H II 4, 245/7 (105)

h20402450105
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Looduslaulud
└ Taimed
 └ Marjaminek
Marjule

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 245/7 (105)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Taimed)
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886
TYP: Marjule
TYP_YHT: Marjaminek

     1  Vel´lo mull' kudi korvikõsõ
     2  Vali mar´avakakõsõ
     3  Lätsi iks ma marja mäele
     4  Üle liiva linohkahe
     5  Üle palo palohkahe
     6  Üle mulla mustikõhe
pag. 246
     8  Korsi iks korvi kuh´aga
     9  Mar´avaka veeretasa
     10  Naksi sis kodo tulõma
     11  Kabo kodo kalluma
     12  Tikõ tul´l vasta teie pääl
     13  Pakan´ vasta palo pääl
     14  Vali maalõ mar´avaka
     15  Korviperä kummutõlli
     16  Säält iks veidü ma ar vihasi
     17  Säält kurvah kodo tulli
     18  Vihaline velisihe
     19  Ikuline ime mano
     20  Ime küündü küsümähe
     21  Ime nõssi nõudõma
     22  Tütereni armõhõni
     23  Mino meelimar´akene
     24  Mille sa kurvah kodo tulli
     25  Vihaline velisihe
     26  Ikuline ime mano
     27  Imekene helläkene
     28  Maamakõnõ mar´akõnõ
     29  Selle ma kurvah kodo tulli
pag. 247
     31  Vihaline velisihe
     32  Vel´lo iks kudi korvikõsõ
     33  Vali mar´avakakõsõ
     34  Lätsi ma marja mäele
     35  Üle liiva linohkahe
     36  Üle palo palohkahe
     37  Üle mulla mustikõhe
     38  Korsi iks korvi kuh´aga
     39  Mar´avaka veeretasa
     40  Naksi ma kodo tulõma
     41  Kabo kodo kalluma
     42  Tikõ tulli vasta teie pääl
     43  Pakan´ vasta palo pääl
     44  Sis vali maalõ mar´avaka
     45  Korviperä kummutõlli
     46  Sis iks ma veidü ar vihasi
     47  Sis ma kurvah kodo tulli
     48  Vihaline velisihe
     49  Ikuline ime mano.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 4, 380/3 (159) 35 %
ERA II 286, 668 (19) 33 %
ERA II 173, 498/401 (5) 29 %
H, Jagomann 457/60 (55) 29 %
E, StK 32, 55 (38) 20 %
ERA II 278, 635/8 (11) 20 %
ERA II 190, 503/10 (38) 18 %
H II 32, 971/2 (5) 17 %
E 60032/3 17 %
H III 29, 765/73 (4) 16 %
E 61207/11 (3) 15 %
H I 6, 377 (8) 15 %
ERA II 26, 329/35 (2) 14 %
H I 10, 530/1 (13) 14 %
E 17628 (18) 14 %
Veske 4, 17/24 (109) 14 %
E, StK 32, 25/6 (15b) 13 %
H II 62, 715/6, 719 (84) 13 %
H I 8, 348/9 (6) 13 %
ERA II 296, 159/63 (6) 12 %
E 7980/1 (8) 11 %
Veske kad., 229/30 (8) 11 %
ERA II 32, 164/6 (23) 11 %
ERA II 154, 49/52 (5) 10 %
H I 6, 227/9 (1) 10 %
H III 29, 949/52 (21) 10 %
H II 45, 292/3 (9) 10 %
ARS 1, 428/9 (7) 10 %