H II 4, 340/2 (144)

h20403400144
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Kalajõgi
Töölaulud
└ Meestetööd
 └ Pühal püüdma
Kalajõgi
Pühal kala püüdma
Neiu ei taha talutööd

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 340/2 (144)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Töölaulud (Meestetööd) ; _
LOC: Setu, Vilo v., Molnika k.
TMP: 1886
TYP: Kalajõgi + Pühal kala püüdma + Neiu ei taha talutööd
TYP_YHT: Kalajõgi + Pühal püüdma + _

     1  Kõokõnõ tammõkõnõ
     2  Vaher valgõ puukõnõ
     3  Alta juurdõ jõgi joosi
     4  Päält latvo päiv paist´.
     5  Siih olli kala' kulladsõ'
     6  Olli hõrna' hõbõhõtsõ'
     7  Lutsu' sääl lauli landsikost
     8  Vähä' väänastä kõnõli:
     9  Kiä tulõ pühäl püüdemähe
     10  Kallil aol kalalõ?
     11  Pühäl iks püvvüs pal´lo kallo
     12  Saa hõrno hõbõhitsi.
     13  Ütli ma umalõ velele
     14  Imekanalõ kõnõli:
     15  Velekene noorõkõnõ
     16  Noorõkõnõ nõrgakõnõ!
     17  Võta sa nuuta nulga päält
     18  Sadasil´mä saina päält
     19  Mine pühäl püüdemähe
     20  Kallil aol kalalõ.
     21  Vel´lo kullõl mino sõna
pag. 341
     23  Kullõl sõna mõistsõ meele.
     24  Vel´lo läts´ pühäl püüdemähe
     25  Aol kallil kalalõ
     26  Pühäl iks püüdü pal´lo kallo
     27  Sai hõrno hõbõhitsi.
     28  Kiä näie veljä nuurt
     29  Imekanna kavatsõlli?
     30  Ranna näidise' näivä'
     31  Kai ranna kabõhitse'.
     32  Velekene noorõkõnõ
     33  Imelatsi helläkene
     34  Är ta lausi meelestäni
     35  Lausi meele poolõstani:
     36  Kas siist saa mino umma
     37  Kas siist kallus mino kapo?
     38  Ärä na taidsõ vasta laulda
     39  Ärä kulla' vasta kuuku:
     40  Velekene noorõkõnõ
     41  Imelats´ helläkene
     42  Taha-a mi tetä talotüüd
     43  Taha-a põima põllu pääl.
     44  Vel´lo taidsõ vasta laulda
pag. 342
     46  Kulla vel´lo vasta kuugi:
     47  Oh ti ulli noorõ näio'
     48  Taiulda talo kabo'
     49  Kui tii' ei mõista mullõ tulla
     50  Kabo mullõ kaldu
     51  Um teil rannah rassõ elo
     52  Vii pääl vika pal´lo
     53  Näio' jäll lausi meelestäni
     54  Lausi meele poolõstani:
     55  Ega mi salli sõõrusavvu
     56  Taha-a tapidsa lämmind.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 103, 491/3 (12) 20 %
H I 8, 345/6 (1) 13 %
ERA II 108, 520/3 (9) 12 %
E, StK 25, 1/6 (1) 11 %
H II 4, 80/4 (34) 11 %
H I 6, 195 (8) 10 %
EKmS 8° 4, 303/4 (14) 10 %
H II 4, 294/7 (127) 10 %
E, StK 22, 31/2 (27) 10 %
ERA II 151, 182 (11) 10 %
H II 4, 279/81 (122) 10 %
H II 4, 457/9 (191) 10 %