h20403070131
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 307/9 (131)
INF_NIMI: Jaaska Maarja
LOC: Setu, Igrise (Igrezä) k.
TMP: 1886
TYP: Mõrsja itk pulma kutsudes

(Mõrs´ja ikmine saaja kutsuh inne rattilt maaha tulõkit.)
    2  Neio oiu ma siiä ussaida
    3  Vääni siiä värehelle
    4  Koh umma meil umastõ ussõ'
    5  Omma' langu laiakõsõ'.
    6  Sääl omma meil umastõ ussõ'
    7  Omma langu laiakõsõ'
    8  Sada kos om uibot ussaiah
    9  Tuhat kos om tuumõ morol
    10  Koh om kerik keset morro
    11  Tsässon kos morolõ raotas.
    12  Inne Mari ma maalõ lää-äi
pag. 308
    14  Saada-ai saabast morolõ
    15  Must tuu' sa kõrik moro pääle
    16  Hal´as kõrik haina pääle
    17  Verrev kõrik mu veerele.
    18  Inne iks ma Mari maalõ lää-äi
    19  Saada-ai saabast morolõ.
    20  Musta toogu-ui kõrikot moro pääle'ei
    21  Hal´ast toogu-ui sa kõrikot haina pääle'ei
    22  Verevät toogu-ui ratastõ veerele'ei
    23  Must kõrik om murrõline
    24  Hal´as kõrik om süämehaigus
    25  Verrev silmäviiline.
    26  Inne Mari ma maalõ lää-ai
    27  Saada-ai saabasta morole
    28  Mullõ tii' sa tii linikene
    29  Kata maa kalõvunõ
    30  Lasõ sa tii langassinõ
    31  Pooda' tii puutinõ.
    32  Võta mu vel´lo ede päält
    33  Sõsar´ võta' hüält käelt
    34  Kolmas võta' kur´alta käelt
    35  Sis võta mu iku ede päält
pag. 309
    37  Silmävesi veere päält
    38  Sis lää ma näio ikuline
    39  Lää ma kabo kaiholine.
    40  Ime ai mu aia armulõ
    41  Ai nõgõstõ nõalõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems