H II 17, 251/3 (3)

h21702510003
Läänemaa — Vigala
Getreu, Jüri
1889

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: J. Getreu
ID: H II 17, 251/3 (3)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Vigala khk.
TMP: 1889
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Sõeasõnumid tuuasse,
     2  Vaenuviiulid lüüasse.
     3  Kes see meitest sõtta lääb?
     4  Kas lääb isä, või lääb emä?
     5  Mini o paras minemä.
     6  Kas see mini võtab minnä?
     7  Käsi täl kiigub kätki ohjas,
     8  Jalg täl öötsub kätki all.
     9  Nüüd lääb kõege noorem vendä.
     10  Õde läks vendä saatemaie
     11  Ja siis vendä õpetama:
     12  "Vennäkene helläkene,
     13  Ärä sina sõeda sõea eelä
     14  Egä sa sõeda sõea taga
pag. 252
     16  Sõeda sõea keske'ellä.
     17  Esimesed heedetässe,
     18  Tagumised tapetasse,
     19  Keskmised koeu tulevad."
     20  Tuli tä sõeast koduje,
     21  Läks tä eede ukse ette,
     22  Ei küll tunnud eite tädä,
     23  Läks tä taadi ukse ette,
     24  Ei küll tunnud taati tädä.
     25  Läks tä vennä ukse ette:
     26  Vennä koerad aukumaie
     27  Vend aga õue vaatamaie:
     28  "Vene mees, vene hobune,
     29  Vene sammeldud sadula,
     30  Vene kiri kinnastessä,
     31  Vene vaskised val´lad!"
     32  Läks ta õe ukse ette
     33  Õe koerad aukumaie,
     34  Õde õue vaatamaie:
     35  "Oma mees, oma hobune!"
     36  Venda õelt küsitlemä:
     37  "Kust sa minda vaesta tundsid?
     38  Õde mõistis kohe kostis:
     39  "Oma taadi laugust ruunast,
     40  Oma kirikinnastestä
     41  Oma sammeldud sadulast."
     42  page. 253 Õde vendä tupa kutsus
     43  Ja siis vennäl süüä andis
     44  Ja veel vennält küsiteles:
     45  "Kas o sõeas naene armas
     46  Naene armas kaasa kallis,
     47  Armas isädä emädä,
     48  Vellekene, vennäkene,
     49  Õekene õrnukene?"
     50  Vend küll mõistis kohe kostis:
     51  "Ei ole sõeas naene armas
     52  Naene armas, kaasa kallis,
     53  Ei armas isädä, emädä
     54  Vel´lekene, vennäkene
     55  Õekene, õrnukene.
     56  Sõeas o armas surmamene,
     57  Tarviline tappemine
     58  Sõeas o armas hal´las mõeka,
     59  Kallis kangepeä hobene."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 7, 831/2 (2) 24 %
H II 47, 162/3 (47) 24 %
H II 17, 652/4 (54) 24 %
E 7660/1 (2) 22 %
E 64254/5 (27) 21 %
E, StK 13, 9/11 (16) 21 %
H III 27, 145/9 (1) 21 %
H II 10, 733/4 (17) 20 %
E 44767 20 %
H IV 2, 554/6 (38) 20 %
EKmS 8° 1, 160/2 (22) 20 %
H I 1, 550 (11) 19 %
EÜS IX 26/9 (4) 19 %
H II 16, 637/9 (3) 19 %
H I 4, 774 (1) 18 %
H I 1, 327 (26) 18 %
H, Peet 81/4 (87) 18 %
H I 9, 76/7 (51) 18 %
H II 2, 72/4 (108) 18 %
H II 11, 331/2 (97) 18 %
H I 4, 210 (92) 17 %
