h20404460187
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 446/9 (187)
INF_ELUL: Semmeli naine
INF_NIMI: Anni
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Setu, Vilo k.
TMP: 1886
TYP: Karjase laul
TYP_YHT: Helletus

(Karjalaul)
    2  Kohe aja uma kar´a
    3  Vele kirä keerätelle?
    4  Aja alõva nurmilõ
    5  Aja kerigo kesäle
    6  Om iks meil allõv aia all
    7  Om kerik kesä pääl
pag. 447
    9  Kulda- saa -risti kottalõ
    10  Haara Jumalat pallõlda
    11  Haara Marijat manida
    12  Naka-a sis kaoma kareslehmä'
    13  Jää-ei maalõ mar´alehmä'
    14  Aja sis hot´ sisse sinimõtsu
    15  Vahalatvo vaihõlõ
    16  Lõika siist sinivitsa
    17  Lõika vaihelt vahaladva
    18  Sinivitsa iks kar´a kaidsi
    19  Vahalatva vasta lei.
    20  Ärä iks ütle tõist värki
    21  Kabu katsildõ kõnõlõ
    22  Sinivitsa iks karja kaidsa-ai
    23  Lüü-üi vasta vahaladva'
    24  Esi ma näio kar´a kaidsi
    25  Vahaladva vasta lei.
    26  Anna iks tenno Jumalallõ
    27  Au ala Marijallõ
    28  Ärä iks näi tuu päävä
    29  Näi nuu' nädali'
    30  Karja naksi iks mõtsa kallutama
pag. 448
    32  Kirjä mõtsa keerätämä
    33  Illos´ sai iks ilma suvinõ
    34  Kinä päivä keväjäne
    35  Lätsi iks lumi lootsikilla
    36  Viidi päivä vehmeril.
    37  Kavva mii' olli umah kotoh
    38  Kavva istõ jese kotoh
    39  Ku ol´l iks tasa talvõkõnõ
    40  Ol´l kidsu külmäkene
    41  Suur´ ol´l iks lumi ussõh
    42  Padi lumi paja all
    43  Tootsõ mii' uppu uarmillõ
    44  Tootsõ tappa talvõ külmä
    45  Anna iks teno Jumalallõ
    46  Au ala Marijallõ
    47  Sai iks no illos´ ilmakõnõ
    48  Paha vallus pääväkene
    49  Karja naksi mii' mõtsa kallutama
    50  Kirjä mõtsa keerätämä
    51  Saa iks nu suur´ suvõkõnõ
    52  Saa kinä keväjäkene
    53  Haina nakas mõtsah haletama
pag. 449
    55  Lehte puuh libisema
    56  Süü iks kulla kar´akõnõ
    57  Maidsa meelimar´akõnõ
    58  Süü iks kõttu kui kõtra
    59  Maidsa mago kui mari
    60  Süü iks haina taivast
    61  Juu vesi vikaht´kaarist.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems