h20404670196
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 467/70 (196)
INF_ELUL: Semmeli naine
INF_NIMI: Anni
LOC: Setu, Vilo k.
TMP: 1886
TYP: Maasenitsa l.

(Maasenitsa laul)

    2  Tulõ sõsar´ mäe pääle
    3  Keerä sõsar´ kingo pääle
    4  Kavva mii' laula katõkese
    5  Kavva kuugu kolmõkese
    6  Kui tii' ei tulõ mäe pääle
    7  Kui tii' ei keerä kingo pääle
    8  Lina' kursti kuioma
    9  Pakla' määtsä mädänemä.
    10  Mille tii' ei tulõ mäe pääle
    11  Mille ei keerä kingo pääle
    12  Om iks mängo mäe pääl
    13  Ommõ lusti lumõ pääl
    14  Olõ-õi nuu' tandso' talotarõh
pag. 468
    16  Olõ-õi laulu' lae all.
    17  Lööge iks hunni huulitsalla
    18  Vas´kitsõõri vanijal
    19  Ommõ iks maa maaselits
    20  Ommõ venne veeselits
    21  Pikä' iks paastu' pandanõs
    22  Vana' ao' arvatas
    23  Säitsemes iks nädäläs
    24  Viies vii joosõngus.
    25  Tulli iks kirä' kerikohe
    26  Raamadu' rahvahe
    27  Miä om iks kirjä kirotõt
    28  Kua pant paprõhe?
    29  Tuu ol´l iks kirjä kirotõt
    30  Tuu pant paprõhe
    31  Pikä' vet paastu' pandanõs
    32  Vana' ao' arvatas
    33  Lasta-a näiot laulama
    34  Kulla näiot kuukma
    35  Kiä iks kuuli tuu kur´odi
    36  Kiä näi tuu näägudi.
    37  Näiokõsõ noorõkõsõ'
pag. 469
    39  Noorõkõsõ' nõrgakõsõ'
    40  Kohe mii' ilo unõhtõllõ
    41  Laulu meelest minehtelle
    42  Pankõ iks ilo iä pääle
    43  Pankõ lusti lumõ pääle
    44  Näiokõsõ' noorekõsõ'
    45  Noorõkõsõ' nõrgakõsõ'
    46  Pangu-ui illo iä pääle
    47  Pangu-ui lusti lumõ pääle
    48  Tulõ iks vesi Vinnemaalt
    49  Musta pilvi Moskõvast
    50  Vesi iks vei mii ilo
    51  Vesi vei pilvi piti.
    52  Pangu-ui illo iä pääle
    53  Pangu-ui lusti lumõ pääle
    54  Suurõ pangõ vüü päitihe
    55  Laja vüü langassihe
    56  Ommõ iks man maatõh
    57  Hinne man hingäteh
    58  Tandsi iks mii' taari tuvvõnani
    59  Vettä tuvvõh veerätelle.
    60  Näiokõsõ' noorõkõsõ'
pag. 470
    62  Noorõkõsõ' nõrgakõsõ'
    63  Nu saa iks ikäv meil elidä
    64  Nu saa halv meil harida
    65  Näio iks suu sulutas
    66  Näio keele' keeletäse.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems