H II 4, 610/3 (94)

h20406100094
Tartumaa — Kodavere
Härms, Johannes; Koik, Michael
1887

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Venna sõjalugu

Metadata

COL: M. Koik & J. Härms
FUNC:
ID: H II 4, 610/3 (94)
INF_NIMI: Joosep Wilpa
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Kodavere khk., Alatskivi v., Kallaste k.
TMP: 1887
TYP: Venna sõjalugu
TYP_MRKS: [Trükitud: VK XI, nr 75]
TYP_YHT: Venna sõjalugu

	¹	Siis tuli veli sõdassa
	²	Kuke laalas, hobu hirnus
	³	Tule isa tunne poega
	⁴	Tuli isa, es ju tunne
		pag. 611
	⁶	Sõdamiis, sõdahobene
	⁷	Sõdakinda'ad käena
	⁸	Sõdakirjad kinda'ana
	⁹	Kuke laalas, hobu hirnus
	¹⁰	Tule ema tunne poega
	¹¹	Tuli ema es ju tunne
	¹²	Sõdamiis sõdahobene
	¹³	Sõdakinda'ad käena
	¹⁴	Sõdakirjad kinda'anna
	¹⁵	Kuke laalas, hobu hirnus
	¹⁶	Tule veli, tunne velje
	¹⁷	Tuli veli ju es tunne
	¹⁸	Sõdamiis sõdahobene
	¹⁹	Sõdakinda'ad käena
	²⁰	Sõdakirjad kinda'anna
	²¹	Kuke laalas hobu hirnus
	²²	Tule sõsar tunne velje
	²³	Tuli sõsar tundis velje
	²⁴	Sõsar ella linnukene
	²⁵	Kust sa tundsid veljekesta
	²⁶	Kirivista kinda'asta
	²⁷	Maksakarva mantelista
	²⁸	Siält ma tundsin veljekesta
	²⁹	Siis ma kütin velje saana
	³⁰	Läbi tuesu veien tule
		pag. 612
	³²	Läbi sadu kütin saana
	³³	Läbi vihma voorin vede
	³⁴	Kus nägin kase kahara
	³⁵	Seält ma lõekin velje vista
	³⁶	Veien velje vistelema
	³⁷	Lava peäle verutama
	³⁸	Vihu vihu veljekene
	³⁹	Aadu lueda anekene
	⁴⁰	Veien kodu vistelemast
	⁴¹	Veli ella veljekene
	⁴²	Kas süüdi sõdana süüki
	⁴³	Kas juudi sõdana juuki
	⁴⁴	Sõsar ella linnukene
	⁴⁵	Ei süüda sõdana süüki
	⁴⁶	Ei juuda sõdana juuki
	⁴⁷	Sadulanna süüdi süügid
	⁴⁸	Koljandin uni muati
	⁴⁹	Veli ella veljekene
	⁵⁰	Kas one sõdana naene armas
	⁵¹	Naene armas kuasa kallis
	⁵²	Sõsar ella linnukene
	⁵³	Ei õle sõdan naene armas
	⁵⁴	Sõdan armas haljas mõõka
	⁵⁵	Kallis kangepeä hobune
	⁵⁶	Kes peästab mehe sõdassa
		pag. 613
	⁵⁸	Püssi parkija käessa
	⁵⁹	Mõõga ihkuja elussa
	⁶⁰	Sõsar ella linnukene
	⁶¹	Sõdan meri juakseb miäste verda
	⁶²	Oja juukseb hobuste verda.

Similar poems

EÜS II 396/8 (124)	19 %
E 56500/3	16 %
H II 43, 290/1 (34b)	16 %
Veske 2, 291/2	15 %
H III 22, 261/4 (4)	14 %
ERM 159, 9/10 (5)	14 %
H II 7, 43/4 (2)	14 %
H II 7, 689 (3)	14 %
H II 43, 797/9 (31)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 485 (453)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 248/50 (25)	14 %
EÜS VI 1042/4 (203)	13 %
H II 28, 380 (12)	13 %
H III 1, 219/22 (17)	13 %
H II 44, 603/4 (12)	13 %
EÜS X 2598/601 (74)	13 %
EÜS X 80/1 (17)	13 %
H II 1, 445/6 (610)	13 %
H II 56, 664/6 (8)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	13 %
E 625 (2)	13 %
H II 11, 745/8 (28)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	13 %
ERA II 198, 408/9 (4)	13 %
EÜS X 100/1 (17)	13 %
EÜS X 23/7 (17)	13 %
H II 15, 388/9 (3)	13 %
H III 7, 831/2 (2)	13 %
H III 7, 131/5 (17)	13 %
E 8251/3 (34)	12 %
H II 2, 662/3 (818)	12 %
H I 9, 529/30 (80)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	12 %
ERM 40, 20/1 (21)	12 %
H II 28, 713/5 (2)	12 %
E A 350/4 (10)	12 %
H II 26, 829 (1)	12 %
E A 191/3 (2)	12 %
EÜS V 1083/4 (54)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	12 %
E A 627/8 (15)	12 %
H II 1, 571/4 (748)	12 %
H III 7, 553/5 (1)	12 %
H II 29, 489/94 (37)	12 %
H II 49, 961/3 (11)	12 %
EÜS X 2694/7 (267)	12 %
EKmS 8° 1, 328/30 (9)	12 %
H II 43, 25/8 (19)	12 %
H III 4, 92/5 (3)	12 %
H III 7, 933/5 (13)	12 %
ERM 5, 67/9 (17)	11 %
H, Mapp 699 (5)	11 %
E 9333/7 (21)	11 %
ERA II 125, 42/4 (3)	11 %
H II 68, 462/4 (17)	11 %
H, Mapp 711/2	11 %
EÜS XII 589/99 (124f)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	11 %
E 51418 (2)	11 %
H II 53, 592/5 (42)	11 %
E 25925/6 (21)	11 %
E 185/6	11 %
H I 4, 774 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	11 %
E 40205/9	11 %
H I 2, 199/200 (37)	11 %
H II 66, 767/8 (13)	11 %
H II 1, 196/7 (292)	10 %
E 40494/5 (23)	10 %
H II 65, 71/2 (44)	10 %
H II 66, 203/5 (104)	10 %
Leoke 5, 119/22 (16)	10 %
H II 50, 336/9 (3)	10 %
H I 1, 311/2 (13)	10 %
H, Peet 81/4 (87)	10 %
H II 3, 644/5 (256)	10 %
H II 10, 321/2 (42)	10 %
ERA II 116, 407/9 (25)	10 %
H II 34, 553/5 (152)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	10 %
H IV 3, 897/8 (15)	10 %
E 31758/62 (7)	10 %
H I 5, 241/3 (1)	10 %
E 17271/2 (8)	10 %
H IV 3, 684/6 (8)	10 %
H II 10, 733/4 (17)	10 %
H, R 1, 172/3 (6)	10 %
H I 7, 736/40 (1)	10 %
E 51933/4 (1)	10 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9)	10 %
ERA II 29, 800/4	10 %
H I 5, 27/8 (49)	10 %
EKS 50, 98/102 (79-81)	10 %
H II 4, 688/90 (61)	10 %
Leoke 3, 236	10 %
H III 2, 258/62 (10)	10 %
E 7660/1 (2)	10 %
H, R 7, 79/80 (54)	10 %
H II 26, 429/33 (1)	10 %
E 7832/3 (9)	10 %
H II 4, 629/32 (106)	10 %
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	10 %
H I 2, 69/70 (19)	10 %

