h22504230010
Viljandimaa — Tarvastu
Rull, Aadu (Ado)
1890
1 | Puu oli pikkä pirrumõtsa, | |||
2 | Laan oli laia lauamõtsa, | |||
3 | Soost mina õigun suure kuuse | |||
4 | Laanest ladvatu pedäja. | |||
5 | Tüvest mina raiun tünderitta | |||
6 | Ladvast laeva ankuritta. | |||
7 | Sööt sääl suuri söögilauda, | |||
8 | Peenär pikkä istepenki. | |||
9 | Söögid söödu, joogid joodu, | |||
10 | Ää päevä ärä peetu. | |||
11 | Kubjas jäänu kutsumada, | |||
12 | Paras võõras pallemada. | |||
13 | Mul jäi naine naitamada, | |||
14 | Ummiskengä ostemada. | |||
15 | Ma tal osta kengä kolme: | |||
16 | Üte luise, tõise puise, | |||
17 | Luise osta lusti lüüä, | |||
18 | Puise osta pulmen käiä | |||
19 | Keeritu kirikukengä. | |||
20 | Oh sina naine nal´laline, | |||
21 | Kaasa kate armuline, | |||
22 | Mis sa pelgäd tulle'enna, | |||
23 | Noorte sekkä astuenna. | |||
24 | Mul om velle kui nii viksi | |||
25 | Onupoja kui nii osja. | |||
26 | Ulge osta ma õluta, | |||
27 | Marge massa ma rahata. | |||
28 | Oh te ullu poisi noore, | |||
29 | Kui te lääde kos´suelle | |||
30 | Kutske minda kos´suelle. | |||
31 | Mina no tunne tuima näiu, | |||
32 | Tuimal tutsaku juusse | |||
33 | Vihatsel silmä vesitse, | |||
34 | Pahatsel pale punatse, | |||
35 | Kurjal musta silmäkulmu, | |||
36 | Laisal jala lihva-lahva. | |||
37 | Oh te ullu poisi noore, | |||
38 | Kui me lääme kos´suelle, | |||
39 |
Paneme musta mulderasse1 paneme nusta mulderasse = tiislesse, aisa kõ ,
|
|||
40 | Alli aisade vahele. | |||
pag. 424 | ||||
42 | Võti säädä sälgusida. | |||
43 | Õiskas mees, õiskas obene, | |||
44 | Õiskas saarine sadula. | |||
45 | Perrä pani saani tinatse; | |||
46 | Sõs pani musta mulderasse | |||
47 | Alli aisade vahele. | |||
48 | Sõs lääme naista kos´suella, | |||
49 | Õiskas mees, õiskas obene | |||
50 | Õiskas looka loidapune. | |||
51 | Tee oli pikkä minne'enna, | |||
52 | Laan oli laia käie'enna, | |||
53 | Vastu mäge minne'enna. | |||
54 | Joose alli, karga kõrvi, | |||
55 | Veereta veripunane, | |||
56 | Lase loksu lauki ruuna, | |||
57 | Vastu mäge minne'enna. | |||
58 | Sõidan ma sinna talule, | |||
59 | Kun oli risti riidä pääla, | |||
60 | Kun oli värvitu väräva, | |||
61 | Armid aia teibäenna. | |||
62 | Ai mina aisa rästä ala | |||
63 | Taossa tare lävele. | |||
64 | Tuli mull' vastu näiu noore, | |||
65 | Võti ma näiult küsida, | |||
66 | Kas tahad tulla minule, | |||
67 | Minu või noorile vellile, | |||
68 | Uba või suuri uhke'ella. | |||
69 | Mul on velle kui nii viksi, | |||
70 | Onupoja kui nii osja. | |||
71 | Näiukene noorekene, | |||
72 | Mis sa pelgäd tulle'enna, | |||
73 | Noorte sekka astuenna. | |||
74 | Ma küll tee sull' ratassängi | |||
75 | Suvel veereta vilusse, | |||
76 | Talve ahju paiste'ella. | |||
77 | Näiukene noorekene, | |||
78 | Mis sä pelgäd tulle'enna, | |||
79 | Noorte sekka astuenna, | |||
80 | Ilus oled näiu päälta nätta | |||
81 | Kaunis kauesta vaadata | |||
82 | Kurat tääb näiu söäme, | |||
83 | Eku tal sehen sitikida, | |||
84 | Massa alla mardikida, | |||
pag. 425 | ||||
86 | Kopsu all elu kuradi. | |||
87 | Ilus oled näiu päälta nättä, | |||
88 | Kaunis kauesta vaadata. | |||
89 |
Kas sa tandsid taaduranna2 taaduranna = jala laiali - ?
|
|||
90 | Laksud laiana raana? | |||
91 | Siiski ma'i võta sinuda: | |||
92 | Sinul om sundi sandilasta, | |||
93 | Kerjakutta, karjakutta, | |||
94 | Kate kargu kandajatta. | |||
leheküljelt 439/40 "Mõnede sõnade seletusi" 1 paneme nusta mulderasse = tiislesse, aisa kõ 2 taaduranna = jala laiali - |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H II 55, 535/6 (6) | 57 % |
|
H II 55, 534 (4) | 33 % |
|
H II 55, 534/5 (5) | 19 % |
|
E, StK 10, 187 (42) | 10 % |
|
H II 36, 89 (90) | 72 % |
|
ERA II 40, 23 (3) | 61 % |
|
E, StK 10, 422 (18) | 52 % |
|
ERA II 40, 23 (2) | 51 % |
|
EÜS VIII 86 (36) | 51 % |
|