h20908130098
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1890
1 | Peremees, peremehike, | |||
2 | Perenaine, naisukene, | |||
3 | Üle ukse mei küsime, | |||
4 | Taga pakku palveleme: | |||
5 | Kas luba tubaje tulla, | |||
6 | Oost oli oovije ajada, | |||
7 | Varsa varnale siduda, | |||
8 | Ratsu lüia räästa'aie. | |||
9 | Peretütar, neitsikene, | |||
10 | Talutütar taimekene, | |||
11 | Tõuse üles voodi seesta, | |||
12 | Karga üles kamberista, | |||
13 | Pere peenista linusta, | |||
14 | Parajaista patjadesta. | |||
15 | Puhu see tuli tubaje, | |||
16 | Lõetsu lõke põrmandalle. | |||
17 | Puhu tulda kuke suusta, | |||
18 | Kaaruta kana nenasta, | |||
19 | Lõetsu linnu lõualuusta | |||
pag. 814 | ||||
21 | Auvi suure ambaluusta, | |||
22 | Siia suure seljaluusta. | |||
23 | Kui'p ole peerguda peressa - | |||
24 | Kisu kildu künniksesta, | |||
25 | Tõmma roogu räästa'asta. | |||
26 | Kui'p ole roogu räästa'assa, | |||
27 | Too siis pilkemed pinusta. | |||
28 | Kui'p ole pilkemeid pinussa, | |||
29 | Too siis laastu laastumaalta. | |||
30 | Kui'p ole laastu laastumaalla | |||
31 | Tua siis soosta suuri kuuski, | |||
32 | Mädajärvest mändisida, | |||
33 | Kalajärvest kalda'aida. | |||
34 | Kui'p ole soossa suuri kuuski, | |||
35 | Mädajärves mändisida, | |||
36 | Kalajärves kaldaaida. | |||
37 | Siis pane järid põlema - | |||
38 | Ikke saab tuli tubaje, | |||
39 | Vana valge põrmandalle. | |||
40 | Mart tuleb tuppa tantsimaie, | |||
41 | Juperkull tuleb jumpsimaie. | |||
42 | Pereeite, eidekene, | |||
43 | Võta võtimed võrusta, | |||
44 | Naputimed naela päälta, | |||
45 | Kepsi menna kelderiie, | |||
46 | Katsu menna kamberiie, | |||
47 | Üle õue aida poole, | |||
48 | Tua sis mardil toobikene, | |||
49 | Kanna mardil kannukene, | |||
pag. 815 | ||||
51 | Sandimardil saiukene, | |||
52 | Tegu teista leivikesta; | |||
53 | Elistele erne'eida, | |||
54 | Kahista kabustapäida, | |||
55 | Võta võida lännikusta | |||
56 | Mene eite ahju pääle, | |||
57 | Pane jalad parre pääle. | |||
58 | Eide jalad külmetavad | |||
59 | Tuateeda käiessani, | |||
60 | Aidateeda astudessa, | |||
61 | Mardi andi andadessa. - | |||
62 | Siit meil andi annetiie, | |||
63 | Kena kinki kingitiie; | |||
64 | Ärga tooresta osada, | |||
65 | Tegu teista leivikesta | |||
66 | Mis soovin pereisale? | |||
67 | Mis soovin pereemale? | |||
68 | Soovin kolmed õnnekesed: | |||
69 | Õued õllessa ujugu, | |||
70 | Tänavad täherpärissa, | |||
71 | Ajavitsad virde'essa. | |||
72 | See soovin pereisale. | |||
73 | Mis soovin pereemale? | |||
74 | Soovin kolmed õnnekesed! | |||
75 | Olgu ommiku usina, | |||
76 | Enne valgeta varane, | |||
77 | Mengu lauta katsumaie: | |||
78 | Lehmalt leiab ta vasika, | |||
79 | Sialt seitse põrsukesta | |||
pag. 816 | ||||
81 | Lambalt kaksi tallekesta. | |||
82 | See soovin pereemale: | |||
83 | Sõrmed võida sõtkumaie, | |||
84 | Käed nisutaigenaie. | |||
85 | See soovin pereemale. | |||
86 | Mis soovin perepojale? | |||
87 | Soovin kolmed õnnekesed | |||
88 | Soovin tallid tua tahaje | |||
89 | Tallije tasased täkkud, | |||
90 | Lateri liiga lihavad, | |||
91 | Iga täkule sadula, | |||
92 | Sadulalle sõidupoisi, | |||
93 | Sõidupoisile kübara, | |||
94 | Kübaralle kuldapuari, | |||
95 | Kuldapuarile kuduja. | |||
96 | See soovin perepojale | |||
97 | Mis soovin peretüterelle? | |||
98 | Soovin kolmed õnnekesed: | |||
99 | Las tuleb suvi, saab sügise, | |||
100 | Enne jõulut jõuab aega, | |||
101 | Pärast marti pääva kaksi | |||
102 | Saavad saanid sõitamaie, | |||
103 | Rietallad tantsimaie, | |||
104 | Kodarad kolisemaie: | |||
105 | Saadan saajad õuejäni, | |||
106 | Ühed säälta, teised täälta, | |||
107 | Ühed ellad Iiumaalta | |||
108 | Teised kullad Kuuramaalta | |||
109 | Kolmanded oma külasta | |||
pag. 817 | ||||
111 | Üva peigu, pehme kella! | |||
112 | Vana lammas, lahke villa! | |||
113 | Pia kui pajune põesas, | |||
114 | Saba kui see saunavihta | |||
115 | Villa kui see luhtaeina! | |||
116 | See soovin peretüterelle. | |||
117 | Mis soovin sulasmehele? | |||
118 | Jälle kolmed õnnekesed | |||
119 | Vana ruuna rangikaela, | |||
120 | Kueral kuusi kuitsikada. | |||
121 | Ei jätta jänest mäele | |||
122 | Lestasjalga'i lepikuie | |||
123 | Märga'i-käppa männikuie | |||
124 | Aarajalga aavikuie | |||
125 | Ava uksi, Annekene, | |||
126 | Katsu järgi, Kaiekene, | |||
127 | Mart tuleb tuppa, Maiekene. | |||
128 | Arvast marti maale tuleb, | |||
129 | Arvast marti ei alate, | |||
130 | Arvast marti, aasta pärast, | |||
131 | Mõne pika pääva pärast. | |||
132 | Ei ole marti maasta tulnud, | |||
133 | Mart on tulnud taeva'asta, | |||
134 | Õbedaista õrta müeda, | |||
135 | Vaskisida varnu müeda | |||
136 |
Kuldasta kõrendad1 (kõrend = õrs) müeda.
|
|||
1
(kõrend = õrs) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 153, 462 (49) | 93 % |
|
EÜS IV 145 (140) | 88 % |
|
EÜS X 1123 (576) | 87 % |
|
ERA II 16, 164 (9) | 79 % |
|
EÜS V 741 (19) | 78 % |
|
E, StK 42, 226 (4) | 60 % |
|
EKmS 8° 2, 696 (65) | 59 % |
|
H II 7, 693 (14) | 59 % |
|
E 14702 | 57 % |
|
H II 28, 396/7 (82) | 55 % |
|
E, StK 40, 73 (108) | 54 % |
|
EÜS XI 854 (72) | 53 % |
|
EÜS VII 2438 (350) | 52 % |
|
ERA II 208, 417/8 (11) | 50 % |
|