Contains poems

Compare all

Leoke 4, 355	75 %
EÜS IV 144 (130)	70 %
EÜS IV 144 (133)	70 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS II 396/8 (124)	19%	1905	Tartumaa — Kodavere	Liiv, August; Raja, Johannes
E 56500/3	16%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H II 43, 290/1 (34b)	16%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
Veske 2, 291/2	15%	0	None	koguja teadmata
H III 22, 261/4 (4)	14%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
ERM 159, 9/10 (5)	14%	0	None	Hermann, Karl August; Hupel, August Wilhelm
H II 7, 43/4 (2)	14%	1890	Virumaa — Vaivara	Treuberg, Marie
H II 7, 689 (3)	14%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H II 43, 797/9 (31)	14%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EKmS 4&#xB0; 5, 485 (453)	14%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 8&#xB0; 2, 248/50 (25)	14%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS VI 1042/4 (203)	13%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 28, 380 (12)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 1, 219/22 (17)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 44, 603/4 (12)	13%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
EÜS X 2598/601 (74)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 80/1 (17)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
H II 1, 445/6 (610)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 56, 664/6 (8)	13%	1896	Tartumaa — Kambja	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	13%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
E 625 (2)	13%	1884	Läänemaa — Pühalepa	Eisen, Matthias Johann
H II 11, 745/8 (28)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
ERA II 198, 408/9 (4)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS X 100/1 (17)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 23/7 (17)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H II 15, 388/9 (3)	13%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H III 7, 831/2 (2)	13%	1890	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, M.
H III 7, 131/5 (17)	13%	1891	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
E 8251/3 (34)	12%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 2, 662/3 (818)	12%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 9, 529/30 (80)	12%	1898	None	Suurkask, Anton
EKmS 4&#xB0; 1, 489/91 (34)	12%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
ERM 40, 20/1 (21)	12%	1850	None	koguja teadmata
H II 28, 713/5 (2)	12%	1889	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Rätsepp, Hindrik
E A 350/4 (10)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 26, 829 (1)	12%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
E A 191/3 (2)	12%	1892	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Jürgenson, Gustav
EÜS V 1083/4 (54)	12%	1908	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	12%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
E A 627/8 (15)	12%	0	Pärnumaa — Kihnu	Martinson, Arnold
H II 1, 571/4 (748)	12%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 7, 553/5 (1)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
H II 29, 489/94 (37)	12%	1890	Tartumaa — Tartu-Maarja	Mägi, Johann
H II 49, 961/3 (11)	12%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
EÜS X 2694/7 (267)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8° 1, 328/30 (9)	12%	0	Saaremaa	koguja teadmata
H II 43, 25/8 (19)	12%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H III 4, 92/5 (3)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Schiffer, Georg
H III 7, 933/5 (13)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
ERM 5, 67/9 (17)	11%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
H, Mapp 699 (5)	11%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
E 9333/7 (21)	11%	1894	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Paistu	Kuusik, Karp (Carp)
ERA II 125, 42/4 (3)	11%	1936	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Tarum, Mart
H II 68, 462/4 (17)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Virumaa — Narva l.	Aint, Kristjan; Speek, L.
H, Mapp 711/2	11%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
EÜS XII 589/99 (124f)	11%	1915	Viljandimaa — Viljandi	Depmann (Depman), Eduard Johannes
EKmS 8&#xB0; 3, 585/7 (5)	11%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
E 51418 (2)	11%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 53, 592/5 (42)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
E 25925/6 (21)	11%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
E 185/6	11%	1870	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Tidemann
H I 4, 774 (1)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 322/3, 325 (28)	11%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
E 40205/9	11%	1900	Virumaa — Jõhvi	Lilienbach (Lilleoja), Juhan
H I 2, 199/200 (37)	11%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Pilistvere	Raavel, Jaan
H II 66, 767/8 (13)	11%	1898	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
H II 1, 196/7 (292)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 40494/5 (23)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 65, 71/2 (44)	10%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 66, 203/5 (104)	10%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
Leoke 5, 119/22 (16)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 50, 336/9 (3)	10%	1894	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 1, 311/2 (13)	10%	1888	Harjumaa — Kuusalu	Kruusimägi, Kaaja
H, Peet 81/4 (87)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 3, 644/5 (256)	10%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 10, 321/2 (42)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
ERA II 116, 407/9 (25)	10%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 34, 553/5 (152)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EKmS 8&#xB0; 1, 160/2 (22)	10%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H IV 3, 897/8 (15)	10%	1890	Tartumaa — Sangaste	Korb, Villem; Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
E 31758/62 (7)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Kaur, Mats
H I 5, 241/3 (1)	10%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
E 17271/2 (8)	10%	1895	Viljandimaa — Tarvastu; Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt
H IV 3, 684/6 (8)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
H II 10, 733/4 (17)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
H, R 1, 172/3 (6)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Hansschmit, Johan
H I 7, 736/40 (1)	10%	1888	Tartumaa — Võnnu	Hannus, Jaan
E 51933/4 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/6 (9)	10%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
ERA II 29, 800/4	10%	1876	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 5, 27/8 (49)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EKS 50, 98/102 (79-81)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 4, 688/90 (61)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
Leoke 3, 236	10%	1872	None	Leoke, Hans
H III 2, 258/62 (10)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 7660/1 (2)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, R 7, 79/80 (54)	10%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 26, 429/33 (1)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Jüri; Köstner, Tõnis; Stiem, Aadu
E 7832/3 (9)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 4, 629/32 (106)	10%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	10%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
H I 2, 69/70 (19)	10%	1888	Pärnumaa — Pärnu	Martinson, Hans