ERM 159, 9/10 (5) 17 %
H II 11, 714/5 (26) 17 %
EKmS 4° 1, 489/91 (34) 17 %
H III 12, 539/40 (19) 17 %
E 61702/4 (14) 17 %
Leoke 5, 119/22 (16) 17 %
H II 20, 628/30 (31) 17 %
EKmS 4° 2, 579/80 (7) 17 %
H I 7, 106/7 (20) 17 %
H II 9, 175/6 (7) 17 %
E 35204/7 (8) 17 %
H II 12, 226/8 (73) 17 %
H I 1, 137/8 (1) 17 %
E 11791/2 (15) 17 %
H I 3, 9/10 (2) 17 %
EÜS IV 1691/4 (192) 16 %
EÜS IV 1561/2 (18) 16 %
ERA II 141, 403/5 (2) 16 %
H, Ostrov 293/5 (47) 16 %
H II 46, 699/700 (4) 16 %
H II 2, 229/31 (337) 16 %
E 51418 (2) 16 %
E, StK 19, 74/5 (61) 16 %
H, Ostrov 256 (4) 16 %
H I 2, 69/70 (19) 16 %
ERA II 30, 275/9 (5) 16 %
H II 56, 557/60 (1) 16 %
H II 68, 465/9 (18) 16 %
H III 7, 865/6 (4) 16 %
EKmS 4° 4, 637/8 (11) 16 %
EÜS VI 1734/6 (220) 15 %
H II 34, 159/62 (18) 15 %
E A 627/8 (15) 15 %
EKmS 4° 4, 322/3, 325 (28) 15 %
H II 68, 462/4 (17) 15 %
H III 7, 933/5 (13) 15 %
E 43985/8 (8) 15 %
H II 20, 138/40 (10) 15 %
H II 58, 815/6 (7) 15 %
H III 12, 336/7 (7) 15 %
H I 5, 493 (4) 15 %
EÜS VII 1934/7 (140) 15 %
H IV 2, 453/8 (1) 15 %
H III 7, 553/5 (1) 15 %
EÜS X 2598/601 (74) 15 %
H I 4, 166/8 (17) 15 %
E 54317/9 (15) 14 %
EKS 48, 127/30 (14) 14 %
H II 2, 534/6 (689) 14 %
H II 37, 434/5 (16) 14 %
Leoke 3, 240 14 %
EÜS VI 557/8 (155) 14 %
H II 9, 297/8 (3) 14 %
E 7832/3 (9) 14 %
H II 34, 404 (161) 14 %
E 10023/7 14 %
ERA II 153, 346 (38) 14 %
EKmS 4° 2, 487/91 (32) 14 %
EKS 48, 1 (1) 14 %
ERA II 125, 42/4 (3) 14 %
H II 17, 684/8 (78) 14 %
Veske 4, 301/5 (18) 14 %
E 31758/62 (7) 14 %
H II 38, 459/60 (58) 14 %
EÜS IX 727/8 (44) 14 %
EÜS VII 296/9 (50) 14 %
EÜS X 2694/7 (267) 14 %
H I 1, 311/2 (13) 14 %
E 59891 14 %
E 60572/7 14 %
H II 58, 794/5 (37) 14 %
H II 7, 119/22 (17) 14 %
H II 65, 146/8 (15) 14 %
H II 2, 545/7 (700) 14 %
H I 9, 476/8 (68) 13 %
H IV 7, 259/61 (23) 13 %
ERA II 153, 393/4 (78) 13 %
H II 26, 271/2 (34) 13 %
H II 49, 961/3 (11) 13 %
EÜS X 139/41 (8) 13 %
E 59884/5 13 %
H II 66, 767/8 (13) 13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9) 13 %
H III 5, 700, 697/9 (4) 13 %
H II 30, 344 (21) 13 %
ERA II 33, 254 (14) 13 %
E 46727/9 (1) 13 %
H II 53, 592/5 (42) 13 %
EKS 50, 98/102 (79-81) 13 %
H II 47, 647/50 (8) 13 %
H II 7, 689 (3) 13 %
ERA II 153, 117 (24) 13 %
H II 65, 71/2 (44) 13 %
E 9033/5 (27) 13 %
EKmS 8° 1, 366/8 (2) 13 %
H II 26, 429/33 (1) 13 %
EÜS X 605/8 (64) 13 %
EÜS X 2126/8 (428) 13 %
H II 7, 43/4 (2) 13 %
H II 15, 388/9 (3) 13 %
H, Kolga-Jaani 3, 261/4 (250) 13 %
EÜS VIII 1655/9 (193) 13 %
H III 23, 401/7 (13) 13 %
EKS 41, 6/7 (5) 13 %
E, StK 40, 38 (68) 12 %
E, StK 1, 97/99 (144) 12 %
ERA II 11, 16/21 (1) 12 %
H I 2, 199/200 (37) 12 %
ERA II 116, 407/9 (25) 12 %
ERA II 85, 493/9 (7) 12 %
EÜS XI 1233/5 (73) 12 %
EÜS II 630 (129) 12 %
H II 21, 393/7 (6) 12 %
