H II 17, 509/11 (6)

h21705090006
Läänemaa — Hanila
Laasi, Karl
1889

Types

Murelaulud
├ Mure ja kurbus
│ └ Kus istun - seal itken
└ Vaeslaps
 ├ Vara vaeslapseks
 └ Ärge lööge vaeslast!
Kus istun - iken
Vara vaeseks
Ärge lööge
Mitu halba

Metadata

COL: Karl Laasi
ID: H II 17, 509/11 (6)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps - Vaeslaps) ; _ ; Murelaulud (Mure ja kurbus)
LOC: Hanila khk., Paadrema v.
TMP: 1889
TYP: Vara vaeseks + Ärge lööge + Mitu halba + Kus istun - iken
TYP_YHT: Vara vaeslapseks + Ärge lööge vaeslast! + _ + Kus istun - seal itken

Vaeselapse laulud

Viis on halva ilma peal
     3  Kus on minu kiigutaja
     4  Kus on minu kasvataja
     5  Kus mu hoolekandeja
     6  Ja mu murepidaja
pag. 510
     8  Kirstu1
puusärki
 pandi kiigutaja
     9  Kaane alla kasvataja
     10  Hauda hoolekandeja
     11  Mulda murepidaja.
     12  Ma jäi oksa hoigama
     13  Ma jäi lehte leinama
     14  Ja põõsa võerud teenima
     15  Mul põln' kuuljaid kusagil
     16  Ei armu andjaid kedagit,
     17  Üks ütles siit ja teine sealt,
     18  Lööge seda, lööge teda
     19  Lööge valjust vaestalast
     20  See on sant, see sarnane
     21  See vastane ja vallatu
     22  Ja üsna üleannetu
     23  Siis ma kutsi, siis ma ütsi:
     24  Oh Jumal, Jumalukeine
     25  Mitu on halva ilma peal?
     26  Viis on halva ilma peal:
     27  Üks on halva orjukene
     28  Teine halva vaenelapsi
     29  Kolmas halva poeg isata
pag. 511
     31  Neljas halva tütar emata
     32  Viies halva leskenaine.
     33  Kus nüüd nutab orjake
     34  Sinna jään' o järveke
     35  Kus nüüd nutab vaene lapsi
     36  Sinna kasvab kaevoke
     37  Kus nutab poega isata
     38  Sinna tõuseb tiigeke
     39  Kus nutab tütar emata
     40  Sinna allikad asuvad
     41  Kus nüüd nutab leskenaine
     42  Sinna meri mööndinud
     43  Suured lained laksutanud
     44  See kõik on selge silmavesi
     45  Vaeselapse vaevavesi
     46  Lesenaise nutuvesi
     47  Orjukeise ohkamine.
     48  Kus nad seisvad seinad märjad
     49  Kus nad nutvad nurgad märjad
     50  Kus nad vaatvad varnad märjad
     51  Kus nad astvad, ase nõretab
     52  Kus nad istvad, iste tilgub.
1 puusärki

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 21, 78 (1) 20 %
H III 18, 732 (2) 19 %
ERA II 121, 535/6 (2) 19 %
H II 33, 132/3 (91) 19 %
H III 18, 349 (1) 19 %
H III 2, 309/10 (6) 18 %
H II 12, 817/18 (3) 18 %
H II 16, 802 (5) 18 %
H III 18, 553/4 (2) 18 %
E 26849/50 17 %
H I 4, 280 (21) 16 %
ERA II 306, 242/3 (1) 15 %
E 86511/2 (2) 15 %
H II 14, 511 11 %
ERA II 131, 95 (109) 10 %
H II 35, 75/8 (40) 10 %