h20404060171
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 406/9 (171)
INF_NIMI: Kriisa Kati
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Vilo v., Ugareva k.
TMP: 1886
TYP: Linikut pähe pannes

(Liniket päähä pandõh)
    2  Ülä ime helläkene
    3  Kasa mamma mar´akõnõ
    4  Võta iks sa pääst kütseh küpär
    5  Võta kaal´ olgõ päält
    6  Ehidä sa esi ilosahe
    7  Kabista esi kaunihe
    8  Sa tehnä iks Jumalat
    9  Manitsõ Marijat
    10  Sullõ tuudi iks meelikus minnij
    11  Sullõ tuudi käpe käskjalg
pag. 407
    13  Panõ sa täl pää palmikohe
    14  Hius hellä nöörikohe
    15  Kattõ kossa palmitsõ
    16  Sää iks linik ligi otsa
    17  Murra pää muutsahe
    18  Sää' pää säätsähe
    19  Käänä iks uma käe perrä
    20  Murra uma muu perrä
(Noorikõllõ)
    22  Mii' sa verrev velenaan´e
    23  Kurõmarja kullakõnõ
    24  Ülti iks sa ikvat ilma väega
    25  Kuukvat kogoni kur´astõ
    26  Är sa ikku ilma väega
    27  Kuukku' kogoni kur´astõ
    28  Sinolt mi küünü küsümä
    29  Sinolt nõsõ nõuduma
    30  Kas old sa selge usuga
    31  Olõd veeselä viiega
    32  Meil iks hillä eleti
    33  Meil iks tassa taheti
    34  Käugu iks sa kärkih tarõl
pag. 408
    36  Sõrmi murrõldõh morol
    37  Ku tulõ sul pääle suur´ süä
    38  Paisus pääle pahamiil
    39  Sis kallu sa iks kao mano
    40  Sis veerä vii perrä
    41  Kalg´ jätä sa süä kao mano
    42  Vihamiil vii mano
    43  Kallu sa tarrõ kallihe
    44  Veerä tarrõ veeselähe
    45  Sis saad sa hüä ime meelest
    46  Kallis ime kaekist. -
    47  Old iks sa Jumala pallelnu
    48  Old Marija maninu
    49  Olõ-ei sa maanu kerigo aigu
    50  Kellä aigu kirotanu
    51  Olõd iks sa käunu kerikohe
    52  Olõd astnu alõvahe
    53  Häbü iks sul otsõ hüä paiga
    54  Au arma asõmõ
    55  Olli iks sa hüä ellehnä
    56  Olli kallis kassuhna
    57  Olli iks hüä sa küläle
pag. 409
    59  Latus külä latsilõ
    60  Kuulõ-õs kuu kurja sõnna
    61  Aas´taja halva sõnna
    62  Selle võt´t mii vel´lo
    63  Selle otsõ mii uma.