EKmS 8° 2, 617/8 (4) 12 %
H, R 6, 654/6 (2) 12 %
H II 14, 505 (2) 12 %
H II 10, 321/2 (42) 12 %
H II 21, 80/3 (4) 12 %
H I 4, 654/6 (9) 12 %
H II 43, 495/6 (6) 12 %
E 51137 12 %
H III 7, 131/5 (17) 12 %
E 47130/2 (20) 12 %
EÜS V 1134/5 (170) 12 %
H III 17, 248/50 (4) 12 %
H III 1, 703/7 (5) 12 %
H, Asper 82/5 (24) 12 %
H III 4, 92/5 (3) 12 %
H II 1, 445/6 (610) 12 %
H II 46, 940/3 (10) 12 %
H IV 2, 427 (20) 11 %
H II 6, 353/6 (25) 11 %
EÜS XII 589/99 (124f) 11 %
H II 1, 576/8 (754) 11 %
H II 33, 17/9 (7) 11 %
EKmS 8° 3, 585/7 (5) 11 %
H II 13, 587/91 (9) 11 %
EÜS X 2873 (102) 11 %
H II 1, 571/4 (748) 11 %
H II 28, 261/2 (1) 11 %
EKmS 4° 4, 344/7 (5) 11 %
EÜS V 475/6 (159) 11 %
H II 26, 1105/6 (7) 11 %
EÜS V 1080/1 (50) 11 %
EÜS X 2914/5 (102) 11 %
H II 38, 493/5 (4) 11 %
E, StK 40, 52/4 (83) 11 %
H II 40, 1008/12 (98) 11 %
EÜS X 776 (41) 11 %
H II 19, 149/151 (40) 11 %
H II 37, 372/5 (44) 11 %
H II 19, 674/6 (27) 11 %
H, Mapp 212/6 (3) 11 %
H I 4, 68/9 (10) 11 %
TEM X, 33/8 11 %
E 59889/90 11 %
H II 13, 759/60 (18) 11 %
H II 9, 667/72 (56) 11 %
H II 19, 153/6 (43) 11 %
EÜS VI 1042/4 (203) 11 %
EÜS VII 2515/6 (494) 11 %
H II 43, 797/9 (31) 11 %
E 54321 (20) 11 %
H II 55, 696/9 (13) 11 %
E 50623/6 (18) 11 %
E 40205/9 11 %
EÜS VII 2691/3 (17) 11 %
H III 27, 33/9 (25) 10 %
H II 1, 196/7 (292) 10 %
H III 18, 40/1 (5) 10 %
H IV 3, 684/6 (8) 10 %
H II 11, 745/8 (28) 10 %
E 40494/5 (23) 10 %
H, Gr. Qu. 136/8 (3) 10 %
E A 859/62 (9) 10 %
H II 6, 602/4 (185) 10 %
H III 23, 75/7 (62) 10 %
E 625 (2) 10 %
EÜS X 80/1 (17) 10 %
E A 244/8 (11) 10 %
H, Ostrov 233/4 (78) 10 %
H II 35, 197/8 (116) 10 %
H, R 1, 60 (2) 10 %
E 51864/5 (5) 10 %
EÜS VII 1773/4 (396) 10 %
H II 3, 644/5 (256) 10 %
H II 26, 829 (1) 10 %
H II 24, 682/4 (12) 10 %
E 51317/20 (22) 10 %
H I 1, 543/4 (1) 10 %
EÜS V 806 (58) 10 %
H I 5, 101/2 (3) 10 %
H II 66, 446/50 (11) 10 %
H, Gr. Qu. 142 (8) 10 %
H II 40, 767/70 (47) 10 %
EKmS 8° 2, 445/8 (14) 10 %
H II 34, 575/7 (194) 10 %
H II 66, 203/5 (104) 10 %
H III 1, 219/22 (17) 10 %
H II 33, 68/73 (46) 10 %
H II 50, 336/9 (3) 10 %
AES, MT 60, 36 (26) 10 %
ERA II 85, 509/11 (6) 10 %
EKmS 4° 3, 22/5 (6) 10 %
H IV 1, 311 (10) 10 %
TEM 1, 11/2a 10 %
EÜS VII 501/2 (304) 10 %
H II 34, 553/5 (152) 10 %
EKmS 4° 5, 675/8 (110) 10 %
EÜS VI 1699 (160) 10 %
EKS 47, 25/8 (33) 10 %
E 40198/205 10 %
H II 17, 47/9 (34) 10 %
H III 2, 258/62 (10) 10 %
ERA II 84, 392 (24) 10 %
ERA II 3, 648/51 (21) 10 %
H II 24, 701 (1) 10 %
H, Mapp 1146/8 (5) 10 %
H II 2, 662/3 (818) 10 %
H II 29, 191/3 (2) 10 %
H II 26, 925/6 (1) 10 %
H II 38, 433/5 (21) 10 %

Contains poems

Leoke 4, 355   89 %
EÜS I 803 (97)   63 %
ERA II 291, 127 (6)   62 %
ERA II 166, 46 (9)   54 %
EÜS VI 1495 (201)   52 %
EÜS X 2643 (170)   52 %