H II 4, 392/4 (164)

h20403920164
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Tarre minnes

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 392/4 (164)
INF_NIMI: Kriisa Kati
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Vilo v., Ugareva k.
TMP: 1886
TYP: Tarre minnes

(Tarrõ minneh)
     2  Minge külge külgmätse
     3  Minge viirde viirmätse'
     4  Laskõ iks veerdä mii velel
     5  Kaldu imekanasõl.
     6  Velekene noorõkõnõ
     7  Kallis imekanakõnõ
     8  Üldäs siih oja ussõ all1
(NB. Nii lauldas ku mõrs´ja vaenelats´ um)
     9  Läteh tarõ läve all
pag. 393
     11  Jalga iks ojja oiutagu
     12  Jalga lasku-ui lättehe
     13  Kui iks ojja oiutad
     14  Kui iks lasõd lättehe
     15  Sis saa näio ikuline
     16  Saa kabu kammõlikku.
(tarrõ saieh)
     18  Langukõsõ' linnukõsõ'
     19  Madaliku' mar´akõsõ'
     20  Otskõ orrõ' pankõ parrõ'
     21  Kohes mi viska vele vildi
     22  Vele vildi rässä räti
     23  Mii' tulli iks vasta tuult
     24  Veeri vällä vihmatsõl
     25  Sai ilmal saotsõl
     26  Otskõ iks orrõ' vasidsõ'
     27  Pankõ parrõ' punadsõ'. -
     28  Velekene noorõkõnõ
     29  Noorõkõnõ nõrgakõnõ
     30  Astu mii' au lavva mano
     31  Liigu leeme livva mano
     32  Mine sa künnelde külele
pag. 394
     34  Vaha valusa var´olõ
     35  Etsa iks sa küünel küünüdä ikä
     36  Vallus vaha vahnuda veljä.
     37  Velekene noorõkõnõ
     38  Noorõkõnõ nõrgakõnõ
     39  Istu sa nool´e istmillõ
     40  Nool´e paigolõ panõhu
     41  Koh um iks jese inne istnu
     42  Jese istnu ime olnu.
1 (NB. Nii lauldas ku mõrs´ja vaenelats´ um)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 151, 386/8 (14) 19 %
H II 3, 39 (23) 15 %
ERA II 175, 748/51 (1) 13 %
ERA II 151, 148/9 (6) 12 %
H II 4, 309/12 (132) 11 %
ERA II 208, 651/2 (17) 10 %