h20403970167
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 397/9 (167)
INF_NIMI: Kriisa Kati
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Vilo v., Ugareva k.
TMP: 1886
TYP: Ristkeste laul

(Ristkeste laul).
    2  Kae iks kae meelestäni
    3  Meelest meele poolõstani
    4  Mis neo' poisi' siiä otsva
    5  Mis neo' mehe' siiä sai
    6  Neo ei olõ poissa pulma'
    7  Poissa pulma' meeste joogi'
    8  Neo' umma naistõ joogi
    9  Naistõ joogi' naistõ pulma'.
    10  O'ks meil nuurt nulganaist
    11  Vaest vaivanägijät
    12  Tulli tälle surm suu mano
    13  Tulli katsk kaala mano
    14  Tul´l täl´l halu hambihe
    15  Tul´l valu varbihe
    16  Viidi ta ütsindä tarrõ
    17  Pümehehe huunõhe
    18  Käve iks ta käpilde tarõh
    19  Põlvildõ ta põrmandul
    20  Käe' iks täl orrõh ogisi
    21  Sõrmõ' saina samblih
pag. 398
    23  Haard´ iks ta hamõht hammastõga
    24  Haugas´ libso liniket
    25  Haard´ iks Jumalat pallõlda
    26  Haard´ Marijat manida
    27  Päse-es vaenõ vaiva seest
    28  Päse-es suurõ surma seest.
    29  Tuudi iks vallast vana naan´e
    30  Elähünnü inemine
    31  Hot´ tul´l iks vallast vana naan´e
    32  Elähünnü inemine
    33  Päse iks vaenõ vaiva seest
    34  Päse suurõ surma seest
    35  Haari jäll Jumalat pallõlda
    36  Haari Marijat manida
    37  Tul´l iks Jummal´ taivast
    38  Sinipilvi sisest
    39  Langassinõ ol´l luvvakõnõ
    40  Veeringine vihakõnõ
    41  Ol´l täl lipõ livvakuh
    42  Lämmi vesi länikoh
    43  Mõsi ta näio puhtast
    44  Mõsi kabo kalmist
pag. 399
    46  Sis pässi iks vaenõ vallalõ
    47  Pässi suurõ surma seest
    48  Neli sai jalga jalotsihe
    49  Kats´ pääd pähütsehe.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems