H II 6, 795/6 (12)

h20607950012
Tartumaa — Sangaste
Seen, Gustav
1890

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
 └ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Gustaw Seen
ID: H II 6, 795/6 (12)
INF_NIMI: Els ?
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Sangaste khk, Sangaste v.
TMP: 1890
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

     1  Olli mul üt´si väiku veli,
     2  Verevide silmiga vellekene.
     3  Tuug´i viidi Vinnemaalõ,
     4  Värvätedi väe ala
     5  Sõkuti sõa jalulõ.
     6  Vellek´ene helläk´ene,
     7  Kunas sa sõast kodu tulõd,
     8  Lahingusta vällä astud?
     9  Ei ma enne kodu'i tulõ,
     10  Lahingust ma vällä ei astu,
     11  Kui nee oru olut juuskva,
     12  Aruveere haanikat,
     13  Mõtsaveere veretäse,
     14  Mõtsaladva lainõtasõ.
     15  Haugat´ no pini edimäst puhku,
     16  Karas´ esä kaema;
     17  Haugat´ pini tõista puhku,
     18  Karas´ imä kaema;
     19  Es no tunnõ umma poiga.
     20  Haugat´ pini kolmat puhku,
     21  Karas´ sõsar´ kaema;
     22  Tuusõ no uma väiku velle,
     23  K´ireviista k´indeiista,
     24  Kannuspäide kaputiista:
     25  Vellek´ene helläk´ene,
     26  Ütle mullõ sõa ohtu,
     27  Kaiba mullõ sõa kahju!
     28  Ei ma ütle sõa ohtu,
     29  Ei ka kaiba sõa kahju.
pag. 796
     31  Mõsõ mu mõõka verestä,
     32  Mõsõ mu saapa savista,
     33  Ruuna kõttu rostõst,
     34  Varsa kabja kastõst!
     35  Kost nii saapa saviga saiõ,
     36  Kost sii mõõka verega saiõ,
     37  Ruuna kõttu rostõga,
     38  Varsa kabja kastõga?
     39  Riian tapi rikka mehe,
     40  Tartun tapi targa mehe;
     41  Tuust nii saapa saviga saiõ,
     42  Tuust sii mõõka verega saiõ,
     43  Ruuna kõttu rostõga,
     44  Varsa kabja kastõga.
     45  Nüüd ma iks ütle sõa ohtu,
     46  Nüüd ma kaiba sõa kahju:
     47  Sõan ei olõ naista armas,
     48  Sõan ei olõ kaasa kallis;
     49  Sõan om armas hal´las mõõka,
     50  Sõan om kallis kaalarauda;
     51  Hopõn all aotäht´,
     52  Miis pääl päävätäht´;
     53  Satul´ sällän, saaridsõ jalusa,
     54  K´il´lin´gene piidsakõnõ,
     55  Varajanõ varrõkõnõ.
     56  Leelo leelo ärä lõppi,
     57  Helle lelle jälle alusta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 36, 125 (142) 32 %
H II 36, 231/2 (323) 24 %
H III 9, 819/22 (4) 23 %
H, Wiedemann 2, 395/7 20 %
H, Wiedemann 2, 437 20 %
H II 36, 50/3 (48) 18 %
H II 44, 509/10 (10) 18 %
H, Wiedemann 2, 11/5 17 %
H III 7, 175/8 (12) 16 %
ERA II 1, 39/41 (5) 14 %
H II 5, 566/7 (2) 14 %
H II 44, 603/4 (12) 13 %
H III 9, 913 (5) 12 %
E 56030 (48) 12 %
H II 36, 277 (451) 11 %
H III 10, 596/9 (12) 11 %

Contains poems

EÜS I 803 (97)   76 %
H II 36, 224/5 (304)   58 %