h20403340141
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 334/6 (141)
LOC: Setu, Petseri v., Väiko-Puravitsa k.
TMP: 1886
TYP: Vaenelaps ikep

    1  Lätsi ma ussõ kaema
    2  Ussõ tsõõrilõ morolõ
    3  Kulsi ma kolmipoodi
    4  Kaeli ma katsipoodi
    5  Miä ma kuuli kullõldõh
    6  Kua kavva kaeldõh?
    7  Kuuli ma ilma ikõvat
    8  Taivatähe tänitävät
    9  Säält ma tarrõ tagasi
    10  Tarõ lävele lähesi
pag. 335
    12  Ütli ma umalõ esele
    13  Uma maamalõ manidsi
    14  Esekene helläkene
    15  Maamakõnõ mar´akõnõ
    16  Kuuli ma imme ilma pääl
    17  Rahva naaru maa pääl
    18  Kuuli ma ilma ikvat
    19  Taivatähe tänitävät
    20  Ime lausi meelestäni
    21  Ese meele poolõstani
    22  Tuu ikõ-õs ilmakõnõ
    23  Taivatähe' tänitelle-es
    24  Tuu iks ik´k vaenõlats´
    25  Ilma imedä' tütär
    26  Midä ik´k vaenõlats´
    27  Ilma imedä' tütär
    28  Tahtsõ ta kuusõst kota tetä
    29  Tammõst tarrõ tahotsõda
    30  Ega kuusõst kota saa-as
    31  Ega tammõst tarrõ saa-as
    32  Kuus iks pinnalõ pudõsi
    33  Tam´m iks ladvani lahesi
pag. 336
    35  Tuud iks ik´k vaenõlats´
    36  Ilma imedä' esedä'
    37  Hamõh täl säläh käüssildä
    38  Rüüd pääl proimilda
    39  Vüü vüül päätildä

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems