H II 15, 646 (55)

h21506460055
Harjumaa — Harju-Jaani
Neumann, Mihkel; Pern, Miina
1889

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Saksad põrgu!
Saksad põrgu

Metadata

COL: M. Neumann (saatja) & Miina Pern (koguja)
ID: H II 15, 646 (55)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Harju-Jaani khk., Paasiku v.
TMP: 1889
TYP: Saksad põrgu
TYP_YHT: Saksad põrgu!

	¹	Kurat koppis kuusikussa,
	²	Pagan paugutas pajussa,
	³	Koputasid kodarpuida,
	⁴	Tegid tõllaratta'aida,
	⁵	Miska prouat põrgu viida,
	⁶	Isandat elutulesse,
	⁷	Talupoegi taeva'asse.

Similar poems

E 15728 (260)	93 %
EKmS 8° 1, 41 (19)	64 %
H II 9, 640 (31)	64 %
H II 10, 155 (170)	63 %
ERA II 120, 177 (39)	63 %
H II 14, 62 (79)	62 %
H II 11, 482 (18)	58 %
H I 1, 79 (82)	58 %
H II 40, 433 (1)	55 %
E 25918 (10)	55 %
H, Ostrov 129 (3)	55 %
E 6930 (1)	53 %
H II 46, 356 (58)	52 %
E 3589	52 %
E 9333 (20)	52 %
ERA I 3, 271 (6)	52 %
ERA II 153, 387 (43)	51 %
ERA II 153, 393 (77)	51 %
ERA II 153, 397 (74)	51 %
ERA II 153, 350 (62)	50 %
H III 23, 74 (60)	49 %
ERM 133, 6 (12)	48 %
EÜS IX 1164/5 (144)	48 %
ERA II 153, 122 (41)	48 %
H IV 1, 396 (9)	48 %
EÜS V 935/6 (201)	47 %
H III 2, 349 (6)	47 %
EÜS VII 2401 (262)	47 %
H II 9, 849 (136)	46 %
EKS 19, 15 (13)	46 %
H II 26, 514 (11)	45 %
EÜS VI 1168 (67)	45 %
EÜS VI 1744/5 (233)	45 %
EÜS VII 1700 (275)	42 %
H II 65, 226 (4)	42 %
H II 10, 326 (50)	41 %
E 34083 (9)	39 %
H II 28, 349 (17)	38 %
H II 58, 787/8 (25)	37 %
ERA II 268, 146/7 (6)	36 %
ERA II 18, 372 (17)	36 %
H II 47, 667/8 (32)	36 %
E A 354 (11)	36 %
E 11083/4 (22)	34 %
H II 33, 986 (10)	34 %
H IV 1, 115 (54)	33 %
H II 10, 221 (3)	33 %
EÜS VIII 2296/7 (14)	33 %
H III 8, 733 (16)	32 %
ERA II 25, 341/2 (9)	32 %
H IV 7, 521/2 (22)	32 %
E 45849	32 %
H, R 4, 234 (19)	32 %
H, Kolga-Jaani 2, 166/7 (94)	31 %
E 51336/7 (33)	31 %
E 51676 (29)	30 %
H II 27, 592 (5)	29 %
ERA II 23, 461 (60)	29 %
H II 71, 689 (13)	28 %
H II 54, 151 (4)	28 %
ERA II 7, 25 (5)	28 %
H I 1, 38 (5)	28 %
ERA II 250, 526 (5)	27 %
E 41880	27 %
ERA II 5, 283	26 %
ERA II 178, 13 (10)	26 %
ERA II 250, 526 (46)	26 %
E 22976/7 (16)	25 %
H III 1, 464 (16)	24 %
H II 40, 975/6 (61)	24 %
H I 2, 229 (80)	22 %
ERA II 210, 44 (7)	22 %
H, Kolga-Jaani 2, 323 (221)	21 %
EÜS VIII 1190 (74)	21 %
H I 4, 159 (41)	20 %
EKmS 4° 5, 642 (67)	20 %
EÜS V 1157 (218)	20 %
H III 1, 775/6 (4)	20 %
H II 34, 36 (31)	19 %
E 61719/20 (27)	18 %
E 10608 (18)	17 %
H II 2, 101 (153)	16 %
E 8732 (1)	16 %
H II 20, 361 (2)	16 %
E 54713 (6)	16 %
H I 2, 385/6 (4)	14 %
H II 59, 727/8 (7)	13 %
EÜS I 8 (13)	13 %
H I 4, 132/3 (6)	12 %
H II 49, 973 (22)	12 %

