h21003160035
VirumaaViru-Jaagupi
Ustallo, Jüri
1889

Metadata

COL: J. Ustallo
ID: H II 10, 316 (35)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Ema ja tütar)
LOC: Viru-Jaagupi khk., Rägavere v.
TMP: 1889
TYP: Memme vaev
TYP_YHT: Memme vaev

Millal maksan eide vaeva?

    2  Millal maksan eide1
Kas peab kirjutama eiide (Der Faden) kahe "ii-ga"?
vaeva
    3  Eide vaeva, ella vaeva
    4  Ja ema imetisvaeva
    5  Eide ella oidemisi
    6  Käe pealla kandemisi
    7  Suu juures suisumise
    8  Et on näinud suure surma
    9  Suure surma, valju vaeva
    10  Kannatas kõva kibeda
    11  Mitu ööd oli uneta
    12  Mitu ommikut osata
    13  Mitu pääva lõune'eta
    14  Ei lõpnud tuli tuasta
    15  Säde sängi serva pealta2
Mõni laulab: Säde ei sängi sambasta. -
    16  Lõke leelõuka'asta3
(lõuka'alta teine laulja)
    17  Obu oli rakke'essa
    18  Naine noori riide'esta
    19  Isi ella ehte'esta
    20  Otsis lapse lausujaida
    21  Noore nutu võttijaida
    22  Andis lamba lausujalle
    23  Kitse keeleleikajalle
    24  Andis tuhat tuusijalle
    25  Sada saunaküttijalle
    26  Eit mind arvas aigiesta
    27  Mina kiuste kiljatasin
    28  Soota suuda maigutasin.
    29  Ära tema sõitis Soome rannad
    30  Kargutas4
Laulja laulab: Karkutas. Võib ehk koguni nii kirjutes teine sõna olla, sest et kargutamine ise tähendusega on. Kanepi rannad, kas ehk vahest Kanepi või Kanapää kihelkonda tähendab?
Kanepi rannad. -

