H II 4, 363/4 (151)

h20403630151
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütar vette!
Ema ei viinud vette

Metadata

COL: Joosep Hurt
FUNC:
ID: H II 4, 363/4 (151)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Peresnä (Pereznä) k.
TMP: 1886
TYP: Ema ei viinud vette
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütar vette!

     1  Ese iks poigõ ihasi
     2  Ime meelüt minijid
     3  Imel iks sündü poiglats´
     4  Kodo ol´l kullalõ katõdu
     5  Lüüdi siidi saina pääle
     6  Imel iks sündü tütärlats´
     7  Helmekaala helläkene
     8  Kodo kullasta lagosi
     9  Sattõ siidi saina päält
     10  Veli ütel´ veege vette
pag. 364
     12  Ese ütel´ kankõ kaivo
     13  Sõsar´ ütel´ sõkkõ mutta.
     14  Imekene helläkene
     15  Läts iks vette viimä
     16  Läts´ kaivo kanma
     17  Istõ maalõ imetämä
     18  Söödü pääle süütmä
     19  Esi iks imet esi ik´k
     20  Kuis ma vere vette vii
     21  Uma kalli kaivo kanna
     22  Innep iks kivi laheku
     23  Põllupinnär pinna mingu
     24  Ku ma vere vette vii
     25  Uma kalli kaivo kanna.
     26  Tarbis tulõ mul tütärlats´
     27  Hot´ ta künnä', timä äestäs
     28  Hot´ ta niidä', timä riibki
     29  Põllu põim ni kokko kandki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Põlva 1, 140 (70) 20 %
Veske 6, 335/9 (49) 15 %
ERA II 267, 17/9 (1) 15 %
EKmS 8° 3, 279/80 (94) 15 %
H, Põlva 2, 22/3 (25) 15 %
E 63529/32 13 %
H II 3, 75 (67) 13 %
H II 28, 304 (4) 12 %
H I 6, 45/6 (2) 12 %
EKmS 4° 4, 139/41 (13) 12 %
H III 10, 288/9 (22) 11 %
ERA II 151, 314/8 (4) 11 %
H II 32, 967/9 (3) 11 %
H II 3, 7/8 (5) 10 %
ERA II 144, 465/7 (13) 10 %
H, Jagomann 647/9 (58) 10 %