h20404570191
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 457/9 (191)
INF_ELUL: Semmeli naine
INF_NIMI: Anni
LOC: Setu, Vilo k.
TMP: 1886
TYP: Kolm venda

    1  Olli iks kol' vel´lotani
    2  Olli kol' kasvi kats´
    3  Üts´ iks ihas´ esändäs
    4  Tõõne tahtsõ taarostis
    5  Kolmas´ kuugi kubijas.
    6  Näio lausi meelestäni
    7  Lausi meele poolõstani:
    8  Ihaku-ui esändäs
    9  Ärä tahtku-i taarostis
    10  Ärä kuuk'ku-i kubijas
    11  Kuri on elo kubijah
    12  Halv elo taarostih
    13  Tetäs iks tuli teie pääle
    14  Tetäs teie harra pääle
    15  Koh iks kubijat kuivada
    16  Koh tappa taarostit
    17  Mine iks papis pal´lo maad
    18  Mine mungas muile maile
    19  Mine iks Riiga rikkas säksas
    20  Tarto taba kannitsõjas.
    21  Vel´lo kullõl sõsarõ sõna
pag. 458
    23  Kullõl sõna mõistsõ meele
    24  Läts´ iks papis pal´lo maad
    25  Läts´ iks mungas muilõ mailõ
    26  Lätsi Riiga rikkas säksas
    27  Tarto taba kannitsõjas.
    28  Riia tõi vel´lo ristikõrra
    29  Papi vel´lo pad´a räti
    30  Munga vel´lo musta siidi
    31  Neio lausi meelestäni
    32  Lausi meele poolõstani:
    33  Kuna ma neio1
(neo')
pääle panõ
    34  Pääle panõ sälgä sää?
    35  Vel´lo lausi meelestäni
    36  Lausi meele poolõstani:
    37  Sis iks sa neio pääle panõ
    38  Pääle panõ' sälgä sää'
    39  Kui sa keeräd kerikohe
    40  Kui astud alõvahe
    41  Mine iks kest kerikot
    42  Löhi kottal kumardõllõ
    43  Kaegõ vana' kaegõ noorõ'
    44  kaegõ iks kinä' keskmätsõ'
pag. 459
    46  Riia seo vel´lo ristikõrd
    47  Papi vel´lo padi rät´t
    48  Munga vel´lo musta siid.

1 (neo')

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems