h22404500238
Võrumaa — Karula
Einer, Jaan (Johannes);
Einer, Peeter
1887
Vaeselapse laulud | ||||
2 | Oh mu kulla kodu elu, | |||
3 | Oh mu marja maja elu! | |||
4 | Miä ol´l kotun kasuenna, | |||
5 | Velle taren venüenna. | |||
6 | Kotun ol´l kuninga elu | |||
7 | Varikun ol´l vabrapõlve, | |||
8 |
Iussel1 (juussel) ol´l errä elu.
|
|||
pag. 451 | ||||
10 | Linikul ol´l litsi elu, | |||
11 | Tanu all ol´l ata elu! | |||
12 | Iä ik´i ma iussid, | |||
13 | Talve vahast varikut; | |||
14 | Kiä jäi kodu kuletama, | |||
15 | Velle vakka valetama; | |||
16 | Kiä ol´l sore sugimata, | |||
17 | Lahe arja laabimata. | |||
18 | Mõtsasagare sugi, | |||
19 |
Mõtsaladva lahuteli 2 (lahutõli)
|
|||
20 | Oh seod mütsu tige'õt, | |||
21 | Pääpaika paganet! | |||
22 | Mõssi viiele viile, | |||
23 | Uhi kuvvele uhtmõle, | |||
24 | Siski veere viil vereve, | |||
25 | Silmä kotusse sinitse, | |||
26 | Kõrva kotusse kõllatse. - | |||
27 | Oles ma sedä ette tiidnu, | |||
28 | Ette tiidnu ollu targa, | |||
29 | Et ma kurjale kositi, | |||
30 | Viletsale viina joodi; | |||
31 | Löönu ma tulle õlletoobi, | |||
32 |
Virussalõ 3 (e) viinalassi;
|
|||
pag. 452 | ||||
34 | Ollu ma kotun kuusi suvi, | |||
35 | Neli-viisi ajastaiga, | |||
36 | Tennü no esä teku, | |||
37 | Orjanu velle osa, | |||
38 | Käenu ema käskuen. - | |||
1
(juussel) 2 (lahutõli) 3 (e) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H I 9, 402 (7) | 18 % |
|
H II 32, 443 (11) | 18 % |
|
H II 48, 806/7 (6) | 14 % |
|
H, Põlva 1, 229/30 (141) | 13 % |
|
H II 36, 140/1 (169) | 13 % |
|
H II 36, 53/4 (49) | 12 % |
|