h20402650115
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 265/7 (115)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; _ ; _
LOC: Setu, Mäe v., Kito k.
TMP: 1886
TYP: Kalajõgi. + Kalade lugemine + Kalade söömine
TYP_YHT: Kalajõgi + _ + _

    1  Kõokõnõ tammõkõnõ
    2  Vaher valgõ puukõnõ
    3  Alta juurdõ jõgi joosi
    4  Päältä latvo päivä paistsõ
    5  Kiä istõ sääl jõõ veere pääl
    6  Kiä istõ lätte lähkoh
    7  Vanameesi puhas´ poissi
    8  Tuu istõ sääl jõõ veere pääl
    9  Istõ lätte lähkoh
    10  Kepi olli täl kullanõ käena
    11  Peoh ol´l vas´kivarvakõnõ
    12  Lugi ta kallo kullatsid
    13  Arvas´ mere ahunid
    14  Mitu ta sata saanõnõs
    15  Mitu tuhha tulõnõs
    16  Ärä iks saie sada sata
pag. 266
    18  Tuha iks tuhha tulõnõssõ
    19  Miä iks üle jäänes
    20  Tuu ta panni padasõhõ
    21  Heidi ta hellä kat´elahe
    22  Vas´ki- iks -pada valahti
    23  Hellä kat´ela helähti.
    24  Kedä iks kutsu söömisille
    25  Söömisille joomisille?
    26  Kutsku-ui kurgõ käsku-ui kärge
    27  Ärä iks kutsku talvikeist
    28  Tallik om tikõ tapõlõma
    29  Vali vasta võtõmahe.
    30  Kutsu iks kodolda tütere
    31  Ilma eseldä imeldä
    32  Olõ-õi täl koto koh kosti
    33  Olõ-õ veljo koh aigu viitä.
    34  Kutsku-ui kurgõ käsku-ui kärge
    35  Ärä iks tahtku talvikeist
    36  Kurgi om kuri kur´otama
    37  Talvik tikõ tapõlõma.
    38  Koh ol´l iks talli söömisel
    39  Söömisel ja joomisel
pag. 267
    41  Sääl iks tapõlust tarõh
    42  Verepiso pingi pääl.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems