H II 13, 493/5 (8)

h21304930008
Järvamaa — Peetri
Russi, Ferdinand
1889

Metadata

COL: Fr. Russi
ID: H II 13, 493/5 (8)
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Peetri khk.
TMP: 1889

     1  Kurat võtku kosja silmad
     2  Peletagu poiste silmad
     3  Kärvaku ooste jalad
     4  Ää viisid vöökuduja
pag. 494
     6  Vöökuduja poogalooja
     7  Laia raamatu lugeja
     8  Rataskirja kirjutaja
     9  Tuba jäi tühjaks tüterista
     10  Ait jäi arvaks riietesta1
siin saab i pikendud
     11  Koht koledaks kangastesta
     12  Laut lagedaks lammastesta
     13  Kui viidi tütar tuasta2
u = pikendud
     14  Siis viidi viisid majasta
     15  Ilus kaar ju einamaalta
     16  Paras parmas põllu pealta
     17  Seni meil kära külassa
     18  Kui oli tütar tuassa
     19  Linapia lee3
lee ehk lõuka, leeesine = lõugas = ahju esine
 eessa
     20  Siis oli kära külassa
     21  Meeste leeri lepikusse
     22  Kui viidi tütar tuasta
     23  Siis viidi ilu majasta
     24  Linapea lee eesta
     25  Siis kadus kisa külasta
     26  Meeste leeri lepikusta
     27  Kasvatasin tüterida
     28  Kasvatasin kallistasin
     29  Imetasin ellitasin
     30  Sülle võtsin suigutasin
     31  Maha panin mängitasin
     32  Kätki4
kätki = kiigu
 panin kiigutasin
     33  Mõtelin tueks tulema
     34  Mõtelin abiks ajama
     35  Tugi saab sellel keda ei tunne
     36  Abi kellel ei arvanud.
     37  Tuba jääb minu tueksa
     38  Ahi jääb minu abiksa
pag. 495
     40  Lougas kätta pikemaksi
     41  Tugi jääb selle tungalpäile
     42  Abi sellel ammaspikal
     43  Ema ella memmekene
     44  Millal maksan memme vaeva
     45  Eide vaeva ella vaeva
     46  Taadi vaeva kulla vaeva
     47  Eide ella oidemista
     48  Süles kaelas kandemista
     49  Viis mind põllel põllulagi
     50  Käevarrel väl´lalagi
     51  Ohaka pani oidemaie
     52  Kibuvitsa kiigutama
     53  Ohakas ei oia minda
     54  Kibuvits ei kiigutanud
     55  Marjavar´s ei vaigistanud
     56  Oh mis vaene laste mängi
     57  Käivas kätkide alune
     58  Kolm oli kätkida minula
     59  Viis oli nõrkada vibuda
     60  Üks oli alla einamaale
     61  Teine põllupeendarille
     62  Kolmas kodu alla parre
     63  Mis oli alla einamaale
     64  Se oli linnu liigutada
     65  Mis oli põllupeendarille
     66  Se oli tuule tuigutada
     67  Mis oli kodu alla parre
     68  Se oli suitsu suigutada
     69  Se oli memme kiigutada.
1 siin saab i pikendud
2 u = pikendud
3 lee ehk lõuka, leeesine = lõugas = ahju esine
4 kätki = kiigu

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E, StK 40, 46/7 (75) 15 %
E, StK 37, 182 (26) 15 %
H II 13, 591 (10) 15 %
E A 248/9 (12) 14 %
H II 1, 271 (400) 14 %
H II 10, 732 (15) 13 %
H II 11, 312/4 (83) 12 %
H, Gr. Qu. 138/9 (4) 11 %
H II 50, 183/4 (16) 10 %
H II 2, 144 (239) 10 %
ERA II 14, 231/3 (21) 10 %

Contains poems

EÜS VII 1556 (48)   56 %
ERA II 7, 445 (118)   51 %