h20404090172
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 409/11 (172)
INF_NIMI: Kriisa Kati
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Vilo v., Ugareva k.
TMP: 1886
TYP: Mõrsja lahkumine

(Kui mõrs´ja minemä lätt)
    2  Vii iks vii ei murõhta
    3  Kanna kanna ei kahidsõ
    4  Peräh meil pikembä' kasusõ'
    5  Takah targõmba' tulõva.
    6  Tsih iks tsih ime hellä
    7  Sedä vaia vana nainõ
    8  Anni sa käest käskjala
    9  Sõrmist sa sõnakullõja
    10  Kõõ iks sa kängi ihksi
    11  Kõõ sallõ saapid
    12  Kätte sai sul kängä' ihadu
    13  Kätte saapa' sallidu'
    14  Kängä' vii iks sa aita orrõ pääle
    15  Saapa' salvõ veere pääle
pag. 410
    17  Ku tulõ hummogukõnõ
    18  Astus aoveerekene
    19  Tuld iks sa üles hummogul
    20  Varra inne valgõt
    21  Katla' lövväd kuiva' tulõ pääl
    22  Paa' tahhe' tarõ iih
    23  Lääd iks sa kängi käskmä
    24  Lääd saapid saatma
    25  Lää-äi kängä' käskeh
    26  Lää-ei saapa' saatõh
    27  Sis sa ikõd hingetüh
    28  Sis sa kuugud koolussih
    29  Haarad iks vaja hanikõist
    30  Tunnõd vaja tuvikõist
    31  Lövvä-ä vett suu mõskõ
    32  Silmäviil suu mõsed
    33  Veeräd iks esi vii perrä
    34  Kallud esi kao mano.
    35  Veerüs iks ku vihmapilvekene
    36  Tulõ tuul´ Jumalist
    37  Tuul´ iks su maaha toukas
    38  Vihm su maaha viskas
pag. 411
    40  Sis sa ikõd näiokõist
    41  Kahitsõllõd kabukõist
(Esele)
    43  Esekene helläkene
    44  Tätäkene tähekene
    45  Tük´k jääs sullõ tühja tarrõ
    46  Pala pal´ast põrmandut
    47  Innep sa möönü aidahar´a'
    48  Tarõ katusõ' kakasnu
    49  Jälki iks säädnü aidahar´a
    50  Tarõ katusõ tasonu
    51  Innep sa möönü mur´olehmä
    52  Kaubõlnu sa kareslehmä
    53  Kui sa möie näiokõsõ
    54  Kui sa kaupli kabukõsõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems