H II 15, 260/64 (41)

h21502600041
Harjumaa — Jõelähtme
Redlich, Hindrik
1890

Metadata

COL: H. Redlich
ID: H II 15, 260/64 (41)
LOC: Jõelähtme khk., Jägala v.
TMP: 1890

		Mardi laul
	²	Tere tere perekene
	³	Kas lubad tubaje tulla
	⁴	Hoost ju hoovi ajada
	⁵	Kui pole luba tuppa tulla
	⁶	Siis ma hulgun uulitsalle
	⁷	Keerin keskepõrmandulle
	⁸	Uks on tulla teine minna
	⁹	Uks on tulla uulitsalle
	¹⁰	Tänav teisista talusta
	¹¹	Marti tantsib maa müdiseb
	¹²	Maa müdiseb käe käriseb
		pag. 261
	¹⁴	Põllupeenarad põruvad
	¹⁵	Kas on luba tuppa tulla
	¹⁶	Kui pole luba tuppa tulla
	¹⁷	Siis ma põenusta põrutan
	¹⁸	Sagaraist ma salvan uksed
	¹⁹	Tuul on seie toa teinud
	²⁰	Sadu seinad sammeldanud
	²¹	Vesi palgid veeretanud
	²²	Tere kui teie tubaje
	²³	Mari kui teie majaje
	²⁴	Sisse viskan viljaõnne
	²⁵	Taha nurka tanguõnne
	²⁶	Lee ette linadeõnne
	²⁷	Seie tõusku suured ohrad
	²⁸	Suured ohrad keerud kaerad
	²⁹	Tõusku kui linad lahedad
	³⁰	Peretüdruk ristirinda
	³¹	Ristirinda keedekaela
	³²	Puhu sa tuli tubaje
	³³	Lõõtsu lõke põrmandule
	³⁴	Haugi hammaste vahelta
	³⁵	Särje keele keske'elta
	³⁶	Kui pole peerguda peressa
	³⁷	Siis võta pinda parresta
	³⁸	Kui pole pinda parressa
	³⁹	Võta tohtu toalaesta
		pag. 262
	⁴¹	Kui pole tohtu toalaessa
	⁴²	Võta kildu künnikselta
	⁴³	Kui pole kildu künniksella
	⁴⁴	Võta õuest raieslaastu
	⁴⁵	Kui pole õues raieslaastu
	⁴⁶	Too siis soost sambelida
	⁴⁷	Mädajärvest mätta'aida
	⁴⁸	Ikka pea tuli toassa
	⁴⁹	Pereeite eidekene
	⁵⁰	Tõuse üles voodiesta
	⁵¹	Voodiesta vaade'esta
	⁵²	Patjadesta pehmedesta
	⁵³	Ripsi minna kelderisse
	⁵⁴	Krapsi minna kamberie
	⁵⁵	Üle õue hoone'eida
	⁵⁶	Too sealt toorest osada
	⁵⁷	Laugu lammaste lihada
	⁵⁸	Sealiha siilakaida
	⁵⁹	Lambaliha latakaida
	⁶⁰	Kanna Mardi saiakakud
	⁶¹	Murenda maamuneda
	⁶²	Kanna kapstanupukesed
	⁶³	Küünlad peale kül´lelista
	⁶⁴	Kapsad peale kannetakse
	⁶⁵	Lihad peale lõigatakse
	⁶⁶	Laulu mees saab laiad paelad
		pag. 263
	⁶⁸	Pillimees saab pikad paelad
	⁶⁹	Kotipoissi kolmekeesed
	⁷⁰	Marti tantsib maa müdiseb
	⁷¹	Maa müdiseb käe käriseb
	⁷²	Põllupeenarad põruvad
	⁷³	Nüüd hakkab Marti minema
	⁷⁴	Nüüd hakkab tänu tegema
	⁷⁵	Mis soovib pereisale
	⁷⁶	Mis soovib pereemale
	⁷⁷	Nuga hea orika kurku
	⁷⁸	Kirves härja kiiremeie
	⁷⁹	See soovib pereisale
	⁸⁰	Mis soovib pereemale
	⁸¹	Põhud täisi põrsa'aida
	⁸²	Laudad täisi lamba'aida
	⁸³	See soovib pereemale
	⁸⁴	Mis soovib perepojale
	⁸⁵	Toa taha tallikese
	⁸⁶	Talli sisse lateriku
	⁸⁷	Laterikku lauku täkku
	⁸⁸	Laugu täkule sadula
	⁸⁹	Sadulale saksapoisi
	⁹⁰	Saksapoisile kübara
	⁹¹	Kübarale kümme linti
	⁹²	Iga lindile pidaja
	⁹³	Pidajale pika mõega
		pag. 264
	⁹⁵	Kudujale kuldasärgi
	⁹⁶	See soovib perepojale
	⁹⁷	Mis soovib peretüdrukule
	⁹⁸	Pinu täisi pleegituida
	⁹⁹	Pinu ilma pleekimata
	¹⁰⁰	Kõrend täisi kroogituida
	¹⁰¹	Kõrend ilma krookimata
	¹⁰²	Võri täisi vaalituida
	¹⁰³	Võri ilma vaalimata
	¹⁰⁴	Mis soovib peretütterile
	¹⁰⁵	Vallast valge poisikese
	¹⁰⁶	Pea valge pale punane
	¹⁰⁷	See soovib peretütterile
	¹⁰⁸	Mis soovib perepoisile
	¹⁰⁹	Ühe hea emase koera
	¹¹⁰	See teeb kuusi kutsikaida
	¹¹¹	Otsekui oravakoera.

Similar poems

H II 15, 186/9 (52)	43 %
EÜS VIII 1337/40 (12)	31 %
EÜS IX 845/8 (9)	18 %
H III 18, 879/81 (8)	18 %
H III 3, 387/91 (3)	16 %
H III 23, 285/89 (4)	15 %
ERM 157, 1/2 (1)	15 %
E, StK 2, 15/21 (18)	14 %
H II 34, 141/2 (1)	14 %
ERA II 91, 150/2 (3)	14 %
H III 2, 645/51 (3)	13 %
EKmS 8° 1, 34/38 (17)	13 %
H II 9, 813/7 (98)	13 %
H III 12, 154/9 (10)	13 %
H III 1, 493/500 (1)	13 %
H III 23, 371/79 (2)	12 %
H III 18, 485/92 (2)	12 %
E 69178/80 (1)	12 %
H II 10, 532/4 (306)	12 %
E 57961/4a (12)	12 %
EÜS II 569/76 (81)	12 %
H II 15, 618 (6)	12 %
H II 15, 549/52 (35)	12 %
E 38007/8 (5)	12 %
H II 13, 175/8 (1)	12 %
EÜS XI 1113/5 (38)	12 %
E 15680/5 (189)	11 %
H II 26, 973/5 (7)	11 %
E 15672 (177)	11 %
EÜS II 589/96 (97)	11 %
H IV 1, 599/604 (1)	11 %
ERA II 261, 217/8 (41)	11 %
EÜS VIII 1708/10 (55)	11 %
H II 14, 39/40 (54)	11 %
H II 15, 600/5 (110)	11 %
E 34623/9 (1)	11 %
E 38230/7 (5)	11 %
E, StK 8, 335/6 (13)	11 %
E 15260/3 (7)	11 %
E 40976/8 (8)	11 %
H II 10, 531 (304)	10 %
E, StK 8, 238/9 (1)	10 %
E 18008 (3)	10 %
EÜS X 1962/4 (178)	10 %
H II 10, 143/4 (154)	10 %
EÜS VII 2470 (426)	10 %
E, StK 31, 3/4 (3)	10 %
H III 1, 475 (3)	10 %
EÜS X 1639/42 (215)	10 %
ERA II 263, 35/7 (39)	10 %
H II 10, 725/7 (1)	10 %
ERA II 161, 217/23 (16)	10 %
EÜS VII 2371/2 (191)	10 %
EÜS IX 973 (45)	10 %
EÜS VIII 62/3 (2)	10 %
H II 20, 659 (22)	10 %
ERM 30, 25/7	10 %
EÜS X 1719/21 (295)	10 %
H II 45, 489/95 (1)	10 %
EÜS II 578/80 (83)	10 %
EKmS 4° 2, 346/7 (57)	10 %
H II 59, 476/77 (18)	10 %
E, StK 40, 75 (110)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS I 852 (17)	64 %
EÜS VII 1995 (216a)	63 %
AES, MT 60, 35 (22)	59 %
H II 54, 370 (15)	57 %
EÜS X 2515 (14)	56 %
EÜS II 625 (123)	53 %
ERA II 30, 279/81 (6)	51 %
H III 4, 152 (7)	51 %
EKmS 4&#xB0; 2, 37 (16)	50 %
ERA II 14, 620 (2)	50 %
ERA II 253, 500	50 %
H II 46, 587 (1)	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 15, 186/9 (52)	43%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 1337/40 (12)	31%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 845/8 (9)	18%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 18, 879/81 (8)	18%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H III 3, 387/91 (3)	16%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
H III 23, 285/89 (4)	15%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
ERM 157, 1/2 (1)	15%	1912	Harjumaa — Jõelähtme	Leesmann, August Johannes
E, StK 2, 15/21 (18)	14%	1921	Virumaa — Haljala	Martinson, Arnold
H II 34, 141/2 (1)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
ERA II 91, 150/2 (3)	14%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
H III 2, 645/51 (3)	13%	1890	Virumaa — Kadrina	Dreihsler, Emilie
EKmS 8° 1, 34/38 (17)	13%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H II 9, 813/7 (98)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 12, 154/9 (10)	13%	1891	Virumaa — Viru-Nigula	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 1, 493/500 (1)	13%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
H III 23, 371/79 (2)	12%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
H III 18, 485/92 (2)	12%	1895	Virumaa — Haljala	Aitsam, Mihkel
E 69178/80 (1)	12%	1930	Pärnumaa — Audru	Tamm, E.