1 Kas peab kirjutama eiide (Der Faden) kahe "ii-ga"?
2 Mõni laulab: Säde ei sängi sambasta. -
3 (lõuka'alta teine laulja)
4 Laulja laulab: Karkutas. Võib ehk koguni nii kirjutes teine sõna olla, sest et kargutamine ise tähendusega on. Kanepi rannad, kas ehk vahest Kanepi või Kanapää kihelkonda tähendab?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 116, 393/4 (13) 89 %
EKmS 4° 4, 558/60 (14) 86 %
H II 19, 713 (74) 67 %
H III 5, 835/6 (3) 65 %
E A 98 64 %
E 34753/4 (5) 50 %
H II 65, 25 (5) 50 %
E 39283/4 (1) 45 %
H II 14, 47/8 (65) 45 %
H I 1, 124 (3) 45 %
H I 4, 75 (34) 44 %
ERA II 58, 578/9 (9) 44 %
H II 33, 51/2 (31) 43 %
H I 1, 76 (70) 43 %
H II 35, 321/2 (182) 42 %
E 10753 (21) 42 %
E 18319 (6) 42 %
EÜS VII 447 (246) 42 %
H II 28, 65 (18) 41 %
H II 11, 707 (2) 41 %
H II 11, 626/7 (15) 41 %
E 7754 (11) 41 %
E 7889 (13) 41 %
H II 9, 806/7 (91) 40 %
E 15102 (4) 40 %
E 35995/7 (39) 40 %
EÜS XI 1193/4 (7) 40 %
H I 1, 325 (18) 40 %
H II 1, 184 (265) 39 %
H II 40, 483/4 (16) 39 %
E 50631/2 (23) 39 %
H II 34, 736 ja 737 (451) 39 %
H II 17, 97 (120) 39 %
H III 17, 296 (39) 38 %
E 63126 38 %
H III 2, 734 (2) 38 %
EÜS X 2110/1 (399) 38 %
H III 17, 847/8 (2) 37 %
E 54673/4 (4) 37 %
H II 65, 61 (25) 37 %
H II 1, 147/8 (214) 36 %
H, R 4, 68 (1) 36 %
E 17168/9 (4) 36 %
H II 1, 119/20 (165) 36 %
ERA II 261, 49/50 (40) 36 %
EÜS VIII 1379 (81) 36 %
EÜS VI 1487 (185) 35 %
E 33065 (3) 35 %
EKS 47, 83 (120) 35 %
H II 53, 576/7 (28) 35 %
H I 3, 21 (33) 35 %
H III 3, 246/8 (30) 35 %
H II 9, 656/7 (45) 35 %
H II 11, 363 (138) 35 %
H I 5, 18/19 (18) 35 %
ERA II 125, 402/3 (9) 35 %
H, Mapp 56 (4) 35 %
H II 65, 363/4 (2) 34 %
EÜS VIII 2088/9 (389) 33 %
H II 57, 350 (12) 33 %
H II 9, 614/5 (14) 33 %
H I 1, 144 (13) 33 %
ERA II 120, 538/9 (27) 32 %
H III 9, 326 32 %
H II 46, 333/4 (33) 32 %
H II 50, 97/8 32 %
H II 6, 159/160 (199) 32 %
H II 21, 828 (5) 32 %
TEM 2, 42/3 (28) 32 %
H II 18, 273/4 (5) 32 %
H II 17, 393 (7) 32 %
H, R 6, 149/50 (1) 31 %
H, Ostrov 233 (77) 31 %
E, StK 2, 120 (143) 30 %
EÜS VIII 2320 (42) 30 %
H I 1, 115 (2) 30 %
EÜS XI 1259/60 (112) 30 %
H III 17, 16/7 (6) 30 %
E 51892 30 %
H II 38, 615/6 (3) 29 %
H, Lank 98/9 (3) 29 %
EÜS VI 1393/4 (47) 29 %
EÜS VIII 1756 (135) 29 %
EÜS VII 2295/7 (48) 29 %
H II 40, 685 (18) 29 %
H II 68, 492/3 (8) 29 %
H II 37, 271/2 (5) 28 %
E, StK 17, 151 (89) 28 %
ERA II 18, 84/6 (31) 28 %
H II 34, 566/7 (180) 28 %
H II 37, 259/60 (5) 28 %
H I 6, 836 27 %
H II 22, 817/8 (1) 27 %
H II 10, 170/1 (191) 27 %
E 61690 (5) 27 %
H II 66, 284/5 (205) 27 %
H II 11, 275/6 (38) 26 %
H, Asper 61 (1) 26 %
H III 2, 815 (1) 26 %
H II 31, 265/6 (2) 26 %
H IV 4, 67/70 (4) 26 %
H III 1, 547 (3) 26 %
H II 11, 744 (27) 26 %
H II 1, 176 (247) 26 %
E 10414 (9) 25 %
E 6855/6 (7) 25 %
EKmS 8° 1, 75/7 (53) 25 %
H III 12, 100/1 (2) 25 %
H, Ostrov 161 (56) 25 %
H II 35, 561/3 (350) 24 %
H II 37, 78 (10) 24 %
H III 12, 356 (23) 24 %
E 24407 (3) 24 %
H II 9, 377/8 (10) 24 %
H II 24, 504/5 (304) 24 %
H II 55, 300/2 (30) 23 %
H II 12, 358/60 (163) 23 %
H III 23, 578/9 (17) 23 %
H II 11, 312/4 (83) 23 %
EÜS V 1087 (62) 23 %
E 9028 (18) 23 %
H II 11, 984/5 (17) 23 %
E 5191 (13) 23 %
H II 58, 283 (12) 22 %
ERA II 32, 233 (7) 22 %
H, Peet 236 (234) 22 %
H III 8, 173 (1) 22 %
H II 53, 564/5 (8) 22 %
H II 53, 597 (44) 21 %
E 35208 (11) 21 %
H II 68, 451 (5) 21 %
H II 13, 363/4 (9) 21 %
H II 20, 108 (92) 21 %
H II 20, 663 (27) 21 %
H II 9, 195 (3) 21 %
H I 1, 247/8 (129) 20 %
H II 7, 142/6 (34) 19 %
ERA II 57, 435 (17) 19 %
ERA II 153, 344/5 (23) 19 %
H II 66, 757/8 (5) 18 %
E 24407/8 (4) 18 %
EKmS 4° 5, 607 (29) 18 %
H II 3, 655 (280) 18 %
E 59022 (8) 18 %
H II 43, 777 (1) 18 %
H II 13, 651 (2) 18 %
EÜS VII 858 (20) 18 %
H I 1, 44 (3) 17 %
H II 74, 880 (7) 17 %
H II 40, 437/8 (6) 17 %
E 35167/8 17 %
H II 7, 704 (4) 17 %
H II 16, 120 (146) 16 %
H II 26, 1121/2 (2) 16 %
H I 4, 4/5 (2) 16 %
EÜS X 2129 (431) 16 %
EÜS V 470/1 (154) 16 %
EÜS V 625 (48) 15 %
H II 38, 357/8 (24) 15 %
H II 16, 178/9 (5) 15 %
H II 2, 605 (758) 15 %
EKmS 8° 2, 734 (24) 15 %
H, Peet 147 (160) 15 %
H II 15, 537 (21) 15 %
H III 17, 174/5 (11) 14 %
H II 49, 663/4 (3) 14 %
H II 66, 363 (294) 14 %
H II 50, 747/8 (21) 14 %
E 40513 (52) 14 %
H II 40, 942 (29) 14 %
E 59208 (5) 14 %
E, StK 40, 2 (2) 13 %
H II 11, 497 (11) 13 %
H II 10, 732 (16) 13 %
E, StK 37, 99 (3) 13 %
EÜS VI 926 (32) 13 %
H, Ostrov 227 (66) 12 %
H II 53, 46 (50) 12 %
EÜS X 1097 (535) 12 %
H II 54, 469 (167) 12 %
EÜS VI 1707 (175) 12 %
E 55666/8 (11) 12 %
EÜS XII 1439 (25) 12 %
EÜS VII 1835/6 (15) 12 %
H II 13, 644 (23) 11 %
H II 41, 638 (44) 11 %
H II 29, 488/9 (36) 11 %
EÜS IX 1175b/6 (167) 11 %
H, R 6, 542 (8) 11 %
H II 10, 605 (365) 11 %
EÜS VIII 1653/4 (191) 11 %
H IV 3, 727 (7) 11 %
H III 30, 591/3 (1) 11 %
EÜS X 1969 (186) 11 %
H II 43, 627/8 (15) 11 %
EKmS 4° 1, 124 (189) 11 %
H II 26, 859 (3) 11 %
E 56499/500 11 %
EÜS III 550/2 (25) 11 %
H II 65, 61/2 (26) 11 %
H II 7, 271/2 (154) 10 %
H, R 3, 93/5 (5) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 56/8 (30) 10 %
ERA II 125, 55/6 (56) 10 %
EKmS 8° 2, 329/31 (18) 10 %
H II 57, 342/3 (2) 10 %
H II 1, 501/2 (664) 10 %
H II 13, 591 (10) 10 %
E 50378 10 %
H II 13, 554 (64) 10 %
EKmS 8° 1, 158/9 (19) 10 %
EKmS 8° 1, 170 (32) 10 %

Contains poems