h22608890000
Viljandimaa — Pilistvere
Lindeberg, Hans
1889
| Kõrgesti austatud Eesti vana-vara uurija! | ||||
| Siin saadan Teile mõned rahvalaulud, ühtekoku 1040 rida. Kuipalju nende seas uusi on keda Teie ei tarvitakski, seda mina ei oska lahutada, olen küll nende kallal aru pidanud aga ei saanud paremalle otsuselle, kui panin paberisse mis ma mõne aasta jooksul olen kuulnud, lootes et Teie peenike sari neid puhastab. Dr. M. Weske "Omamaa" sees enne kui ta Ungarimaale läks äratas minu sees nende korjamise himu ma kirjutasin siis mõned ülesse ja pidin Weske käte saatma, Weske läks vaheajal Ungarimaale ja laulud jäid saatmata, pärast saatsin ma kümmekond tükki Jõgeveri või Treffneri käte, kuhu need tarvitud seda ma ei tea. Mul ei olnud mõtet Teile neid saatagi lootsin ja lugesin ajalehtest et mõni osavam, nimelt koolmeistritest saab Teile ehk tähtsamad saatma, aga et siiasaadik Pillistvere vanavarast midagi ei saatnud, võtsin mina nõuks midagi saata. Nüüd on T. Kärsten ometi esimene olnud, kes Pillistvere surnud nime alt päästis. Ega Pillistverest omete vanavara nii otses ole et saata ei saa, seda ei maksa mõteldagi, veel elab eidekseid ja taadikseid, kes omas peas veel mõndagi juttu ja laulu varjul hoiavad, aga üleskirjutajad puuduvad see on selgesti näha, kirjutada oskajaid on küll aga need nähikse seda asja liiga alatuks ehk tähtsuseta pidama ehk on väga hooletumad. Imelik on mulle see mis Teie mineval aastal korjamise algusel ütlesite et Pillistverest on väga vähe korjatud. Mõne aasta 10 ehk rohkema eest on Pillistveres mit- med mehed nimelt Kabalas laulusi korjand, senna ja tänna, selle ja teise õpetud mehe kätte saatnud, nagu näha on need kõik kaduma läinud: 3 aastat tagasi on Eistvere mõisas üks vanaproua vallast lauluoskajaid naisi enese juure laulma kutsunud ja kõik ülesse kirjutanud sedaviisi olla ta hulga laulusi korjanud, aga kuhu need on jäänud ei tea keegi. Proua nime ei teata ta ei ole Eistveres päris elanud vaid võerusel olnud. See naene kes minule seda rääkis ei teadnud teda muudmoodi nimetada kui ''Igavere" proua. Sel ajal ometi oli laulusi saada! | ||||
| Kui Teie oma korjamist veel ei lõpeta, saan ma aja jooksul kui põllutöö aega annab, Teile veel mõndagi saatma, nimelt teistmoodi materjaali kui laulud; juttusi ja mõnda muud. | ||||
| Äratuseks oleks mul veel ütelda: Armsad pillistverelased, võtke sulg ehk pliiats kätte, kes seda vähegi tarvitada oskab ja kirjutage vana isakeste ja emakeste ehk mõne muu vana inimese suust kõik vanad jutud, laulud, mõistatused ja tarkused ülesse. Meie oleme muidugi enam kui ühe aasta tukkunud, selle aja sees on teised kihelkonnad mõne heagi kamalutäie vana kulda ja hõbedad kokku korjanud, võib olla et sellegi aasta sees on meie kihelkonnast mõnigi taadike ja eideke on haua vilusse pugenud, ja mõnedki kallid teraksed enesega ühes viinud, sellepärast korjake mis veel vähegi saada on enne kui kõik hiljaks on jäänud. | ||||
| Need vanad laulud mis mina olen kuulnud on kõik kaheksasilbilistes ridades ja need vanad viisid ei anna vähema ega rohkema silpidega laulda. | ||||
| Ma ei ole just nende korjamise peal väljas olnud sellepärast ei ole nad just sõnasõnalt järele kirjutud vaid meelejäämise järel mis ma sillul ja mujal olen kuulnud. | ||||