h20403600150
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 360/3 (150)
LLIIK_YHT: Laulud kodust ja lapsepõlvest (Kodu)
LOC: Setu, Peresnä (Pereznä) k.
TMP: 1886
TYP: Tütar ei saa tööst palka
TYP_YHT: Tütar ei saa tööst palka

    1  Tulli üles hummogul
    2  Vara väiko valgõga
    3  Ese ai tüühu nurmõ pääle
    4  Kavvendehe kallumahe
    5  Ese pidi maad Pihkvani
    6  Tateriku Tartovani
    7  Ol´l mul kavvõh kasimine
    8  Üle vete vidämine
    9  Esel olli hüä' hobõsõ'
    10  Olli kalli' kaarasüüjä'.
    11  Lätsi ma nurmõ põimõmahe
    12  Kaldu väljä kasimahe
    13  Sääl ma naksi laulõmahe
    14  Edo illo pidämähe
    15  Sis saie no kuulda kolgalõ
    16  Viil teedä veerele.
pag. 361
    18  Teie tüüd tütarlats
    19  Näie vaiva näiokõnõ,
    20  Kõõ ma kae kodo poolõ
    21  Heidä sil´mi hellä poolõ
    22  Kunas näe ma siiä tulõvat
    23  Kand´jat siiä kalluvat. -
    24  Kui sai mul süük´ süüdüs
    25  Perehvat´ka peetüs
    26  Sis mu miildü meelekene
    27  Süttü haigõ süäme,
    28  Tüü tuu jõudu tüteril
    29  Välä jõudu väikovil.
    30  Näie ma pilve tulõvat
    31  Vihma üles veerüvät
    32  Ütli ma umalõ imele
    33  Kõõ kand´jallõ kõnõli
    34  Naakõ mii' kokko kandõmahe
    35  Viljä kokko viimä
    36  Pangõ kuus kuh´akeist
    37  Säidse säksa sarrakõist
    38  Sis saie nuu kuh´a' ilosa'
    39  Sarra' kui säksolasõ'
pag. 362
    41  Ese kaldu mano kaema
    42  Vel´lo sai viirde saisõma
    43  Ese lausi meelestäni
    44  Vel´lo meele poolõstani:
    45  Tütär sa hellä linnukõnõ
    46  Matal´ meelimar´akõnõ
    47  Kui meil tulõ turupäiv
    48  Lasõ tulla laadopäiv
    49  Sullõ sis osta sinisiidi
    50  Turust tuli- mii' -verevä
    51  Tuu saa iks tüü tegemäst
    52  Viil vaiva nägemäst
    53  Tuu sullõ ese palgas pand´
    54  Tuu sullõ hinnas heit´
    55  Inäp ei saa sullõ palka parebat
    56  Inäp hinda inäbät.
    57  Näio säält pal´lo pahasi
    58  Veidü väega vihasi
    59  Näio lausi meelestäni
    60  Lausi meele poolõstani:
    61  Esekene helläkene
    62  Tätäkene tähekene
pag. 363
    64  Kui nakas mu au astma
    65  Nakas leeme liikma
    66  Sis mullõ sa iks lehmä leinä'
    67  Mullõ lammast sa laina'
    68  Esekene helläkene
    69  Tätäkene tähekene
    70  Sis mu miildü meelekene
    71  Süttü haigõ süäme
    72  Tuu sai mu tüü tegemäst
    73  Hummogutsõ hoolõ pidamäst.