H II 4, 281/5 (123)

h20402810123
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Lüroeepilised laulud
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütar vette!
Ema ei viinud vette

Metadata

COL: Joosep Hurt
FUNC:
ID: H II 4, 281/5 (123)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Setu, Mäe v., Kito k.
TMP: 1886
TYP: Ema ei viinud vette
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Tütar vette!

     1  Ese iks poiga himotsi
     2  Ärä iks sündü tütärlats´
     3  Helme iks kaala kandijani.
     4  Ese iks lausi meelestäni
     5  Lausi meele poolõstani
     6  Kohe ma panõ tütärlatsõ
pag. 282
     8  Helmekandja kaotõllõ
     9  Ai ta su'u sutitama
     10  Helmekaala kaotõma
     11  Suu iks sutit suuhu viiä
     12  Võsa käsk´ viiä võrõnguhe
     13  Imekeista helläkeista
     14  Maamakõista mar´akõista
     15  Läts´ ta iks vette viimähe
     16  Kaivanduhe kandõmahe
     17  Istõ ta maalõ mähkimähe
     18  Jala ta kivvi tugõsi
     19  Põlvõ põllupinderihe
     20  Esi ta imet´ esi iki
     21  Esi ta mähke esi märke
     22  Kuis ma iks vere vette vii
     23  Kanna kana kaivanduhe
     24  Ime iks keelilä kõnõli:
     25  Meri kas võtad meelütädä
     26  Kalaranda kasutõlla
     27  Tii iks sa särgi särgikene
     28  Anna sa haug´ hammõkõnõ
     29  Võta-as meri meelütellä
pag. 283
     31  Kalaranda kasvatõlla-ai
     32  Tii-is särgi särgikeist
     33  Anna-as haug´ hammõkõist
     34  Läts iks imel halõhõst
     35  Umma kanna kallist
     36  Sis pand´ ta iks orgo uibost
     37  Mere viirde vislapuust
     38  Sarapuust saarõ pääle
     39  Ärä ta iks sügüse häidsesi
     40  Talvõl mar´olõ minesi
     41  Keset iks suvvõ kuionõsi
     42  Kuionõsi kaonõsi.
     43  Müüdä iks sõidi sõdõlasõ'
     44  Müüdä veeri vineläse'
     45  Esi ma lausi meelestäni
     46  Lausi meele poolõstani:
     47  Seo um iks uibo säksa suku
     48  Imändide istutõt
     49  Kaubameeste kasutõt
     50  Edo iks ta sügüse häidsesi
     51  Talvõl ta mar´ole minesi
     52  Keset ta suvvõ kuionõsse
pag. 284
     54  Kuionõssõ, kaonõssõ
     55  Uibo iks orosta kõnõli
     56  Vislapuu iks mere veerest
     57  Olõ-õi uibo säksa suku
     58  Imändide istutõt
     59  Seo um uibo neio suku
     60  Kataj om iks kabokõnõ
     61  Tuu om uma ime istutõt
     62  Uma kandja kasutõt
     63  Selle ta sügüse häidsesi
     64  Talvõl mar´olõ minesi
     65  Külä poolõ olli täl kütse mar´a'
     66  Vele poolõ verevä mar´a'
     67  Küleh täl kasvi makõ mar´a'
     68  Makõ mar´a' mesitsäuga'
     69  Kiä iks sääl maidsi makõ mar´a'
     70  Mesitsäuga' tsälgutõlli.
     71  Ol´l iks imel üts´ tütär
     72  Olli kandjal kanasõni
     73  Tuu iks maits´ makõ mar´a'
     74  Mesi iks tsäuga' tsälgutõlli
     75  Edo iks ta sai ilmaillos´
pag. 285
     77  Ilmaillos´ päävä vallus
     78  Istõ ta ilma veere pääle
     79  Kulla kuu poolõ pääle
     80  Poolõ ta ilma ilosti
     81  Poolõ valda valasti
     82  Kiä tul´l kodo kutsumahe
     83  Kua majja manitsõma
     84  Ese tul´l kodo kutsumahe
     85  Ime majja manitsõma
     86  Tulõ sa kodo tütereni
     87  Kallu kodo mu kananõ.
     88  Midä lää töödä tegemähe
     89  Kuvva asõld ajamahe?
     90  Tulõ sa riihtä pessemähe
     91  Kallu karja saatõmahe.
     92  Panõ iks risti rihe pääle
     93  Vii sa linik lehma pääle
     94  Küll sis risti rihe pessi
     95  Küll iks linik lehmä nüssi
     96  Lää-a ma kodo neiokõnõ
     97  Kallu-u ma kodo kabokõnõ.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 136/41 (57) 17 %
H II 32, 967/9 (3) 13 %
ERA II 151, 179/82 (10) 12 %
H II 3, 75 (67) 12 %
ERA II 286, 696/7 (27) 12 %
ERA II 204, 230/6 (12) 12 %
Veske 6, 335/9 (49) 11 %
H, Jagomann 616/9 (47) 11 %
ERA II 80, 234/6 (165) 11 %
ERA II 267, 17/9 (1) 11 %
ERA II 204, 455/8 (7) 10 %
ERA II 154, 471/8 (17) 10 %
H I 10, 515/7 (4) 10 %
ERA II 163, 48/53 (3) 10 %
ERA II 151, 79/84 (9) 10 %
ERA II 286, 631/3 (6) 10 %
EÜS I 216/7 (11) 10 %