h20600480060
Läänemaa — Reigi
Saul, Peeter (Peter);
Seen, Gustav
1890
| 1 | Oh minu ead ja minu kallid, | |||
| 2 | Minu kallid kasuvennad, | |||
| pag. 49 | ||||
| 4 | Suuremad need sugulased, | |||
| 5 | Kuulage mind järele, | |||
| 6 | Kui mina hakan surema. | |||
| 7 | Ärgem soovige mind senna, | |||
| 8 | Kus siin tehta kuusekerstu; | |||
| 9 | Kuusk on kuri kuivama. | |||
| 10 | Ärgem soovige mind senna, | |||
| 11 | Kus siin tehta männikerstu; | |||
| 12 | Mänd on kuri mädanema. | |||
| 13 | Ärgem soovige mind senna, | |||
| 14 | Kus siin tehta kasekerstu, | |||
| 15 |
Kask on kuri kannastama1 = "mureks saama" .
|
|||
| 16 | Ärgem soovige mind senna, | |||
| 17 | Kus siin tehta lepakerstu; | |||
| 18 | Lepp on kuri räpatama. | |||
| 19 | Ärgem soovige mind senna, | |||
| 20 | Kus siin tehta aavakerstu; | |||
| 21 | Haab on kuri apnema. | |||
| 22 | Ärgem soovige mind senna, | |||
| 23 | Kus siin tehta raudakerstu; | |||
| 24 | Raud on kuri roostetama. | |||
| 25 | Tehkem mulle kivikirstu, | |||
| 26 | Raigem mulle raudaristi, | |||
| 27 | Siis mina õnnis õiendan, | |||
| 28 | Sirged pääd sirutan. | |||
|
1
= "mureks saama" | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Veske 2, 276/7 | 15 % |
|
| H I 4, 164 (7) | 14 % |
|
| H II 20, 88 (43) | 13 % |
|
| E A 250/1 (14) | 12 % |
|
| H II 13, 592/3 (12) | 12 % |
|
| E 10961 (15) | 12 % |
|
| H II 21, 441 (1) | 12 % |
|
| H II 41, 41/3 (5) | 12 % |
|
| E 7737/8 (15) | 12 % |
|
| E 43052 (3) | 11 % |
|
| E A 232/3 (1) | 11 % |
|
| H II 66, 56 (24) | 11 % |
|
| H IV 2, 54/5 (9) | 11 % |
|
| H III 5, 546/8 (1) | 10 % |
|
| H I 1, 75 (68) | 10 % |
|
| H II 20, 71 (4) | 10 % |
|
| H II 28, 238/9 (2) | 10 % |
|