H II 4, 508/11 (206)

h20405080206
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
 └ Poisi ja neiu matus
Neiu ja poisi matus
Suisa suud ?

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 508/11 (206)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Setu, Misso v., Hinsa (Hinds´a) k.
TMP: 1886
TYP: Suisa suud ? + Neiu ja poisi matus
TYP_YHT: _ + Poisi ja neiu matus

     1  Tulli üles hummogul
     2  Astõ üles aiksahe
     3  Kai ussõ läbi paja
     4  Ai pää aknist
     5  Muil iks moro näi pühidü
     6  Vele lastu' laabidu'
     7  Mul ol´l moro pühk´mäldä
pag. 509
     9  Vele lastu' laap´malda
     10  Näio haari pühki puutil
     11  Haari laapi langassil
     12  Saa-as puhas´ puutil
     13  Saa-as lakõ langassil
     14  Läts´ iks aita mäele
     15  Kirstu kiriva külele
     16  Nakas iks näio ehtmä
     17  Nakas kabu kabistama
     18  Ai iks sälgä säidse hamõht
     19  Viis villast rüükeist
     20  Köüdi vööle säärtse vüü
     21  Kui tuu Viro vikat´kaar
     22  Panni rinda säärtse sõlõ
     23  Kui tuu Järvo jahvikivi
     24  Lätsi iks luuda mäele
     25  Kuldaluuda kuusikohe
     26  Tul´l iks mano musta meesi
     27  Musta meesi pokan poiss
     28  Ai iks rinda riislõma
     29  Ai kaala kaklõma.
     30  Näiokõist iks noorõkõist
pag. 510
     32  Linahiust linnukõist
     33  Vüü alt võt´t iks vaiva väidse
     34  Võt´te tupõst tuima ravva
     35  Süüt´ iks sisse süämehe
     36  Vaot´ sisse varbihe
     37  Viidi kats´ sis kohtuvahe
     38  Mõlõmba' mõisahe
     39  Ärä na' kuuli kohtuhe
     40  Mõlemba' mõisahe
     41  Kui iks tuu kohus mõist´
     42  Mõist´ mõisa õigusõ?
     43  Näio mõist´ kohtu korgõpa
     44  Näio õigu ülebä.
     45  Kohe tuu näio matõtigi
     46  Kallis kabu katõtigi
     47  Maa sääl veret´ maasikid
     48  Suu sinet´ sitikid
     49  Kohe iks matõti must miis
     50  Must miis pokan poiss
     51  Suu sääl siuga sinedi
     52  Maa veret´ mardikid.
     53  Kiä naas´ käuma kääpähe
pag. 511
     55  Kua sõudma sõmõrahe?
     56  Kohe näio matõti
     57  Kohe kabu katõti
     58  Essu naas´ käuma kääpähe
     59  Maarja sõudma sõmõrahe
     60  Kohe mateti must miis
     61  Must miis pokan poiss
     62  Kahr naas´ käuma kääpälle
     63  Susi sõudma sõmõrallõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 190, 557/9 (4) 28 %
H II 4, 262/4 (114) 27 %
ERA II 190, 580/4 (11) 24 %
ERA II 278, 638/42 (12) 21 %
ERA II 80, 100/2 (80) 19 %
Veske 6, 101/117 (16) 18 %
ERA II 267, 42/8 (5) 18 %
E, StK 32, 18/9 (12) 18 %
H II 32, 1065/7 (1) 18 %
H II 4, 163/7 (65) 17 %
ERA II 204, 113/16 (4) 17 %
H II 45, 269/70 (12) 15 %
ERA II 155, 602/4 (8) 15 %
Veske 6, 80/7 (14) 15 %
EÜS IX 1491/3 (81) 15 %
H II 4, 462/6 (194) 14 %
H II 45, 290/1 (7) 14 %
EKmS 8° 3, 467/9 (3) 14 %
ERA II 267, 19/25 (2) 13 %
EKmS 8° 4, 502/5 (5) 13 %
H II 62, 692/3, 719 (57) 13 %
H, Jagomann 502/8 (13) 13 %
H, Jagomann 744/5 (73) 13 %
EKmS 8° 4, 70/5 (25) 13 %
ERA II 175, 220/3 (2) 12 %
E, StK 25, 108/17 (19) 12 %
H I 6, 232/4 (5) 12 %
H, Jagomann 9/12 (3) 12 %
EKmS 8° 4, 210/2 (14) 12 %
H II 3, 76 (68) 12 %
H II 59, 259/62 (4) 11 %
EÜS IX 1509/10 (100) 11 %
ERA II 126, 369/72 (2) 10 %
H II 64, 680/3 (4) 10 %
E 29404/8 (36) 10 %
E, StK 22, 12/4 (13) 10 %
H II 71, 24 (3) 10 %