h20403380143
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 338/9 (143)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud) ; Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused)
LOC: Setu, Vilo v., Molnika k.
TMP: 1886
TYP: Töölt tulek + Kuld põleb + Pilvest pisar
TYP_YHT: _ + Kulla põlemine + Pilves veepisarad

    1  Teno olgu Jumalallõ
    2  Täämbä mii' tei tükü tüüd
    3  Kolga nurmõ kohendi
    4  Läke mii' kodo minemä
    5  Lää mii' kodo laulõh
    6  Lää mii' kodo kitteh
    7  Kitteh ja kiusatõh
    8  Ütle mi umalõ üläle
    9  Kõnõlõ umalõ kasalõ
    10  Täämbä tei tükü tüüd
    11  Kolga nurmõ kohendi.
    12  Tulli mi kodo tulõma
    13  Mar´a' majja viirmä
    14  Panni jälge jäle pääle
    15  Panni sammo sagõ'õhe
    16  Miä meil jäi jäle pääle
    17  Kua sattõ samo pääle?
pag. 339
    19  Hõpõ jäi jälele
    20  Kulda sattõ samo pääle.
    21  Kiä iks võt´te suurõ kulla
    22  Suurõ kulla vana hõpõ?
    23  Olli mul üts väiko vel´lo
    24  Olli väiko olli välle
    25  Tuu võt´te suurõ kulla
    26  Suurõ kulla vana hõpõ.
    27  Kohe panni tuu kulla
    28  Tuu vasõ vaotõlli?
    29  Ese aita orrõ pääle
    30  Vele salvõ veere pääle
    31  Ime pad´a pöörä pääle
    32  Takah iks pat´ja palama läts´
    33  Tuli palot´ suurõ kulla
    34  Vana hõpõ vaotõlli.
    35  Kedä no kutsu kistutama
    36  Kistutama matutama
    37  Piiteret ja Paavelat
    38  Piiter tõi pilve tullõnani
    39  Sagariku saienani.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems