h22803080008
Võrumaa — Kanepi
Luiga, Georg Eduard
1889
1 | Olli mina esäl ütsi latsi, | |||
2 | Vellel vihatu sõsara. | |||
3 | Veli es ütle viidävätä, | |||
4 | Esä kotust kositavat. | |||
5 | Viidi kavvede kanane, | |||
6 | Üle vete ütsi latsi. | |||
7 | Tulli mina kodu kõndimaie: | |||
8 |
Kuu mina küdsi kolatskida1 (kukelkaid)
|
|||
9 | Päivä latse pätsikida, | |||
10 | Tulli kodu kõndimaie, | |||
11 | Veli nägi tulevat, | |||
12 | Ai ta Musti murdemaie, | |||
13 | Aha kinni aaramaie: | |||
14 | Võta Musti, murra maha, | |||
15 | Võta Ahka, aara kinni! | |||
16 | Joba tule suuri süüjä, | |||
17 | Joba jämme järäjä, | |||
18 |
Niidskaal2 Niidskaal: kael, kelle sooned, kui pää selga aetakse, kõrgele nähtavale tulevad. Niisuguse kõriga inimesed olla kanged söödikud neelätäjä!
|
|||
1
(kukelkaid) 2 Niidskaal: kael, kelle sooned, kui pää selga aetakse, kõrgele nähtavale tulevad. Niisuguse kõriga inimesed olla kanged söödikud |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 56, 940/1 (8) | 38 % |
|
H II 28, 306/7 (7) | 36 % |
|
H III 9, 816/8 (2) | 24 % |
|
ERA II 284, 158/9 (177) | 17 % |
|
E 26423 (4) | 16 % |
|
H III 28, 500 (4) | 16 % |
|
H II 31, 898/9 (5) | 13 % |
|
H III 9, 834/6 (14) | 12 % |
|
H II 36, 280/1 (456) | 12 % |
|
H III 23, 133 (21) | 11 % |
|
EÜS VI 399/400 (94) | 11 % |
|