H II 5, 376/7 (14)

h20503760014
Tartumaa — Sangaste
Hurt, Joosep
1877

Types

Pulmalaulud
└ Peiu ja mõrsja vastastikune laitmine ja ülistamine
 └ Kes käskis kõrtsis kõnelda
Väljaaetu ajab sarve
Kes käskis kõrtsis kõnelda

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 5, 376/7 (14)
INF_ELUL: u. 35 a.
INF_NIMI: Mari Kirschbaum (Jukatsi Mari)
LLIIK: Pulmalaulud
LLIIK_YHT: _ ; Pulmalaulud (Peiu ja mõrsja vastastikune laitmine ja ülistamine)
LOC: Sangaste khk.
TMP: 1877
TYP: Väljaaetu ajab sarve + Kes käskis kõrtsis kõnelda
TYP_YHT: _ + Kes käskis kõrtsis kõnelda

     1  Isõ ai mu erä leeväle
     2  Veli vällä väreist
     3  Ai alla aavikude
     4  Pes´s alla pedästiku
     5  Löüdse üte lutukõse
     6  Tõse paiupillikese
     7  Naksi luttu ajama
     8  Johtu veli kuulatama
     9  Kuulõ kos kuuki mu sõsari
     10  Lauli laanelinnukõne
     11  Ai kurõ kutsõmaia
     12  Käre kodo käskemaia
     13  Ei ma lää' kurõ kutsun
     14  Käre kodo käske'en
     15  Mis ol´l viga vellel tulla
     16  Karata imekanasel
     17  Tulli veli kutsumaia
     18  Tule kodo mu sõsari
     19  Koton sinno müüdenes
     20  Pal´lond raha pakutõs
     21  Imele anti nüsvä' lehmä'
     22  Isõlõ anti ärjapaari'
pag. 377
     24  Kälüsile käpe kängä'
     25  Sõsarile suure' sõle'
     26  Vellele anti virga' ruuna'
     27  Sõsar lät´s sõlge ette panma
     28  Sõl´g sõrmile lagosi
     29  Veli läts´ virgast sõidema
     30  Ruuna ette rutunõs
     31  Ise läts´ är´gi ette panma
     32  Ärjä' vaole väsüse'
     33  Nakas ime ikemaia
     34  Paras paras tsih ime
     35  Kes käsk´ kõrdsina kõnelda
     36  Et sul pal´lo tüteriid
     37  Üleliiga Liisusiid
     38  Ülearu Anesiid
     39  Pal´lo pal´lo kohes pane
     40  Üleliiga kohes liida
     41  Ei 'le lehmäs liina viiä'
     42  Ei ka ärjäs´ ärä tappa'.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 5, 396 (46) 27 %
AES, MT 117, 57/8 (11) 18 %
E 56016 (19) 16 %
H II 5, 378/9 (16) 15 %
EÜS VII 1001/3 (51) 14 %
EÜS VII 1238/9 (51) 13 %
ERM 144, 20 (31) 11 %
ERA II 284, 551 (608) 11 %
H III 9, 822/3 (5) 10 %
H III 11, 389/90 (32) 10 %
ERM 144, 9/10 (13) 10 %
H II 59, 798 (44) 10 %
H II 5, 587/8 (25) 10 %
H, Kase 112 10 %