h20605270155
Saaremaa — Muhu
Seen, Gustav
1890
1 | Muretsegu meie vaeva, | |||
2 | Meie vaeste köemavaeva, | |||
3 | Meie alli täku vaeva, | |||
4 | Meie kõrbi ruuna vaeva! | |||
5 | Olli sie naene, mis me saime! | |||
6 |
Perse taga, tarju1 = "mutid" ühtit,
|
|||
7 | Seared all ja marju ühtit. | |||
8 | Perse tal pereeide muodi, | |||
9 | Tarjad peretaedi muodi, | |||
pag. 528 | ||||
11 | Mutid peremuori muodi. | |||
12 | Pannin ta leiba sõtkumaie, | |||
13 | Änam ta pime pillus jahu, | |||
14 | Kut ta sõge sõtkus leiba, | |||
15 | Pannin ta lehma lüpsemaie, | |||
16 | Ise ta kusi, kurnas piima; | |||
17 | Piisad läksid piima sisse, | |||
18 | Kusetilgad kuore sisse. | |||
19 | Suatsin kaosta vetta tuoma; | |||
20 | Kükitas külatänaval, | |||
21 | Pieretas pereväraval, | |||
22 | Situs täide kao ja silla. | |||
23 | Pannin ta püksa paikamaie; | |||
24 | Siis tegi pursid puusa piale, | |||
25 | Rullid-rallid reide piale, | |||
26 | Kursud-kärsud kupe kohta. | |||
27 | Nüid mind teised tiutavad, | |||
28 | Suguvõsa suoksetlevad, | |||
29 | Igaüks mind irmutavad: | |||
30 | Su naene väga unine; | |||
31 | Säirk sul selgas sinine, | |||
32 | Püksid jälgas põdra-pädra, | |||
pag. 529 | ||||
34 | Kõik su riided kidra-kodra. | |||
1
= "mutid" |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 230, 306 (20) | 13 % |
|
EÜS VII 1869 (57) | 10 % |
|
AES MT 287, 18/9 | 10 % |
|
H II 6, 538/42 (162) | 10 % |
|