h22707500004
Setumaa
Aun, Elise Rosalie
1888

Metadata

COL: Elise Aun
FUNC:
ID: H II 27, 750 (4)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis) ; Lüroeepilised laulud (Laulud argielust)
LOC: (?) Setu
TMP: 1888
TYP: Tillukene teopoiss + Hobune varastatud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tilluke teomees + Hobune varastatud

    1  Olli ma tillo teoline
    2  Päkä piku poisikõnõ.
    3  Üüse pessi mõisa rehe,
    4  Päivä künni mõõdumaa.
    5  Olli mul tillo täkukõnõ
    6  Rohiline ruunakõnõ.
    7  Panni hobu lombi süümä
    8  Esi mano magama.
    9  Kuri miis tul´l kuusikust
    10  Varas miis tul´l vaarikust:
    11  Varas´t minu tillo täku
    12  Rohilitsõ ruunakõsõ.
    13  Iki, iki, mis ma iki
    14  Lätsi ikken esä manu.
    15  Mis sa ikõt pojakõnõ
    16  Sul om kodon kolmi ruuna
    17  Üts on hiiru tõnõ halli
    18  Kolmas kulda kõrvi nõna:
    19  Võta' hiiru, istu' sälga
    20  Kõrvil lasõ' kõrval kõndi
    21  Sõidi üle Rõngu silla
    22  Rõngu silda rõksahti.
    23  Sääl ma murri rattatel´e
    24  Sinna kaoti piitsavarrõ.
    25  Sääl ma ot´se upikalla
    26  Sääl ma käve käpikalla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 8, 590 (16) 37 %
H III 9, 723/4 (49) 36 %
EKS 35, 35 (316) 36 %
EKmS 4° 5, 893 (1016) 34 %
ERA II 160, 423/4 (20) 32 %
ERM 20, 6/7 (3) 31 %
H III 9, 699/700 (4) 28 %
EKmS 8° 3, 273/4 (85) 27 %
ERM 59, 12 (12) 27 %
H III 30, 828 (6) 27 %
H II 68, 801 (7) 27 %
H III 26, 506 (2) 25 %
H II 45, 163/4 (1) 25 %
ERA II 10, 729/30 (8) 24 %
H III 22, 231/2 (2) 24 %
EÜS V 1209/11 (5) 24 %
EÜS V 29/31 (29) 23 %
E 44850/1 (15) 22 %
H III 22, 344/6 (1) 22 %
ERA II 143, 496 (4) 22 %
ERA II 249,198/201 (2) 21 %
ERA II 63, 622/3 (10) 21 %
H I 6, 212 (21) 21 %
ERA II 80, 694/6 (2) 19 %
EÜS VIII 266 (80) 19 %
H III 9, 713/4 (36) 19 %
ERA II 63, 451 (38) 18 %
H II 31, 655 (8) 18 %
H III 5, 888 (1) 18 %
H, Mapp 1090 18 %
H III 10, 420 (1) 18 %
H II 30, 629/31 (1) 18 %
H III 15, 285/6 (7) 18 %
ERM 141, 3/7 (2) 17 %
E, StK 16, 44/6 (6) 17 %
H II 29, 718 (12) 17 %
E 15523 (11) 17 %
H II 60, 37/8 (5) 17 %
H, Jagomann 313/5 (43) 16 %
ERA II 63, 544/5 (7) 16 %
ARS 2, 97/9 (22) 16 %
H III 10, 51/3 (16) 16 %
E, StK 36, 82/3 (23) 16 %
E 23591/2 15 %
E 53180 (24) 15 %
ERA II 11, 687/8 (1) 15 %
ERM 151, 69/71 (1) 15 %
H III 16, 425/6 (1) 15 %
H III 10, 295/7 (1) 15 %
E, StK 34, 103 (38) 15 %
H III 11, 401/3 (42) 15 %
H II 6, 770/1 (101) 15 %
ERA II 11, 101/3 (11) 14 %
ERA II 284, 133/4 (137) 14 %
ERM 21, 200/1 14 %
E, StK 15, 78 (58) 14 %
E 51552 14 %
EÜS IX 1429/30 (5) 13 %
H II 32, 527 (13) 13 %
ERA II 85, 311 (1) 13 %
H III 26, 248, 247 (1) 12 %
H III 9, 638 (48) 12 %
ERA II 26, 49 (22) 12 %
EÜS V 119/21 (148) 12 %
EKmS 4° 3, 215/6 (27) 11 %
E 77223/5 (2) 11 %
ERA II 126, 611/2 (1) 11 %
H III 16, 568/9 (14) 11 %
ERA II 35, 456 (5) 11 %
ERA II 257, 248/9 (33a) 11 %
H II 4, 670/1 (36) 11 %
H III 29, 887/8 (20) 11 %
ERA II 80, 257/8 (182) 11 %
H III 9, 709/10 (27) 11 %
H III 11, 452 (6) 11 %
EÜS VII 997/9 (49) 11 %
EÜS IV 639/40 (1428) 11 %
H III 21, 839 (19) 10 %
H II 51, 88/9 (23) 10 %
E 83792/4 10 %
EÜS V 33 (35) 10 %
EÜS II 303/4 (4) 10 %
EÜS IV 677 (1523) 10 %
ERM 19, 87 (62) 10 %
ERA II 167, 20/2 (7) 10 %