Contained in poems

Compare all

H I 5, 41 (67)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 15728 (260)	93%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EKmS 8° 1, 41 (19)	64%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 9, 640 (31)	64%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 10, 155 (170)	63%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 120, 177 (39)	63%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 14, 62 (79)	62%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 11, 482 (18)	58%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H I 1, 79 (82)	58%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 40, 433 (1)	55%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 25918 (10)	55%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H, Ostrov 129 (3)	55%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
E 6930 (1)	53%	1893	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 46, 356 (58)	52%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E 3589	52%	1893	Virumaa — Rakvere l.	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
E 9333 (20)	52%	1894	Virumaa — Haljala	Kuusik, Karp (Carp)
ERA I 3, 271 (6)	52%	1930	Virumaa — Väike-Maarja	Piilberg, Juuli (Juulie)
ERA II 153, 387 (43)	51%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 393 (77)	51%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 397 (74)	51%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 350 (62)	50%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 23, 74 (60)	49%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
ERM 133, 6 (12)	48%	1912	Järvamaa — Türi	Kalberg, A.
EÜS IX 1164/5 (144)	48%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 153, 122 (41)	48%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H IV 1, 396 (9)	48%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
EÜS V 935/6 (201)	47%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H III 2, 349 (6)	47%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VII 2401 (262)	47%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 9, 849 (136)	46%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EKS 19, 15 (13)	46%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 26, 514 (11)	45%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kielas, Mart
EÜS VI 1168 (67)	45%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
EÜS VI 1744/5 (233)	45%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 1700 (275)	42%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 226 (4)	42%	1901	Virumaa — Rakvere l.	Heraklides, Aleksander
H II 10, 326 (50)	41%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 34083 (9)	39%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 28, 349 (17)	38%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H II 58, 787/8 (25)	37%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
ERA II 268, 146/7 (6)	36%	1939	None	Luht, Eerich
ERA II 18, 372 (17)	36%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
H II 47, 667/8 (32)	36%	1893	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E A 354 (11)	36%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 11083/4 (22)	34%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 33, 986 (10)	34%	1888	välismaa; Harjumaa — Jüri	Pihlakas, Johan
H IV 1, 115 (54)	33%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 10, 221 (3)	33%	1888	Virumaa — Jõhvi	Lugenberg, Alfred
EÜS VIII 2296/7 (14)	33%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 8, 733 (16)	32%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 25, 341/2 (9)	32%	1930	Harjumaa — Rapla	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H IV 7, 521/2 (22)	32%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
E 45849	32%	1890	Tartumaa — Palamuse	Prost, H.
H, R 4, 234 (19)	32%	1865	Võrumaa — Põlva	Hurt, Jakob
H, Kolga-Jaani 2, 166/7 (94)	31%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E 51336/7 (33)	31%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
E 51676 (29)	30%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
H II 27, 592 (5)	29%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
ERA II 23, 461 (60)	29%	1930	Harjumaa — Rapla; Läänemaa — Märjamaa	Poom, Emilie
H II 71, 689 (13)	28%	1904	Harjumaa — Jüri	Timotheus, Dietrich
H II 54, 151 (4)	28%	1895	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
ERA II 7, 25 (5)	28%	1928	Läänemaa — Märjamaa	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H I 1, 38 (5)	28%	1889	Virumaa — Iisaku	Vaas, Aleksander Eduard
ERA II 250, 526 (5)	27%	1940	Virumaa — Lüganuse	Tapner, M.
E 41880	27%	1901	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Aleksander
ERA II 5, 283	26%	1928	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi; Pärnumaa — Vändra	Erm, Voldemar
ERA II 178, 13 (10)	26%	0	Järvamaa — Ambla	Eplik, J.
ERA II 250, 526 (46)	26%	1940	Virumaa — Lüganuse	Tapner, M.
E 22976/7 (16)	25%	1896	Harjumaa — Risti	Niinas, Johannes
H III 1, 464 (16)	24%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H II 40, 975/6 (61)	24%	1893	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
H I 2, 229 (80)	22%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 210, 44 (7)	22%	1939	Pärnumaa — Tõstamaa	Valtenberg, Ariadne
H, Kolga-Jaani 2, 323 (221)	21%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
EÜS VIII 1190 (74)	21%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 4, 159 (41)	20%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EKmS 4° 5, 642 (67)	20%	0	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan
EÜS V 1157 (218)	20%	1908	Harjumaa — Risti	Truusmann, Jaan; Välbe, Jüri; Sulg, Hans
H III 1, 775/6 (4)	20%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	E. U.
H II 34, 36 (31)	19%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
E 61719/20 (27)	18%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 10608 (18)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 2, 101 (153)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 8732 (1)	16%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H II 20, 361 (2)	16%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
E 54713 (6)	16%	1924	Läänemaa — Martna	Randfeldt, Elfriede
H I 2, 385/6 (4)	14%	1888	Tartumaa — Kodavere	Tubin, J.
H II 59, 727/8 (7)	13%	1899	Tartumaa — Äksi	Kitznik (Kitsnik), Martin
EÜS I 8 (13)	13%	1904	Pärnumaa — Vändra	Dreiman, Mart
H I 4, 132/3 (6)	12%	1875	Harjumaa — Risti	Palmkroon, Johannes
H II 49, 973 (22)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August