H II 4, 249/51 (107)

h20402490107
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Looduslaulud
└ Taimed
 └ Õunapuu
Õunapuud

Metadata

COL: Joosep Hurt
FUNC:
ID: H II 4, 249/51 (107)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886
TYP: Õunapuud
TYP_MRKS: [massühtlustus]
TYP_YHT: Õunapuu

     1  Tulli üles hummogul
     2  Varra väiko valgõga
     3  Lätsi ussõ kaemahe
     4  Ussõ tsõõrilõ morolõ
     5  Miä sääl ussõh ollõnõs
     6  Kua sääl tsõõrila morol.
     7  Ussõ' sääl tävve' uibid
     8  Maja' tävve' mar´apuid
pag. 250
     10  Vele aia vislapuid
     11  Kodo aia kuslapuid
     12  Näio iks ma tarrõ tagasi
     13  Tarõ lävele lähesi
     14  Ütli ma umalõ velele
     15  Imekanalõ kõnõli:
     16  Velekene noorekõnõ
     17  Noorõkõnõ nõrgakõnõ
     18  Tii sa tinadsõ' redeli'
     19  Vala vas´kivarbakõsõ'
     20  Uibohe üles minnä
     21  Vislapuuhtõ üles veerdä
     22  Mar´apuuhtõ maale tulla.
     23  Vel´lo iks kullõl´ näio sõna
     24  Usin näio oppusõ
     25  Teie iks tinadsõ redeli
     26  Vali vas´kivarbakõsõ'
     27  Uibohe üles minnä
     28  Vislapuuhtõ üles veerdä
     29  Mar´apuuhtõ maalõ tulla.
     30  Näio lätsi ma üles uibohe
     31  Veeri üles vislapuuhtõ
pag. 251
     33  Võti ma ossa uibost
     34  Võti vitsa vislapuust
     35  Karja lätsi ma mõtsa kallutama
     36  Kirjä mõtsa keerätämä
     37  Ai ma kar´a kavvõndõhe
     38  Kirä kavvõ keerätelli.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 3, 607/8 (6) 34 %
ERA II 26, 253/7 (2) 30 %
ERA II 108, 520/3 (9) 30 %
H II 4, 294/7 (127) 29 %
ERA II 267, 449/51 (34) 26 %
Veske 4, 24/9 (110) 23 %
ERA II 117, 406/9 (5) 22 %
H I 6, 229 (2) 20 %
ERA II 174, 48/52 (32) 20 %
ERA II 151, 154/6 (9) 18 %
E, StK 25, 102/7 (18) 17 %
ERA II 103, 489/91 (11) 16 %
H III 29, 885/7 (19) 16 %
ERA II 144, 369/74 (7) 16 %
H, Jagomann 396/400 (24) 15 %
H II 32, 969/71 (4) 15 %
E, StK 22, 134 (8) 15 %
H II 45, 286/8 (5) 15 %
E, StK 22, 33/5 (28) 13 %
E, StK 22, 121/2 (1) 13 %
H II 32, 971/2 (5) 13 %
ERA II 144, 195/7 (75) 13 %
E, StK 32, 7 (2) 12 %
H II 4, 268/70 (117) 11 %
H II 4, 279/81 (122) 11 %
ERA II 204, 505/7 (29) 11 %
H, Jagomann 423/6 (43) 11 %
H II 4, 334/6 (141) 11 %
ERA II 151, 71/2 (3) 11 %
Veske 6, 163/6 (30) 11 %
E, StK 22, 31/2 (27) 11 %
H, Jagomann 373/7 (13) 10 %
H II 3, 573 (85) 10 %
ERA II 117, 398/400 (2) 10 %