E 15103/4 (6) 11 %
EÜS XI 1228/9 (67) 11 %
EKS 31, 17/8 11 %
E 51629/33 (6) 11 %
ERA II 165, 80/2 (8) 11 %
H II 26, 454/6 (21) 11 %
EÜS I 1025/6 (7) 11 %
H, Peet 118/20 (130) 11 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 11 %
E 19536/7 (6) 11 %
H II 51, 82/3 (8) 11 %
H IV 8, 657/8 (2) 11 %
H II 56, 1051/2 (6) 11 %
ERA II 3, 685/7 (59) 11 %
ERA II 110, 257/8 (12) 11 %
ERM 19, 22/3 (17) 11 %
EÜS X 1600/1 (151) 11 %
H III 8, 82/3 (17) 11 %
EKS 50, 76/8 (63) 11 %
H III 12, 445/6 (2) 10 %
H II 22, 207/8 (93) 10 %
EÜS XI 1243/4 (87) 10 %
H II 23, 447/9 (17) 10 %
H I 2, 395 (7) 10 %
EÜS X 2641/2 (167) 10 %
H II 43, 193/4 (1) 10 %
H III 21, 247/8 (4) 10 %
E, StK 37, 170/1 (9) 10 %
H III 30, 43/4 (2) 10 %
ERA II 78, 247 (6) 10 %
EÜS IX 758/9 (91) 10 %
E, StK 5, 85/6 (2) 10 %
EÜS X 2068 (331) 10 %
H, Ostrov 52 (51) 10 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 10 %
H II 56, 391/2 (71) 10 %
ERA II 123, 281 (32) 10 %
H III 19, 233/4 (4) 10 %
EÜS X 2281/2 (90) 10 %
EÜS X 2636 (155) 10 %
EÜS IX 715/6 (29) 10 %
EÜS V 1111 (119) 10 %
EKmS 4° 2, 111/2 (30) 10 %
H II 12, 65/6 (37) 10 %
E 85060/1 (5) 10 %
H II 43, 687/8 (1) 10 %
H II 5, 142/4 (4) 10 %
E 10416 (16) 10 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 10 %
H II 28, 382 (18) 10 %
E 59383/5 10 %
ERA II 5, 432/3 10 %
H, Gr. Qu. 360 (6) 10 %
E 56973/4 10 %
H II 1, 156 (223) 10 %
H II 21, 99/100 (23) 10 %
E 52142/1 10 %
H III 8, 758/9 (7) 10 %
H I 3, 489 (1) 10 %
ERA II 141, 26/7 (18) 10 %
E 9035/6 (29) 10 %
AES, MT 219, 14 10 %
E 25475 (4) 10 %
H II 10, 294 (6) 10 %
ERA II 1, 828/9 (6) 10 %
EÜS VII 1674/5 (229) 10 %
E 79834/5 (2) 10 %
H II 27, 600 (17) 10 %
H II 74, 416/7 (4) 10 %
H, Ostrov 15/6 (14) 10 %
EÜS IV 1829/30 (332) 10 %
EKmS 8° 2, 531/2 (4) 10 %
ERA II 25, 57/8 (21) 10 %
H II 21, 926 (9) 10 %
H II 43, 60/1 (73) 10 %
H IV 6, 525/6 (1) 10 %
EÜS VI 1800/1 (318) 10 %
EÜS VII 580 (2) 10 %
H II 40, 91/2 (1037) 10 %
H, Ostrov 298/9 (51) 10 %
H II 58, 773/4 (3) 10 %
E 54316/7 (12) 10 %
E, StK 1, 51 (83) 10 %
H II 28, 378 (7) 10 %
E 18173/4 (1) 10 %
EÜS III 403/4 (92) 10 %
EÜS IX 24/5 (2) 10 %
ERA II 18, 63/4 (11) 10 %
H II 41, 909/11 (2) 10 %
E 24047/8 (31) 10 %

Contains poems

ERA II 35, 212 (3)   69 %