H II 10, 532/4 (306)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E 57961/4a (12)	12%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EÜS II 569/76 (81)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 15, 618 (6)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 15, 549/52 (35)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 38007/8 (5)	12%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H II 13, 175/8 (1)	12%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS XI 1113/5 (38)	12%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
E 15680/5 (189)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 26, 973/5 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
E 15672 (177)	11%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS II 589/96 (97)	11%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H IV 1, 599/604 (1)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
ERA II 261, 217/8 (41)	11%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
EÜS VIII 1708/10 (55)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 14, 39/40 (54)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 15, 600/5 (110)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 34623/9 (1)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 38230/7 (5)	11%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E, StK 8, 335/6 (13)	11%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 15260/3 (7)	11%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 40976/8 (8)	11%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H II 10, 531 (304)	10%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
E, StK 8, 238/9 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
E 18008 (3)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Leithammel, R.
EÜS X 1962/4 (178)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 10, 143/4 (154)	10%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EÜS VII 2470 (426)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E, StK 31, 3/4 (3)	10%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
H III 1, 475 (3)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EÜS X 1639/42 (215)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 263, 35/7 (39)	10%	1940	Harjumaa — Kuusalu	Voogjärv, Õie Melita
H II 10, 725/7 (1)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
ERA II 161, 217/23 (16)	10%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VII 2371/2 (191)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS IX 973 (45)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 62/3 (2)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 20, 659 (22)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
ERM 30, 25/7	10%	1912	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
EÜS X 1719/21 (295)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 45, 489/95 (1)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Mihkelson, Jakob
EÜS II 578/80 (83)	10%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
EKmS 4° 2, 346/7 (57)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H II 59, 476/77 (18)	10%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
E, StK 40, 75 (110)	10%	1927	Järvamaa — Koeru; Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard

H II 15, 260/64 (41)

Metadata

Mardi laul

Similar poems

Contains poems