H II 20, 623/5 (24)

h22006230024
Pärnumaa — Vändra
Tammann, Jüri (Vändra)
1889

Types

Laulud noorrahva elust
├ Unelmad ja ootused
│ └ Öösel üksi
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Öösel üksi
Uni
Kaasa kaugel

Metadata

COL: J. Tammann
ID: H II 20, 623/5 (24)
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: _ ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused - Kosjad)
LOC: Vändra khk., Lelle v.
TMP: 1889
TYP: Uni + Öösel üksi + Kaasa kaugel
TYP_YHT: _ + Öösel üksi + Kaasa kaugel

	¹	Uni tuleb uilates
	²	Mööda maada möirates.
	³	Õlekubu tal õlal,
	⁴	Kaksi patja kaindelussa,
	⁵	Lina lipendab peos,
	⁶	Tekk aga teisessa käessa.
	⁷	Õhta toob õled tubaje,
	⁸	Videvik viskab peale.
	⁹	Õled aga üksi kõrsi kaksi
	¹⁰	Rahvas peale paaristiku,
	¹¹	Igaüks oma omaga,
	¹²	Iga kaasa kaelastiku.
	¹³	Kel põle oma, olgu ilma.
	¹⁴	Kes on ilma, võtku hiired
	¹⁵	Kel põle kaasa, võtku kassid.
	¹⁶	Kass oli kallis naesukene
	¹⁷	Neljajalgne neiukene
		pag. 624
	¹⁹	Minu peiu Peipsalussa,
	²⁰	Abikaasa Aapsalussa.
	²¹	Tuul tal viigu tervisida,
	²²	Hea ilm neid ande'eida,
	²³	Paha ilma palve'eida,
	²⁴	Pilved pikka igada.
	²⁵	Ei mina taha tormakaida,
	²⁶	Vändra valla värmakaida,
	²⁷	Käru valla kärnapäida,
	²⁸	Lelle valla lääbakaida,
	²⁹	Ei neid Kõnnu kõrvisid,
	³⁰	Ega Kaisma karvasjalgu,
	³¹	Ei neid Kergu kergeid päid
	³²	Riimi küla riiakaid,
	³³	Pööravere pütasseppasi,
	³⁴	Udupere uhke'eida,
	³⁵	Posti poolemeelelisi.
	³⁶	Mul tuleb peiu Peipsalusta,
	³⁷	Abikaas tuleb Hapsalusta
	³⁸	See toob mütsid mündilised,
	³⁹	Mütsilindid lillelised,
	⁴⁰	Põlled peksuroosilised,
	⁴¹	Leidi keerukirjalised.
	⁴²	Sööge langud, jooge langud!
	⁴³	Ärge langud põue pistke!
	⁴⁴	Mina olen hoolas otsimaie
	⁴⁵	Ja olen kaval katsumaie;
	⁴⁶	Ma katsun kasukapõued,
	⁴⁷	Otsin uue kuue põued.
	⁴⁸	Kust mina leian leivatüki,
	⁴⁹	Senna lõikan lepsed vitsad,
	⁵⁰	Kust mina leian kalatüki, -
	⁵¹	Senna katkun kasksed vitsad. -
	⁵²	Sööge langud, jooge langud
	⁵³	Ärge kartke, et kahaneb,
	⁵⁴	Ärge vaatke, et väheneb;
	⁵⁵	Äi küll tappis selle härja,
	⁵⁶	Mis põle põlvel põldu künnud
	⁵⁷	Ega põle ilmes ikkes käinud,
	⁵⁸	Eluaeges põle heinu söönud, -
	⁵⁹	Kaeravooderis kasunud:
	⁶⁰	Sada vaksa sapsu paksu,
	⁶¹	Tuhat sülda turja laia,
	⁶²	Sada vaksa sarve pikka.
	⁶³	Mülle-mälle mängitakse
	⁶⁴	Talleralle tansitakse.
	⁶⁵	Kassi rasva kastetakse
	⁶⁶	Ja minust mööda kannetakse.
	⁶⁷	Tuleb see kõrvalopsu aega, -
	⁶⁸	Mina kõige esimene.

