h20402310099
Setumaa
Hurt, Joosep
1886

Metadata

COL: Joosep Hurt
ID: H II 4, 231/3 (99)
INF_ELUL: Iwani naine
INF_NIMI: Hemmo
LLIIK: Pulmalaulud
LOC: Setu, Treski k.
TMP: 1886

    1  Langukõnõ mu armakõnõ
pag. 232
    3  Langukõnõ mu kallikõnõ
    4  Sullõ lää ma neio lähkohe
    5  Mano meelimar´akene
    6  Sullõ naka ma kõrrast kõnõlõma
    7  Armujuttu ajama
    8  Sullõ naka ma süüdü ütlemä
    9  Parhilla mul iks ommõ miil paha
    10  Ku iks ma olli näiokõnõ
    11  Ku ma kasvi kabokõnõ
    12  Kõõ ütli iks minno minijäst
    13  Minno ütli iks käte käskjalast
    14  Ku mullõ nu kos´a' kodo tulli
    15  Ku mullõ nu viina' kodo veere
    16  Mille vala-as sa mullõ vaihõlõ
    17  Keer´ä-äs mullõ kes´kehe
    18  Ku kuuli iks tii' kos´a' tulõvat
    19  Ku kuuli viina' viirdvät
    20  Olõ-õs iks ollut teil kotoh
    21  Olõ-õs viina velisih
    22  Oja- võtnu iks -vett osa peräst
    23  Kaivo- võtnu tii' -vett kasinahe
    24  Siski tulnu tii' iks keelu kiilmähe
pag. 233
    26  Tulnu kaalu kaitsmahe
    27  Oja- võtnu ma iks -vii umatsõst
    28  Kaivo- võtnu -vii kallist
    29  Edo veenü ma iks vette neo' viina'
    30  Veenü ojja neo' ollõ'
    31  Seo iks ma kõrralda kõnõlõ
    32  Ai ma jutu as´anda
    33  Teest saa-as hot´ mino võt´jat
    34  Minost saanu-us teele minejät
    35  Kodo sulgnu mu ütestä suvõsta
    36  Kiildnü mu ütest keväjäst
    37  Miildünü sis iks mino meelekene
    38  Süttünü iks mu süämekene.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems