h22104890004
PärnumaaTori
Kiisk, Mihkel
1888

Metadata

COL: Mihkel Kiisk
ID: H II 21, 489/91 (4)
INF_NIMI: Jaan Steinberg
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielumehe põli) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Rikas ja vaene) ; Laulud noorrahva elust (Poiste õpetamine)
LOC: Tori khk., Tammiste v.
TMP: 1888
TYP: Must naine + Rikas sõimab + Vahelt vaene
TYP_YHT: Must naine + Rikas hüüab reeks + Vahelt vaene

    1  Uinusin ma mies magama,
    2  Jäin mina järsu kalda alla,
    3  Ei mina näinud seda aega,
    4  Kui neid neidusid jaeti,
    5  Neidu siemeta segati.
    6  Muud said mukid, kõik said kõkid,
    7  Mina sain musta ja rumala,
    8  Tõbise ja tõrvaskanti.
    9  Kus pian mustaga minema,
    10  Tõbisega tõttama?
pag. 490
    12  Muud läävad sööma, muud läävad juoma,
    13  Mina lään nuttes koeu poole.
    14  Panin aga mustad munderisse,
    15  Hallid auhelmestesse,
    16  Sõrasilmad sõrmustesse;
    17  Küla siis piale kül´lakile
    18  Naene sisse sel´lakile,
    19  Viisin Viiru ju jõele,
    20  Kandsin Harju allikalle.
    21  Pesin viiele veele,
    22  Kuiendamal kurikalle,
    23  Seitsmes soola siebikäia,
    24  Kaheksamas vaalikaigas,
    25  Siiski sies viel sinised sooned.
    26  Siis tema sündis suurde seltsi,
    27  Mahtus valgete vahele,
    28  Kõrvi kõrva istuma,
    29  Rikka rindu vaatama.
    30  Rikas sõimas mind reesse,
    31  Raharikas rattaesse.
    32  Mina viel mõistsin, jälle kostsin:
    33  Mede soos o suuri kuuske,
    34  Tanavas o laia tamme,
    35  Laanes ladvata kadakas,
pag. 491
    37  Kust saab suurel sugarida,
    38  Raharikkal rattaida.
    39  Siin on riita neidusida:
    40  Ies aga riites helmeskaelad,
    41  Taga riites taaderkaelad,
    42  Vahel riites vaesedlapsed.
    43  Iest mina lükan helmeskaelad,
    44  Takka tõukan taaderkaelad,
    45  Vahelt mina võtan vaeselapse.
    46  Kui on õnne, siis elame,
    47  Kui on tervist, tieme tööda;
    48  Ei või õnneta elada,
    49  Terviseta teha tööda.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 4, 667/9 (10) 59 %
H I 2, 20 (5) 37 %
E 12918 (13) 34 %
H II 21, 922/3 (5) 31 %
E 16832 (28) 29 %
E 8855/6 (68) 28 %
H II 21, 359/60 (5) 28 %
H II 35, 202/3 (119) 28 %
H II 21, 112/3 (37) 28 %
H I 2, 20 (4) 27 %
EKS 50, 147/9 (99) 26 %
H II 21, 565/6 (1) 26 %
E 7638/9 (4) 25 %
ERA II 32, 245/7 (2) 25 %
E 19149 24 %
E, StK 1, 27/28 (51) 24 %
H II 21, 131/2 (62) 24 %
E, StK 5, 37 (7 (1)) 24 %
E, StK 5, 47 (1) 23 %
H II 19, 893/4 (2) 22 %
H II 44, 279/80 (13) 22 %
E, StK 3, 33 (9) 22 %
E 15932/3 (6) 22 %
E A 912/3 (23) 21 %
H II 21, 208/10 (3) 21 %
H II 19, 596/7 (24) 21 %
EKmS 4° 4, 613 (11) 21 %
ERA II 3, 718 (76) 21 %
E 12937/8 (37) 21 %
E 85057/8 (3) 21 %
H III 5, 565/6 (1) 20 %
EÜS VIII 1063/4 (62) 20 %
H III 12, 685/6 (2) 20 %
H II 24, 883 (6) 19 %
E, StK 5, 89/90 (5) 19 %
E 8869 (82) 18 %
H, R 1, 170 (10) 18 %
H II 34, 734/5 (447) 18 %
H II 21, 932 (17) 18 %
H II 35, 409/10 (248) 17 %
E, StK 14, 172 (3) 17 %
EKmS 4° 2, 721/2 (1) 17 %
H IV 2, 101/2 (26) 17 %
H III 5, 644/5 (18) 17 %
H II 20, 142/3 (13) 17 %
E 34413/4 (4) 16 %
H II 58, 286 (20) 16 %
H II 26, 257/8 (3) 16 %
ERA II 41, 513 (33) 16 %
H I 2, 72 (27) 16 %
H II 16, 178 (4) 16 %
H II 43, 400/1 (15) 16 %
E, StK 5, 38/9 (3) 16 %
H III 7, 528/9 (20) 16 %
EÜS X 578/9 (19) 16 %
EÜS V 1129 (160) 15 %
H II 74, 241/3 (14) 15 %
EÜS VII 299/300 (51) 15 %
EKmS 4° 2, 499 (3) 15 %
H II 35, 39/41 (13) 15 %
H I 2, 310 (44) 15 %
ERM 14, 26/7 15 %
ERA II 4, 129/31 15 %
H II 43, 635 (31) 15 %
E 12950/1 (54) 15 %
H III 5, 537 (7) 15 %
EÜS XI 1205 (24) 15 %
H II 14, 481 (10) 15 %
H III 23, 221/2 (2) 15 %
H III 12, 713 (8) 14 %
E, StK 5, 38 (2) 14 %
H II 1, 247 (359) 14 %
ERA I 3, 221 (11) 14 %
ERA II 39, 228/9 (3) 14 %
H IV 1, 837/8 (2) 14 %
H IV 2, 539/40 (22) 14 %
H III 12, 689 (9) 14 %
H IV 3, 729 (2) 14 %
EÜS XI 1121 (49) 14 %
H III 14, 840/1 (15) 14 %
H III 7, 192 (20) 14 %
E 53390/1 (7) 14 %
H III 12, 67 (12) 14 %
ERA II 139, 17/8 (7) 14 %
TEM 1, 21 14 %
EÜS VII 2279/80 (20) 14 %
EÜS V 864/5 (127) 14 %
ERA II 9, 374/5 (6) 14 %
E 85058/9 (4) 14 %
EKmS 8° 2, 583/4 (4) 14 %
H IV 8, 681/2 (2) 14 %
EKmS 4° 4, 316/7 (13) 14 %
H I 7, 726 (7) 14 %
H II 41, 768 (12) 14 %
H II 16, 806 (16) 14 %
H IV 1, 293 (6) 13 %
E, StK 11, 56/7 (6) 13 %
E 61074 13 %
E 57655 13 %
H I 1, 258/9 (150) 13 %
H II 2, 158/9 (262) 13 %
E 16828 (11) 13 %
EÜS VII 2332/3 (130) 13 %
EKS 50, 131/2 (93) 13 %
ERA II 116, 388 (5) 13 %
H II 57, 430 (4) 13 %
H II 17, 638/9 (42) 13 %
EKmS 8° 1, 390/2 (9) 13 %
ERA II 18, 374 (21) 13 %
H II 15, 483/4 (94) 13 %
EÜS VII 1971 (172) 13 %
H II 2, 161 (266) 13 %
H II 46, 702/3 (8) 13 %
TEM 11, 3 (7) 13 %
H II 10, 338 (61) 13 %
H II 43, 396 (9) 13 %
H II 25, 1005 (17) 13 %
EÜS X 193/4 (25) 13 %
H II 11, 298 (68) 13 %
E 18068 (14) 13 %
H III 3, 567/8 (2) 13 %
H IV 7, 88 (5) 12 %
E 15578 (48) 12 %
EÜS VI 1581/2 (348) 12 %
E 9331 (18) 12 %
H, Gr. Qu. 190 (86) 12 %
H II 19, 626/7 (47) 12 %
H II 54, 435 (116) 12 %
H II 18, 267/9 (1) 12 %
H I 1, 49 (33) 12 %
H II 6, 477/9 (122) 12 %
ERA II 57, 537/8 (8) 12 %
H I 5, 499 (1) 12 %
EKmS 8° 3, 593/4 (11) 12 %
EÜS XI 1265/6 (129) 12 %
H I 2, 22 (7) 12 %
H II 2, 547/8 (701) 12 %
ERA II 41, 518/9 (42) 12 %
H II 54, 446/8 (132) 12 %
EÜS IV 1358/9 (73) 12 %
H III 3, 323 (22) 12 %
E 42279/80 12 %
EÜS IV 1350/1 (66) 12 %
EÜS VII 2150 (344) 12 %
EÜS VIII 1489/90 (87) 12 %
EÜS X 2736/7 (338) 12 %
H I 1, 250/1 (135) 12 %
EÜS VIII 70/1 (11) 12 %
H III 7, 519/20 (6) 12 %
H I 2, 213 (6) 12 %
H II 47, 230 (27) 12 %
H I 4, 201/2 (72) 12 %
E 19926 (5) 12 %
ERA II 56, 420/1 (11) 12 %
H II 12, 288/9 (110) 11 %
H, Peet 156 (172) 11 %
E 4651 (19) 11 %
EÜS X 2594/5 (71) 11 %
H II 10, 366 (98a) 11 %
H, Kolga-Jaani 3, 220/1 (203) 11 %
H III 31, 382 (2) 11 %
TEM X, 26 11 %
TEM X, 49/50 11 %
H III 3, 73 (2) 11 %
H, Peet 283/4 (289) 11 %
Veske 4, 366 (7) 11 %
H II 2, 160 (265) 11 %
E 9983/4 (14) 11 %
EÜS VII 1913 (107) 11 %
TEM 2, 14/6 (11) 11 %
EÜS VII 2401/2 (263) 11 %
H IV 3, 594 (20) 11 %
H II 20, 74 (6) 11 %
H III 9, 161 (4) 11 %
E 5193/4 (16) 11 %
ERA II 38, 236 (5) 11 %
H II 1, 266/7 (392) 11 %
EKmS 8° 2, 775 (15) 11 %
H II 15, 707 (13) 11 %
H II 34, 78/9 (90) 10 %
H IV 5, 16 (9) 10 %
E, StK 40, 60 (93) 10 %
H II 11, 966 (23) 10 %
H II 2, 23/4 (41) 10 %
ERA I 3, 353 (11) 10 %
ERA II 85, 582 (4) 10 %
Leoke 1, 54 (19) 10 %
E 15715/6 (238) 10 %
ERA II 85, 159 (17) 10 %
E 42391/3 (22) 10 %
H II 19, 163/4 (48) 10 %
E, StK 30, 47/9 (41) 10 %
H II 15, 666/7 (93) 10 %
EÜS IX 1004 (94) 10 %
EKS 1, 10 10 %
E 11031 (a) 10 %
ERA II 141, 225/6 (1) 10 %
H II 6, 412/5 (66) 10 %
H II 74, 238/9 (11) 10 %
EKS 19, 14 (11) 10 %
H III 25, 295/6 (2) 10 %
H III 12, 663/4 (13) 10 %
E A 198/9 (4) 10 %
H I 3, 76/7 (3) 10 %
EÜS VIII 2443/4 (26) 10 %
E 51460 (65) 10 %
Veske 4, 339/40 (56) 10 %
EÜS II 436/7 (172) 10 %
E 24038 (12) 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 13/4 (12) 10 %
H I 3, 65 (1) 10 %
H, R 3, 60/1 (2) 10 %
H II 49, 973 (22) 10 %
H II 5, 557 (2) 10 %
H II 13, 184 (6) 10 %
E 7207 (23) 10 %
EKmS 4° 2, 383/7 (95) 10 %
ERA I 3, 655 (26) 10 %
H II 34, 96/7 (103) 10 %
H IV 2, 532/4 (16) 10 %
EKmS 8° 2, 586/7 (6) 10 %
E, StK 40, 23/4 (47) 10 %
H IV 3, 596/7 (22) 10 %
H IV 2, 418/20 (12) 10 %
H II 47, 217 (9) 10 %
E 46775 (18) 10 %
H II 19, 660/1 (15) 10 %
E 8821/2 (37) 10 %
EKmS 8° 2, 642/3 (19) 10 %
H III 15, 661, 663 (4) 10 %

Contains poems