Similar poems

H II 20, 607 (1)	56 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 6/16-6/16p	41 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (8)	40 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18	23 %
H II 17, 840/1 (20)	18 %
ERA II 6, 512 (2)	18 %
EÜS VII 496/7 (297)	17 %
ERA II 127, 93 (19)	16 %
E 44768	16 %
E 19788	15 %
E 85372/3 (9)	15 %
ERA II 56, 285/6 (1)	15 %
E 63765	15 %
H II 21, 115 (40)	15 %
E 64250 (17)	14 %
H II 17, 208 (16)	14 %
H III 27, 354 (8)	14 %
H II 21, 421/2 (9)	14 %
ERA II 195, 338/9 (29)	14 %
H III 29, 184 (9)	13 %
E 16830 (20)	13 %
H II 29, 333 (1)	13 %
H I 7, 387 (2)	13 %
E 25474 (2)	13 %
H III 5, 679/80 (2)	13 %
E 83166	13 %
H III 3, 396/7 (11)	13 %
H I 1, 260 (154)	13 %
E 6631/2 (2)	13 %
E 11794 (21)	13 %
E 25595 (1)	13 %
Leoke 1, 108 (18)	13 %
E 66555/63 (6)	13 %
ERA II 1, 139 (2)	12 %
EÜS I 2 (1)	12 %
E 8824/5 (39)	12 %
E 55584/5 (10)	12 %
H III 18, 377/8 (1)	12 %
ERA II 197, 85 (4a)	12 %
H II 10, 309 (26)	12 %
H II 54, 424/5 (90)	12 %
H, R 1, 232 (2)	12 %
ERA II 39, 235/6 (10)	12 %
H III 2, 51/2 (11)	12 %
H II 47, 143 (9)	12 %
H I 7, 306 (1)	12 %
H III 23, 845/6 (1)	12 %
H IV 7, 332/3 (10)	12 %
ERA II 195, 392 (18)	12 %
H II 16, 403 (5)	12 %
E, StK 3, 25 (1)	12 %
H II 21, 154/5 (8)	12 %
ERA II 3, 488 (3)	12 %
E, StK 1, 7/8 (15)	12 %
H, R 1, 236 (9)	11 %
E 36778	11 %
E 85413/5 (7)	11 %
EÜS VIII 603 (130)	11 %
ERA II 83, 25/7 (2)	11 %
ERA II 10, 466 (2)	11 %
E, StK 23, 44 (34)	11 %
H I 1, 84 (21)	11 %
E 16736 (9)	11 %
H II 22, 886/7 (11)	11 %
ERA II 291, 13/4 (6)	11 %
H II 41, 847/9 (3)	11 %
H II 26, 1161/2 (1)	11 %
ERA II 306, 349/51 (21)	11 %
E A 693/4 (12)	11 %
E 11037 (6)	11 %
H III 18, 621/2 (1)	11 %
H II 20, 87 (41)	11 %
E 82997/8	11 %
H II 58, 757/9 (8)	11 %
EÜS X 801/2 (85)	11 %
Veske 4, 287/8 (2)	11 %
E 33749/50	11 %
H II 19, 491 (20)	11 %
H III 30, 289	11 %
E, StK 1, 105 (154)	11 %
H III 18, 782 (4)	11 %
H II 37, 457 (51)	11 %
ERA II 195, 86/7 (7)	11 %
H I 4, 581 (4)	11 %
H II 2, 441 (584)	11 %
E 53658 (12)	11 %
H II 26, 445/6 (13)	11 %
H I 1, 104 (12)	10 %
H II 2, 35/6 (57)	10 %
E 85979 (3)	10 %
ERA II 24, 377 (4)	10 %
ERA II 147, 505/6 (30)	10 %
ERA II 258, 550 (8)	10 %
Leoke 1, 211 (1)	10 %
E 86321/5 (1)	10 %
ERA II 3, 692/3	10 %
H II 19, 896 (7)	10 %
E 83130	10 %
E 70595/6 (5)	10 %
ERA II 55, 45/9 (8)	10 %
ERA II 56, 317 (85)	10 %
E 85213 (1)	10 %
E 86013/20	10 %
EKS 50, 52/3 (36)	10 %
H III 16, 74/5 (1)	10 %
H II 21, 149/50 (4)	10 %
EÜS VIII 353 (34)	10 %
ERA II 224, 145 (8)	10 %
ERA II 7, 23 (1)	10 %
H II 47, 655 (15)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 740/1 (24)	10 %
H II 49, 275 (36)	10 %
EÜS X 68/9 (60)	10 %
H II 17, 599 (1)	10 %
ERA II 147, 465 (38)	10 %
EÜS X 588 (35)	10 %
ERA II 14, 261 (l)	10 %
H II 19, 141 (33)	10 %
H II 10, 464 (224)	10 %
E 53545 (12)	10 %

