H II 4, 235/7 (101)

h20402350101
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Types

Isale

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 235/7 (101)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK: Pulmalaulud(?)
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886
TYP: Isale

     1  Esekene helläkene
     2  Tätäkene tähekene
     3  Küünü ma sinolt küsümä
     4  Nõsõ sinolt nõudma
     5  Mille naksi sa iks näiot andma
     6  Naksi kapo kallutama?
     7  Edi olid sa iks viina isonu
     8  Edi olid sa olta janonu
     9  Mille olõ-es armas andõh
     10  Olõ-õs kallis kallutõh
     11  Ku mullõ iks kos´a kodo tulli
     12  Viina' veeri velisihe
     13  Ütti sa iks neo' leeho liiga'
     14  Leeho liiga' kar´a kauba'
     15  Ku mullõ sa iks ette ülnü
     16  Kõrra kätte kõnõlnu
     17  Sis lännü ma iks kotost tuust tunnist
     18  Astnu kotost tuust aost
     19  Mille olõ-õs iks hallõ andõh
     20  Olõ-õs kallis kallutõh?
     21  Edi jää-äs iks tüüd mino tetä
pag. 234
     23  Jää-äs leibä mino süvvä,
     24  Tätäkene mu aarmakõnõ
     25  Tätäkene mu tähekene.
     26  Ku minnä mul iästä eräle
     27  Kaugustõ iks kattõ hulka.
     28  Mille naksi sa minno andma
     29  Mille kapo kallutama
     30  Nu künnü ma sinolt küsümähe
     31  Nõsõ sinolt nõudmahe
     32  Ku näio iks ma saa ülä kodo
     33  Kallu kasa vanijallõ
     34  Mullõ anna see lehm lõijaline
     35  Lammas´ lauda peräline
     36  Mullõ angu-u iks mullust vasikõt
     37  Timahavvast til´lokeist
     38  Mullunõ iks kuri müüg´mä
     39  Timahavvanõ tihke tänitämä.
     40  Sis ku iks saa ülä kodo
     41  Kallu kasa vanijallõ
     42  Ku annad iks mulludsõ vasika
     43  Timahavvadsõ til´lokõsõ
     44  Viie saa iks veliste sisse
pag. 237
     46  Kuvvõ vele kottalõ.
     47  Ku naatas iks eräle ajama
     48  Ku naatas iks viirde vihkama
     49  Sis nakas iks ülä ütlemä
     50  Nakas kasa kadsatama.
     51  Minno naka sa kost´ma kutsma
     52  Minno naka sa vasta võtma
     53  Ku iks tulõ pühikene
     54  Astus armas aokõnõ
     55  Ku nakad iks ollut uutma
     56  Nakad viina veeratämä
     57  Minno sa iks ollõst unõhtagu-ui
     58  Lasku-ui meelest mii aigu.
     59  Tätäkene mu armakõnõ
     60  Tätäkene mu kallikõnõ!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 154, 80/1 (11) 19 %
H II 4, 53/4 (15) 16 %
ERA II 286, 697/8 (28) 14 %
H II 4, 256/8 (110) 12 %
ERA II 174, 285/7 (8) 12 %
H III 29, 866/70 (9) 11 %
ERA II 154, 508/10 (6) 10 %
ERA II 175, 788/91 (3) 10 %
H I 3, 602 (1) 10 %
H II 4, 240/3 (103) 10 %
ERA II 154, 74/6 (9) 10 %

Contains poems

EÜS X 960 (241)   55 %