H II 4, 287/93 (125)

h20402870125
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Lüroeepilised laulud
└ Müütilised laulud
 └ Venna otsija
Vend kündmas
Venna otsija

Metadata

COL: Joosep Hurt
FUNC:
ID: H II 4, 287/93 (125)
LLIIK_YHT: _ ; Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud)
LOC: Setu, Mäe v., Kito k.
TMP: 1886
TYP: Vend kündmas + Venna otsija
TYP_MRKS: [massühtlustus, vajab kontrollimist]
TYP_YHT: _ + Venna otsija

     1  Vel´lo läts nurmõ kündmähe
     2  Arro atra kandmahe
     3  Kiä iks tuu ruttu ruvva keedi
     4  Kiä iks pia perrä vei
     5  Ime iks ruttu ruvva keedi
     6  Sõsar´ iks pia perrä vei.
     7  Lövvä-äs ta veljä kündmäh
     8  Arol atra kandmah
     9  Küpär ol´l jäänü' künnimaile
     10  Kaabo iks adra kaallalõ
     11  Haari ta küssü kübärält
     12  Haari kaabolt kadsatõlla
     13  Küpär iks külmästä kõnõli
     14  Kaabo kalõst vasta laasi:
     15  Vesi iks veie sino velle
pag. 288
     17  Lainõ veie imelatsõ
     18  Vel´lo um sääl sällülde viih
     19  Käe' um täl lajah lainõl.
     20  Säält ta kurvalt kodo lätsi
     21  Ikuline ime mano.
     22  Ära ta lausi meelestäni
     23  Lausi meele poolõstani:
     24  Lövvä-äs ma veljä kündmah
     25  Aroh atra kandmah.
     26  Imekene helläkene
     27  Maamakõnõ mar´akõnõ
     28  Küdsä sa mullõ kümme munna
     29  Säidse säksa leeväkeist
     30  Neli nisupätsikeist
     31  Lää iks ma veljä ots´ma
     32  Kallist ma peräh kaema.
     33  Lätsi ta lätsi tükü teedä
     34  Tükü teedä pala maada
     35  Kiä sääl vasta putunõssõ
     36  Putunõssõ johtunõssõ
     37  Külä põimija sõsarõ'
     38  Tsirbikandja' imekana'.
pag. 289
     40  Näio iks lausi meelestäni
     41  Lausi meele poolõstani:
     42  Kas ti näie mino veljä
     43  Mino veljä minevät
     44  Imekana kalluvat.
     45  Hot´ iks mi näime ega tunnõ-õs
     46  Hot´ iks mi kaie es kavadsõ
     47  Miä ol´l täht´ su velel
     48  Kua arvo armal?
     49  Peo' ol´l tävve' pillikeisi
     50  Käe' tävve' käsiliisi
     51  Sõrmõ' tävve' sõrmiliisi.
     52  Näe-es, näe-es näiokõnõ
     53  Kavatsõ-õs kabokõnõ
     54  Meil eski ol´l kaiho katõvõrra
     55  Murdsi mi tsirbi lõiksi sõrmõ.
     56  Säält läts´ sõsar´ tükü teedä
     57  Tükü teedä pala maada
     58  Kiä iks vasta putunõs
     59  Putunõs ja johtunõs?
     60  Külä kar´usõ' sõsarõ'
     61  Vitsavõt´ja' virvekese'
pag. 290
     63  Kas ti näie mino veljä
     64  Mino veljä minevädä
     65  Imekana kalluvada.
     66  Hot´ iks mi näime ega tunnõ-es
     67  Hot´ iks mi kaime ega kavatsõ-õs
     68  Miä olli tähti su velele
     69  Kua arvo armal?
     70  Peo' ol´l tävve' pillikeisi
     71  Sõrmõ' tävve' sõrmiliisi
     72  Käe' ol´l tävve käsiliisi.
     73  Näe-es, näe-es näiokõnõ
     74  Kavatsõ-õs kabokõnõ
     75  Eski meil olli katsi kaiho
     76  Katsi kaiho mito ohto
     77  Eski meil kari kattõ
     78  Kiri käest keerätelli.