Contains poems

Compare all

E 38201 (c)	100 %
ERA II 196, 542 (39)	100 %
EÜS VI 469 (54)	96 %
ERA II 168, 643/4 (13)	77 %
ERA II 302, 333 (8)	77 %
ERA II 24, 99 (7)	76 %
H III 31, 502 (6)	73 %
E 82489 (3)	72 %
E 85365 (6)	70 %
E 19417 (4)	69 %
E 76521 (1)	69 %
ERA II 124, 270 (18)	68 %
ERA II 195, 203/4 (2)	67 %
ERA II 168, 643 (12)	65 %
E 56040 (79)	64 %
E 79251/2	64 %
ERA II 299, 376/7 (96)	61 %
E 85305 (4)	60 %
EÜS I 165 (28)	60 %
ERA II 6, 687 (12)	60 %
H III 18, 214 (6)	59 %
E 84880/2	58 %
EÜS IX 62 (50)	58 %
ERA II 7, 258 (15)	56 %
E 79227 (7)	54 %
E, StK 10, 439 (5)	53 %
E 79228 (10)	52 %
EÜS IV 195 (236)	52 %
E, StK 37, 175 (17)	51 %
EÜS IV 1683 (183)	51 %
ERA II 129, 115 (6)	51 %
ERA II 6, 674 (6)	51 %
ERM 146, 69 (25)	50 %
ERA II 32, 351/3 (3)	50 %
E 79227 (8)	50 %
ERA II 5, 230 (2)	50 %
ERA II 6, 654 (2)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 20, 607 (1)	56%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 6/16-6/16p	41%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (8)	40%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 7/18	23%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H II 17, 840/1 (20)	18%	1889	Läänemaa — Karuse	Reimann, Madis
ERA II 6, 512 (2)	18%	1928	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 496/7 (297)	17%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
ERA II 127, 93 (19)	16%	1936	Läänemaa — Varbla	Meindok, Helga
E 44768	16%	1904	Läänemaa — Vigala	Vajakas, Eduard
E 19788	15%	1895	Läänemaa — Hanila; Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reimann, Aadu (Aado)
E 85372/3 (9)	15%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Raadik, Joh.
ERA II 56, 285/6 (1)	15%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 63765	15%	1929	Läänemaa — Kirbla	Goldschmidt, Elmar
H II 21, 115 (40)	15%	1888	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel
E 64250 (17)	14%	1925	Läänemaa — Hanila	Lao, Voldemar (Vladimir)
H II 17, 208 (16)	14%	1889	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H III 27, 354 (8)	14%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst
H II 21, 421/2 (9)	14%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
ERA II 195, 338/9 (29)	14%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 29, 184 (9)	13%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
E 16830 (20)	13%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 29, 333 (1)	13%	1891	Tartumaa — Tartu	H. S.; Komms, C.
H I 7, 387 (2)	13%	1896	Harjumaa — Jüri	Suurkask, Anton
E 25474 (2)	13%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H III 5, 679/80 (2)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
E 83166	13%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Raaman, Andrei
H III 3, 396/7 (11)	13%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
H I 1, 260 (154)	13%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
E 6631/2 (2)	13%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
E 11794 (21)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 25595 (1)	13%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Weltmann, Jakob
Leoke 1, 108 (18)	13%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 66555/63 (6)	13%	1930	Pärnumaa — Tori	Rähn, Veera
ERA II 1, 139 (2)	12%	1927	Järvamaa — Koeru	Böckler, Klarissa
EÜS I 2 (1)	12%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
E 8824/5 (39)	12%	1893	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
E 55584/5 (10)	12%	1854	Tartumaa — Rannu	Tiller, Karroline
H III 18, 377/8 (1)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 197, 85 (4a)	12%	1938	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 10, 309 (26)	12%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 54, 424/5 (90)	12%	1896	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Ridala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H, R 1, 232 (2)	12%	0	None	Linnast, M.
ERA II 39, 235/6 (10)	12%	1931	Pärnumaa — Tõstamaa	Tampere, Herbert
H III 2, 51/2 (11)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 47, 143 (9)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Soo, Georg (Jüri)
H I 7, 306 (1)	12%	1895	Pärnumaa — Tori	Offe, E.; Suurkask, Anton
H III 23, 845/6 (1)	12%	1895	Läänemaa — Vigala	Aasberg (Asberg), Georg J.
H IV 7, 332/3 (10)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
ERA II 195, 392 (18)	12%	1936	Läänemaa — Kirbla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 16, 403 (5)	12%	1888	Läänemaa — Vigala	Waldt, J.
E, StK 3, 25 (1)	12%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
H II 21, 154/5 (8)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
ERA II 3, 488 (3)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