     79  Jälki lätsi tükü teedä
     80  Tükü teedä pala maada
     81  Kiä iks vasta putunõs
     82  Putunõs ja johtunõs?
     83  Külä iks kündjä' velidse'
     84  Adrakand´ja' imekana'
pag. 291
     86  Näio jäll lausi meelestäni
     87  Lausi meele poolõstani:
     88  Kas ti näie mino velja
     89  Mino veljä minevät
     90  Imekana kalluvat?
     91  Hot´ iks näime ega tunnõ-õs
     92  Hot´ iks kaie ega kavatsõ-õs
     93  Miä ol´l tähti su velele
     94  Kua arvo armal?
     95  Peo' ol´l tävve' pillikeisi
     96  Sõrmõ' tävve' sõrmiliisi
     97  Käe' tävve' käsiliisi.
     98  Mine sa tuu mere viirde
     99  Mine sa oja otsa pääle
     100  Vel´lo um sääl sällülde viih
     101  Käe' lajah lainõl.
     102  Näio lätsi tuu mere viirde
     103  Lätsi oja otsa pääle
     104  Ära ta lasi meelestäni
     105  Lasi meele poolõstani:
     106  Veerä sa viirde vel´loveni
     107  Kallu viirde imekana.
pag. 292
     109  Vel´lo iks lasi meelestäni
     110  Lasi meele poolõstani:
     111  Sõsarõni armõhõni
     112  Minga ma sõvva sõsarõni
     113  Minga kallu imekana
     114  Sõda mul veie sõvvimõla'
     115  Veie mõla' mõlõmba'
     116  Sõsareni armõhõni
     117  Mino meelimar´akõnõ
     118  Anna iks sõlg´ sõvvimõlast
     119  Tsirp´ anna iks vii tsiukmast
     120  Sis veerä ma viirde vel´lokõnõ
     121  Kallu viirde imekana.
     122  Sõsar´ and´ sõlõ sõvvimõlast
     123  Tsirbi and´ iks vii tsiukmast
     124  Veeri sis viirde vel´lokõnõ
     125  Kaldu viirde imekana.
     126  Säält na kulla' kodo lätsi
     127  Mar´akõsõ umma majja
     128  Sai iks imel hüä meeli.
     129  Vel´lo tuu lausi meelestäni
     130  Lausi meele poolõstani:
pag. 293
     132  Imekene helläkene
     133  Maamakõnõ mar´akõnõ
     134  Küünü sa minolt küsümähe
     135  Nõsõ minolt nõudmahe
     136  Kui iks ma kulla kodo saie
     137  Mar´akõnõ umma majja.
     138  Imekene helläkene
     139  Maamakõnõ mar´akõnõ
     140  Olli ma sällülde viih
     141  Käe' lajah lainõl.
     142  Edo iks mu kulla sõsarõni
     143  Mino meelimar´akeist
     144  Tulli ta Piusa perve pääle
     145  Tulli oja otsa pääle
     146  Anni iks sõlõ sõvvingust
     147  Lehe' mõlõmba' mõlost
     148  Tsirpi vii tsiukmahe 1
(ehk; -mast)
     149  Sis veeri ma viirde vel´lokõnõ
     150  Kaldu viirde imekana.
1 (ehk; -mast)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 32, 972/6 (6) 22 %
H II 4, 511/7 (207) 20 %
E 63508/13 19 %
H II 3, 34/6 (19) 18 %
E, StK 32, 23/4 (14b) 18 %
H, Jagomann 626/9 (50) 17 %
Veske kad., 229/30 (8) 15 %
ARS 1, 509/12 (1) 14 %
Veske 6, 28/34 (6) 14 %
E 7980/1 (8) 14 %
H I 8, 91/2 13 %
E 18424/6 (2) 13 %
Veske 6, 255/270 (42) 12 %
H, Jagomann 637/41 (54) 11 %
ERA II 151, 86/90 (11) 11 %
Veske 6, 186/206 (36) 10 %
E, StK 33, 29/34 (8) 10 %
E, StK 22, 2/4 (3) 10 %
H III 26, 444/9 (2) 10 %
H II 4, 158/62 (64) 10 %
H II 4, 496/504 (204) 10 %