E, StK 1, 7/8 (15)	12%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H, R 1, 236 (9)	11%	0	Läänemaa — Mihkli	Sakson, Kaarli (Karl)
E 36778	11%	1898	välismaa	Mihkelson, Jakob
E 85413/5 (7)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Seeman, J.
EÜS VIII 603 (130)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 83, 25/7 (2)	11%	1934	Läänemaa — Kirbla; Läänemaa — Kullamaa	Samet, Alfred
ERA II 10, 466 (2)	11%	1929	Läänemaa — Karuse	Kalden, Ida
E, StK 23, 44 (34)	11%	1924	Läänemaa — Karuse	Tiitsmann (Tiitsmaa), Aleksander Arnold
H I 1, 84 (21)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 16736 (9)	11%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 22, 886/7 (11)	11%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
ERA II 291, 13/4 (6)	11%	1940	Harjumaa — Rapla	Poom, Emilie
H II 41, 847/9 (3)	11%	1893	Pärnumaa — Audru	Sauga, Jüri
H II 26, 1161/2 (1)	11%	1891	Viljandimaa — Kolga-Jaani	koguja teadmata
ERA II 306, 349/51 (21)	11%	1943	None	None
E A 693/4 (12)	11%	0	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 11037 (6)	11%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H III 18, 621/2 (1)	11%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H II 20, 87 (41)	11%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Aspe, Elisabeth
E 82997/8	11%	1933	Pärnumaa — Tori	Kask, Alfred
H II 58, 757/9 (8)	11%	1897	None	koguja teadmata
EÜS X 801/2 (85)	11%	1913	Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
Veske 4, 287/8 (2)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 33749/50	11%	1897	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Morritson (Morrison), Martin
H II 19, 491 (20)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Hendrik
H III 30, 289	11%	1902	Läänemaa — Hanila	Treumann, Jaan
E, StK 1, 105 (154)	11%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
H III 18, 782 (4)	11%	1894	Läänemaa — Vigala	Jõhvikas, J.
H II 37, 457 (51)	11%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
ERA II 195, 86/7 (7)	11%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 4, 581 (4)	11%	0	None	koguja teadmata
H II 2, 441 (584)	11%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 53658 (12)	11%	1923	Järvamaa — Peetri	Jürgens, Adele
H II 26, 445/6 (13)	11%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
H I 1, 104 (12)	10%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 2, 35/6 (57)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 85979 (3)	10%	1934	Pärnumaa — Tõstamaa	Siitan, Voldemar
ERA II 24, 377 (4)	10%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 147, 505/6 (30)	10%	1937	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Lundt, Rosina
ERA II 258, 550 (8)	10%	1939	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
Leoke 1, 211 (1)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 86321/5 (1)	10%	0	Läänemaa — Martna	Hänni, Hilda
ERA II 3, 692/3	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 19, 896 (7)	10%	1889	Pärnumaa — Audru	neiu (Audru)
E 83130	10%	1933	Pärnumaa — Tõstamaa	Rebane, G.
E 70595/6 (5)	10%	1930	Läänemaa — Märjamaa	Tikk, Eduard
ERA II 55, 45/9 (8)	10%	1932	Läänemaa — Ridala	Põldmäe, Rudolf
ERA II 56, 317 (85)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
E 85213 (1)	10%	1933	Läänemaa — Lihula; Pärnumaa — Pärnu l.	Michelson, Aleks.
E 86013/20	10%	1934	Pärnumaa — Pärnu; Pärnumaa — Tori	Tomson, Aug.
EKS 50, 52/3 (36)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H III 16, 74/5 (1)	10%	1889	None	Vehm, K.
H II 21, 149/50 (4)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
EÜS VIII 353 (34)	10%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
ERA II 224, 145 (8)	10%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
ERA II 7, 23 (1)	10%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 47, 655 (15)	10%	1883	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
EKmS 4&#xB0; 2, 740/1 (24)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	Seimann, Jaan
H II 49, 275 (36)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS X 68/9 (60)	10%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 17, 599 (1)	10%	1890	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
ERA II 147, 465 (38)	10%	1937	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Mätas, Vilme
EÜS X 588 (35)	10%	1913	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Martna	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
ERA II 14, 261 (l)	10%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 19, 141 (33)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 10, 464 (224)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 53545 (12)	10%	1923	Läänemaa — Ridala	Lao, Voldemar (Vladimir)